Ćirilica na forumu zaključana tema

poruka: 25
|
čitano: 157.861
|
moderatori: vincimus
1
+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore
17 godina
neaktivan
offline
Ćirilica na forumu

Poštovanje,

 

Prije svega, htio bih naglasiti da moja namjera, niti cilj ove teme nije trollanje, nego forumu primjerena diskusija o pisanju ćirilice u postovima. Pa da krenem s argumentima za ćirilicu...

 

Ćirilica je pismo koje je sastavni dio jezika mnogih nacija, uglavnom istočnoeuropskih i u širokoj je upotrebi. Kao svjetski priznato pismo s dugom poviješću, dobilo je i svoje mjesto u Unicode kodiranju znakova. Na forumu sam osobno vidio da su forumaši pisali arapskim, binarnim i hexadekadskim pa i Morseovim znakovljem i nikad nije bilo problema, opomena ili represivnih mjera.

 

Ustvrdili smo već da je ćirilica ravnopravno pismo sa svim svjetskim pismima tako da ne vidim čemu bojazan prema tom pismu. Mnogi će vjerojatno misliti da nema potrebe raditi toliku strku oko pisma kojeg, budimo realni, neće nitko koristiti, ali mene smeta ridikul koji se često ponavlja kad su pravila foruma u pitanju. Konkretno je riječ o temi "Što se događa u našem društvu?" u kojoj je par pojedinaca počelo pisati ćirilicom što je izazvalo veliko negodovanje iako nije bilo provokacija niti kršenja pravila foruma. Par pojedinaca se našlo uvrijeđeno zato što se zna da ćirilicom pišu, pazite sad, Srbi i to je neprimjereno hrvatskom forumu, iako stavljam ruku u vatru da hrvatski jezik na ćirilici razumije više ljudi od hrvatskog jezika s binarnim znakovima.

 

Iako ni ja nisam namjeravao zauvijek, pa čak ni sutra pisati ćirilicom, zabavljala me činjenica da znam da to mogu raditi i, na ovaj dosadan dan, osjećao sam se ispunjeniji kad sam pisao ćirilicom.

 

Zbog toga sam opomenut za trollanje. Doduše, pisao sam ćirilicom i nakon moderatorovog (neopravdanog) veta, ali daleko sam bio od trollanja - koje je po svojoj definiciji stavljanje uvredljivog i provokativnog sadržaja na forum - što pisanje ćirilicom svakako nije.

 

U zaključku bih htio reći da mi nije jasno zašto se diskriminira pismo koje je i u našim krajevima bilo aktualno, među susjedima još uvijek je, ukoliko se koristi u normalnim razmjerima? Offtopic na ovom forumu moderatori ionako nikad ne sankcioniraju pa mi nije jasno zašto je ovaj put bilo i kazni zbog njega iako se to što se događalo u toj temi ne može svrstati u teški offtopic koji upropaštava temu jer su samo 3 korisnika pisala ćirilicom svega 5 postova.

 

P.S. - inače ne volim otvarati nikakve teme, pogotovo ne one u kojima se žalim na nešto, ali ovo je borba za pravo na slobodu izražavanja garantiranog Ustavom RH u stavku 3. o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda, članka 15. koji kaže: "Pripadnicima svih nacionalnih manjina jamči se sloboda izražavanja nacionalne pripadnosti, slobodno služenje svojim jezikom i pismom i kulturna autonomija."


