Dakle, u notepadu sam pošeo radit titlove za jedan film i napravio sam jedan, tj. prvi red prijevoda ovako:
1
00:00:20,767 - 00:00:23,884
Uloge
Spremio sam ga u notepadU sa ekstenzijom .srt i isti naziv ima kao i film u kojem želim taj titl. Kad otvorim u Windows media playeru taj video on mi titlove ne prikazuje. Ne otvara ih ni u DivX-u nego tek kad stavim open file i kad za taj file odaberem titl s tim da mi titl bude preko cijelog ekrana sa ostalim titlovima i ne ide vremenski kako treba. Kad video u programu file factory stavim da se konvertira i odaberem da se i titl lijepi sve bude u redu. Pomoć i prijedloge molim!!