Google radi softver za prjevod u stvarnom vremenu (Ostale mrežne teme) @ Bug.hr Forum

16 godina

neaktivan

offline

uto 9.2.2010 16:45

Odgovori Citiraj

Google radi softver za prjevod u stvarnom vremenu

Google se nada da ce kombinacijom programa kojim se koriste korisnici mobilnih uredaja za glasovno izdavanje naredbi tokom pretrazivanja interneta i svojim prevoditeljem uspjeti u iducih nekoliko godina stvoriti program koji ce omoguciti prevodenje jezika u stvarnom vremenu.Internetski div vec je kreirao automatski sustav za prevodenje tekstova na racunalima, koji je dodatno 'izbrusen' skeniranjem milijuna visejezicnih web-stranica i dokumenata. Za sada pokriva 52 jezika i nije bas super precizan XD i tocan ali zanimljiva ideja koja je po mom misljenju daleko od realzacije barem u onom formatu koji bi bio koristan za komunikaciju,jer googlov prevoditelj bas i nije od ogromne pomoci osim kod prjevoda pojedinacnih rjeci i fraza.

trajni link

1 0 hvala 0

Sum_of_all_fears

17 godina

odjavljen

offline

uto 9.2.2010 16:49

Odgovori Citiraj

RE: Google radi softver za prjevod u stvarnom vrem

Još koja godina i imat ćemo Babel fish...

A rifle is like a human. The stock is the skeleton, the scope is the eyes, the action is the brain, and the barrel is the heart. But you, the man behind the rifle, you are the soul.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Arnold Šrafncinger

16 godina

neaktivan

offline

uto 9.2.2010 20:17

Odgovori Citiraj

Google radi softver za prjevod u stvarnom vremenu

Isto s***e drugo pakovanje XD

trajni link

1 0 hvala 0

MrBlc

17 godina

odjavljen

offline

uto 9.2.2010 23:34

Odgovori Citiraj

RE: Google radi softver za prjevod u stvarnom vrem

Sum_of_all_fears kaže...

Još koja godina i imat ćemo Babel fish...

Nije baš ko u filmu, ali imamo: http://babelfish.yahoo.com/

Google translator za sad može poslužit jedino za zafrkanciju. Tekstovi koje izbaci su češće sprdancija od prijevoda nego iti malo smisleni. Još kad to iskombiniraju sa onim prekrasnim sintetičkim glasićem, biti će zabavno.

U životu ne postoje pobjednici, samo preživjeli.

trajni link nadporuka

1 0 hvala 0

BlackMoon

17 godina

offline

uto 9.2.2010 23:37

Odgovori Citiraj

RE: Google radi softver za prjevod u stvarnom vrem

Da,bit će kao da govori retardirana osoba,jer ono što Translator za sada izbaci na hrvatskom jeziku,nije ništa drugo nego retardirani nesuvisli tekst.

www.hrphotocontest.com

Moj PC

trajni link nadporuka

1 0 hvala 0

Šef

17 godina