Hvala na čitanju i očekujem konstruktivan odgovor.

~~~ Ovaj forumaš je tolerantan prema osobama svih nacionalnosti, rasa i spolnog opredjeljenja te smatra da svaka osoba ima pravo biti slobodna od ugnjetavanja zbog svojih liberalnih mišljenja ~~~
Moj PC  
2 47 hvala 1
16 godina
neaktivan
offline
Ćirilica na forumu

briješ bezveze,kakvog ima smisla pisati ćirilicom kad  90 posto ljudi to ne zna čitat

Poruka je uređivana zadnji put sri 3.8.2011 1:58 (seneka).
Moj PC  
18 0 hvala 0
16 godina
neaktivan
offline
Re: Ćirilica na forumu
i_rambo_plache kaže...

Poštovanje,

 

Prije svega, htio bih naglasiti da moja namjera, niti cilj ove teme nije trollanje, nego forumu primjerena diskusija o pisanju ćirilice u postovima. Pa da krenem s argumentima za ćirilicu...

 

Ćirilica je pismo koje je sastavni dio jezika mnogih nacija, uglavnom istočnoeuropskih i u širokoj je upotrebi. Kao svjetski priznato pismo s dugom poviješću, dobilo je i svoje mjesto u Unicode kodiranju znakova. Na forumu sam osobno vidio da su forumaši pisali arapskim, binarnim i hexadekadskim pa i Morseovim znakovljem i nikad nije bilo problema, opomena ili represivnih mjera.

 

Ustvrdili smo već da je ćirilica ravnopravno pismo sa svim svjetskim pismima tako da ne vidim čemu bojazan prema tom pismu. Mnogi će vjerojatno misliti da nema potrebe raditi toliku strku oko pisma kojeg, budimo realni, neće nitko koristiti, ali mene smeta ridikul koji se često ponavlja kad su pravila foruma u pitanju. Konkretno je riječ o temi "Što se događa u našem društvu?" u kojoj je par pojedinaca počelo pisati ćirilicom što je izazvalo veliko negodovanje iako nije bilo provokacija niti kršenja pravila foruma. Par pojedinaca se našlo uvrijeđeno zato što se zna da ćirilicom pišu, pazite sad, Srbi i to je neprimjereno hrvatskom forumu, iako stavljam ruku u vatru da hrvatski jezik na ćirilici razumije više ljudi od hrvatskog jezika s binarnim znakovima.

 

Iako ni ja nisam namjeravao zauvijek, pa čak ni sutra pisati ćirilicom, zabavljala me činjenica da znam da to mogu raditi i, na ovaj dosadan dan, osjećao sam se ispunjeniji kad sam pisao ćirilicom.

 

Zbog toga sam opomenut za trollanje. Doduše, pisao sam ćirilicom i nakon moderatorovog (neopravdanog) veta, ali daleko sam bio od trollanja - koje je po svojoj definiciji stavljanje uvredljivog i provokativnog sadržaja na forum - što pisanje ćirilicom svakako nije.

 

U zaključku bih htio reći da mi nije jasno zašto se diskriminira pismo koje je i u našim krajevima bilo aktualno, među susjedima još uvijek je, ukoliko se koristi u normalnim razmjerima? Offtopic na ovom forumu moderatori ionako nikad ne sankcioniraju pa mi nije jasno zašto je ovaj put bilo i kazni zbog njega iako se to što se događalo u toj temi ne može svrstati u teški offtopic koji upropaštava temu jer su samo 3 korisnika pisala ćirilicom svega 5 postova.

 

P.S. - inače ne volim otvarati nikakve teme, pogotovo ne one u kojima se žalim na nešto, ali ovo je borba za pravo na slobodu izražavanja garantiranog Ustavom RH u stavku 3. o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda, članka 15. koji kaže: "Pripadnicima svih nacionalnih manjina jamči se sloboda izražavanja nacionalne pripadnosti, slobodno služenje svojim jezikom i pismom i kulturna autonomija."


Hvala na čitanju i očekujem konstruktivan odgovor.

Trolanje je pošto 90% foruma ne razumije čirilicu. Ja u dvije godine još nisam naletio da netko normalan koristi arapsko ili neko deseto pismo.

Pošalji Vladi republike Hrvatske prigovor na čirilici i da vidimo šta će odgovorit.

I'll be back
17 godina
neaktivan
offline
Ćirilica na forumu

