Stavljanje titlova na GOM Playeru

Kako da stavim titlove na film koji pokrećem u GOM Playeru? Titlove skidam sa stranice podnapisi.net.

Trebam stavit titlove od ovuda (prva slika)...

Na ovaj film (druga slika)...

Kako da to napravim?

prvo zas ti uopce skido a ne divix?ako oces playat na pcu pokreni film i odi drag &drop titilove iako nzn dal ce radit jel je ovo vise video filova razbacanih pa bi moro to pretovorit u divix

Titlove sam uspio staviti no poprilično kasne. Kako da to riješim?

Ako stisnem na 0.5 sec faster titlovi će se prikazat prije ili kasnije?

pa hebemu el znas ti engleski ak pise 0.5 faster onda ce bit 0.5 sec brze

skini onaj programcic sto sam ti linkao, portable je i nema instala.

skines film "rambo u foči"

zatim skines prvi sto naletis titl "rambo u foči"

vidis u prvoj recenici filma na 1min i 3 sec da rambo govori "sve cu vas potaracat madafakersi".

a prijevod dolazi na 1min i 13 sec.

uzmes onaj alatic, ubacis titl datoteku i kompletan titl vratis nazad 10 sec i spasis.

cijela filozofija!

SE - Subtitle edit.

Skini ga i raspakiraj i pokreni.

skontat ces, a kasnije vise neces lutat za titlovima,vec prvi sto skines,njega postelujes ;)

poplavis prvu i zadnju recenicu filma...ii vozi,gore dolje...poviris u preview,jel to to i save.

vjezbaj ;)

Zašto u divix formatu?

Mali OT: kakve veze ima ekstenzija s titlom i formatom?

Gle on ima fil u DVD formatu isječen na 3-4 dijela, a titlove traži na stranici koja večinom ima titlove za filmove u .avi formatu i to u jednom ili dva dijela. E sad kad neće neki prijevod morat će ga obradit, isjeć i narihtat vremena, i naravno to će potrajat ovisno o njegovom iskustvu i poznavanju programa sa kojim će to radit.

Bolje je napraviti ovak, nać prijevod za određeni rip filma, i zatim skinuti taj rip filma, e to će u 99% slučaja biti super je će titl super odgovarati filmu. E sad pošto su u večini slučajeva avi ripovi i mkv drugačiji malo, ali dovoljno da prijevod nepaše.

Neznam ak si shvatio šta sam htio reći, ali bolje je prvo skinut titl pa onda film za koji je titl napravljen, jer obično piše za koju verziju ripa je titl.

Nema baš smisla, ako nije nešto drugo, probaj deinstalirat GOM pa opet instaliraj. Ali prvo pogledaj ovo: Stisni preference i provjeri je li kvačica na "Show subtitles". Ako jest, predpostavljam da su ti ttlovi istog naziva kao video fajl. Ako ni tada ne ide, probaj deinstalciju i ponovni instalaciju, ako imaš K-lite codec pack, i gledaš preko njega probaj na video ffdshow pokrenut titlove, ako tu hoće, onda ili ti je ono prvo, ili ostaje dinstalcija i ponovna instalcija programa.

Bs Player  Ctrl+p      imas opcija mali milion   slika!

Gom player   F5        opet opcija mali milion   slika 2

Ala volim Bitch slap film  

Pokušao sam ali opet nema onaj HRT efekt