Problem sa titlovima

-avi i mkv su (samo) kontejneri, u njima je sadržaj-film enkodiran određenim kodekom.. tako da tv ne može nepodržavati.. nego pogrešan/nepodržan format-kodiranja.

-titlove, provjeriš što tv-player podržava, naslov je sporedan tj ne mora biti taj kriterij (identično) može biti srt-sub-txt.. + poneki egzotičniji + tv nije pc i ne mora biti automatika, provjeriš opcije.

-za titlove, ako ne znaš koji format, umjesto traženja možeš koristiti subtilte studio-editor tj njime konvertirati-seveati u raznim formatima i neki će raditi (ako player uopće podržava titlove, tj to je sve stvar playera-softwarea i obično je navedeno u specifikacijama + kao reklama.

-probaj neki mpeg4 + titl .. jer možda soft-player za mkv očekuje da je titl u kontejneru (zajedno s filmom..) tj može biti zajedno i možda zato ne nudi izbor titla i ne traži ga po mediju.. (ali to bi značilo da imaju neki svoj-neobičan soft-player dok većina koristi nešto generičkog-andoridi-linux..)

ako je to ovaj tv.. ima recimo sve, dok je jedina razlika tad os-soft ali navedeno da možeš instalirati neki soft pa provjeri što se za njih nudi..

+ edit: .. i banalni problem, win-lin ovisno o postavkama 'moderni' osevi skrivaju extenziju filea i možda je u tome problem, + ovisno o kodnoj stranici (naša slova), duljini naslova neki playeri to ne podržavaju, ili file treba snimiti kao unicode utf8. Možda trebaš skratiti naziv filma-tilta bez posebnih znakova kao razmak i sl. sam naslov nije važan ali dok ne znaš što podržava može biti svašta pa i to problem.. npr film.mkv naziv filma i film.srt ili .sub ili .txt titla će možda raditi.