pocnem li pisati ruski ili korejski :D samo cu sam sebe razumjet :D

potpis :D
Moj PC  
1 0 hvala 0
15 godina
neaktivan
offline
Re: Ćirilica na forumu
i_rambo_plache kaže...

 

P.S. - inače ne volim otvarati nikakve teme, pogotovo ne one u kojima se žalim na nešto, ali ovo je borba za pravo na slobodu izražavanja garantiranog Ustavom RH u stavku 3. o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda, članka 15. koji kaže: "Pripadnicima svih nacionalnih manjina jamči se sloboda izražavanja nacionalne pripadnosti, slobodno služenje svojim jezikom i pismom i kulturna autonomija."


Hvala na čitanju i očekujem konstruktivan odgovor.

Sve je to lijepo rečeno, i u načelu se slažem s tobom. Ali, što misliš koliki promil današnjih klinaca koji dominiraju ovim forumom zna i pročitati čirilicu?

Ja koji imam 40 godina i koji sam je učio u školi, je danas, nakon toliko godina čitam otežano.

Ako mi članak 3. Ustava RH jamči slobodu služenja svojim jezikom, hoćeš da ti pišem talijanski, pa ti prevodi?

17 godina
neaktivan
offline
Ćirilica na forumu

Igrom slučaja znam čitati ćirilicu, i iskreno baš me briga da li će netko pisati na ćirilici, ali pretpostavljam da 90% forumaša ju ne zna, pa bih rekao da nema neke svrhe pisati njome, samim time što se ne ostvaruje potpuna funkcionalnost u komunikaciji s drugima.

"Yesterday is a history, tommorow a mistery, but today is a gift. Thats why it's called present"
Moj PC  
12 0 hvala 0
14 godina
neaktivan
offline
Ćirilica na forumu

Nitko ti to ne bi branio, opcenito. ali u neku ruku i je trollanje, jer ti znas pisati latinicom, a cirilicom rijetki, i s time nebi nista postigao, osim sto te nitko nebi razumio..

 

Kao da dodjes na eng. forum i pises im na hrvatskom..

Moj PC  
1 0 hvala 0
14 godina
neaktivan
offline
Ćirilica na forumu
Kolko vidim ovo je bug.hr, piši ćirilicu no ispod stavi prijevod za mene.
http://www.bug.hr/forum/topic/komponente-oprema/prodaja-by-monopol/107035.aspx
Moj PC  
1 0 hvala 0
16 godina
offline
Ćirilica na forumu

Sve zavisi o kakvom se forumu radi. Na IT forumima ćirilica nije praktična zato što se koristi puno imena tvrtki, uređaja i njihovih brojčanih oznaka. Takođe puno se koriste tuđice, prvenstveno iz Engleskog jezika. Vidio sam na nekoliko primjera da pisanje ovoga što sam naveo izaziva konfuziju kod ljudi koji čitaju. Na nekim Srpskim forumima sam vidio da ljudi kombiniraju latinicu i ćirilicu kako bi uspjeli sastaviti smislen tekst jer se neka slova ćirilice i Engleskog alfabeta poklapaju (x i h, y i u). Da se razumijemo, nemam ništa protiv ćirilice, redovno čitam knjige pisane ćirilicom, neke čak koristim i na fakultetu, ali ovdje ne vidim svrhu toga.

Demokratija je kada dvije budale imaju više prava nego jedan pametan.
 
0 0 hvala 0
16 godina
neaktivan
offline
Re: Ćirilica na forumu
brane47 kaže...

Nitko ti to ne bi branio, opcenito. ali u neku ruku i je trollanje, jer ti znas pisati latinicom, a cirilicom rijetki, i s time nebi nista postigao, osim sto te nitko nebi razumio..

 

Kao da dodjes na eng. forum i pises im na hrvatskom..

Pa zapravo, jezik je "isti" samo je drugo pismo, tako da tvoja analogija ne drzi vodu...

 

btw. svi znate pisati cirilicom ako imate hrvatsku tipkovnicu, prebacite pismo u postavkama

tipkovnice, raspored je (skoro) isti. {#}

All religions are the same: religion is basically guilt, with different holidays.
Poruka je uređivana zadnji put sri 3.8.2011 2:12 (drnde).
17 godina
offline
Re: Ćirilica na forumu
i_rambo_plache kaže...

LOL

ajmo onda pisati kineski,jer ga ipak koristi oko 1/5 čovječanstva

jel tebi cilj da normalno sudjeluješ na ovom forumu i da te netko na ovom forumu razumije ili kad napišeš neki post da ga ne može pročitati 99% ljudi na forumu jer tada ga nema smisla ni pisati.

btw ja znam čitati ćirilicu bez problema,učio u školi,gledao milijun filmova sa titlovima na ćirilici.

1 R34LLY L0V3 T0 R1D3 MY 81K3!!!
Poruka je uređivana zadnji put sri 3.8.2011 2:16 (crozoki).
14 godina
neaktivan
offline
Ćirilica na forumu
Njemu je očito cilj da trola i glumi frajera a ne da ga ljudi razumiju.
http://www.bug.hr/forum/topic/komponente-oprema/prodaja-by-monopol/107035.aspx
Moj PC  
1 0 hvala 0
15 godina
offline
Ćirilica na forumu

*facepalm*

Gamers Don't Die, They Respawn.
Moj PC  
2 0 hvala 3
16 godina
offline
Ćirilica na forumu

svaki tjedan nešto novo,prošli tjedan gay pride na forumu a ovaj tjedan zašto ja ne mogu pisati ćirilicom..

get doooooown !!!!
Moj PC  
2 0 hvala 2
14 godina
protjeran
offline
Re: Ćirilica na forumu
Luciano kaže...
mario-kamatario kaže...

Šta se ljutiš ...

Ali moram priznati da bi modovi mogli imat više razumijevanja.Ja sam dobio crveni u ponedjeljak u 10 do 2 ujutro. I u toku dana sam usao na stari acc,na kojem sam imao crveni i vidio da imam 6 poruka (pitanja,trgovanja i neke stvari oko oglasnika) . Nakon čega sam napravio novi account i istog trena se javio modovima sa molbom da mi uklone karton da bi se mogao javit oko oglasa.Da ne bi ispalo da sam sj*bo nekog . Napisao sam da slobodno mogu obrisat taj novi acc i da se ispricavam,da mi je hitno,i da sam shvatio bit crvenog kartona... Nakon čega sam dobio odgovor da če vidit šta mogu učinit ,i slično. (poslao sam PP molbe par razlicitih modova ) Nakon cega sam dobio PAZITE , Još JEDAN Crveni karton ,to sam tek vidio u inboxu. Radi spamanja PP modova...

Toliko o razumijevanju.

Još si dobro i prošao;-) Mene je jedan nadobudni mo-derator zacementirao jer sam trojici sugovornika postao odgovor sa 3 odvojene poruke. Kako sam naučio na moderatore još iz doba BBS konferencija, nisam mu se ni trudio objasniti da sam kuckao na mobitelu, i da mi je na 3" touch ekrančiću jako teško (čitaj:nemoguće) raditi copy&paste.

Sad ćemo ja i ti nakon iznošenja bolne istine ,dobit obojica po crveni karton {#}

Čekaj samo da lazarus ili neki drugi mod vidi šta smo napisali {#}

 

Moj PC  
0 0 hvala 1
16 godina
neaktivan
offline
Ćirilica na forumu

4d 61 20 66 75 63 6b 61 73 20 63 69 72 69 6c 69 63 75 20 68 65 78 20 6a 65 20 7a 61 6b 6f 6e 21 20 49 64 65 6d 6f 20 73 76 69 20 70 69 73 61 74 69 20 75 20 68 65 78 2d 75 20

 

 

Okey? :))

BOG I HRVATI
Moj PC  
4 0 hvala 1
14 godina
protjeran
offline
Re: Ćirilica na forumu
Bellatrix kaže...

4d 61 20 66 75 63 6b 61 73 20 63 69 72 69 6c 69 63 75 20 68 65 78 20 6a 65 20 7a 61 6b 6f 6e 21 20 49 64 65 6d 6f 20 73 76 69 20 70 69 73 61 74 69 20 75 20 68 65 78 2d 75 20

 

 

Okey? :))

Kako se ti uklapaš u ovu temu ? {#}

Poruka je uređivana zadnji put sri 3.8.2011 2:39 (mario-kamatario).
15 godina
offline
Re: Ćirilica na forumu
mario-kamatario kaže...
Bellatrix kaže...

4d 61 20 66 75 63 6b 61 73 20 63 69 72 69 6c 69 63 75 20 68 65 78 20 6a 65 20 7a 61 6b 6f 6e 21 20 49 64 65 6d 6f 20 73 76 69 20 70 69 73 61 74 69 20 75 20 68 65 78 2d 75 20

 

 

Okey? :))

Kako se ti uklapaš u ovu temu ? {#}

Ako oni mogu cirilicom moze on kodirano xD

Gamers Don't Die, They Respawn.
15 godina
neaktivan
offline
Re: Ćirilica na forumu
i_rambo_plache kaže...
bla bla bla
LoL Wut?{#}

 

Varaždinsko kiselo zelje...najslađe kiselo :D (pogled na avatar) _ _ _ _ _ _ Ako sam ti pomogao, stisni HVALA ili te NUKE-am :P
16 godina
offline
Re: Ćirilica na forumu
Bellatrix kaže...

4d 61 20 66 75 63 6b 61 73 20 63 69 72 69 6c 69 63 75 20 68 65 78 20 6a 65 20 7a 61 6b 6f 6e 21 20 49 64 65 6d 6f 20 73 76 69 20 70 69 73 61 74 69 20 75 20 68 65 78 2d 75 20

 

 

Okey? :))

 

68 65 78 20 74 6f 74 61 6c 6e 6f 20 72 75 6c 61 21 20 3a 2d 44 0d 0a

 

01001001 00100000 01100010 01101001 01101110 01100001 01110010 01101110 01101001 00100000 01101001 01110011 01110100 01101111 00101110 00101110 00101110 00100000 00111010 00101101 01000100

Tko visoko leti, štedi gorivo.
15 godina
neaktivan
offline
Re: Ćirilica na forumu
Bellatrix kaže...

4d 61 20 66 75 63 6b 61 73 20 63 69 72 69 6c 69 63 75 20 68 65 78 20 6a 65 20 7a 61 6b 6f 6e 21 20 49 64 65 6d 6f 20 73 76 69 20 70 69 73 61 74 69 20 75 20 68 65 78 2d 75 20

Za "nepismene", evo prijevoda sa hex ascii-a:

 

Ma fuckas cirilicu hex je zakon! Idemo svi pisati u hex-u 

 

2 Bellatrix: 50:6f:7a:64:72:61:76:20:73:76:69:6d:20:70:69:73:6d:65:6e:69:6d:20:66:6f:72:75:6d:61:73:69:6d:61:21 :-)

15 godina
offline
Re: Ćirilica na forumu
Luciano kaže...
Bellatrix kaže...

4d 61 20 66 75 63 6b 61 73 20 63 69 72 69 6c 69 63 75 20 68 65 78 20 6a 65 20 7a 61 6b 6f 6e 21 20 49 64 65 6d 6f 20 73 76 69 20 70 69 73 61 74 69 20 75 20 68 65 78 2d 75 20

Za "nepismene", evo prijevoda sa hex ascii-a:

 

Ma fuckas cirilicu hex je zakon! Idemo svi pisati u hex-u 

 

2 Bellatrix: 50:6f:7a:64:72:61:76:20:73:76:69:6d:20:70:69:73:6d:65:6e:69:6d:20:66:6f:72:75:6d:61:73:69:6d:61:21 :-)

Bilo zabavno prvih 2 puta...

Gamers Don't Die, They Respawn.
14 godina
protjeran
offline
Ćirilica na forumu

ako naprave www.bug.rs onda ce valjda bit na ćirilici ....

 
2 2 hvala 0
16 godina
protjeran
offline
Ćirilica na forumu

Ćirilica u Hrvatskoj nije službeno pismo, a ovo je hrvatski forum..Barem takav dojam imam, trebali bi ljudi iz BUG-ove redakcije reći nešto o tome...Dalje, ako će se dopustiti ćirilica, onda bi trebali dopustiti i arapsko pismo , i dodati na forum glagoljični font (ovo je lakše, jer samo promjenite font i vidite što čovjek piše :D)....

Straight Edge
 
4 0 hvala 0
17 godina
moderator
offline
Re: Ćirilica na forumu
i_rambo_plache kaže...

Prije svega, htio bih naglasiti da moja namjera, niti cilj ove teme nije trollanje, nego forumu primjerena diskusija o pisanju ćirilice u postovima. Pa da krenem s argumentima za ćirilicu...

 

Ćirilica je pismo koje je sastavni dio jezika mnogih nacija, uglavnom istočnoeuropskih i u širokoj je upotrebi. Kao svjetski priznato pismo s dugom poviješću, dobilo je i svoje mjesto u Unicode kodiranju znakova. Na forumu sam osobno vidio da su forumaši pisali arapskim, binarnim i hexadekadskim pa i Morseovim znakovljem i nikad nije bilo problema, opomena ili represivnih mjera.

Eh, radi kakvih gluposti se otvaraju teme... Shvati jednu stvar - namjena foruma je KOMUNIKACIJA. S obzirom da tu svi čitamo i pišemo latinicu, a jako malen broj korisnika zna čitati/pisati ćiriličnim pismom, jasno je da bi uvođenjem ćirilice dovelo do problema u komunikaciji - dakle, degradirala bi se osnovna namjena foruma.

 

Također, nije mi baš jasno kako si si ti to zamislio - da korisnicima bude dopušteno (ili čak da ih se potiče) da pišu na ćirilici? Ili da Domagoj gubi vrijeme na preradu foruma, da sam forum konvertira pismo tamo-vamo? I time ujedno vjerojatno i degradira perfomanse foruma?

 

 

Ako te već toliko opterećuje latinično pismo, vjerujem da imaš dodatke za web-preglednike - ako ništa drugo, imaš greasemonkey skriptu koja će ti na stranici konvertirati latinično pismo u ćirilično (doduše, i dalje ćeš morati kuckati latinična slova - ali opet, siguran sam da imaš i konvertere za obrnuto pa tu ne bi trebao imati problema). Uživaj! {#}

1
Nova poruka
E-mail:
Lozinka:
 
vrh stranice