Ljepljenje video(.avi) i titl(.srt) (Audio i video alati) @ Bug.hr Forum

Processor

15 godina

offline

ned 2.11.2008 14:51

Odgovori Citiraj

Ljepljenje video(.avi) i titl(.srt)

pitanje

Dake,

zanima me kako da spojim Video file i fitla.

Imam:

1. Video: Hulk.avi

2. Titl: Hulk.srt

Zamisao:

Mislim zaljepiti ta dva file te kad postanu jedno prebacit na mobitel (naravno prebacit ih u 3gp nakon tog spajanja).

Jer mobitel nije u mogučnosti da kao npr. BsPlay može spojiti video i titl ako su posebno, nego mi to mora biti sve u jednom.

Znači kad se to spoji to če izgledati kao SVCD.

Problem:

1. Kako spojiti ta dva fila da dođu u jedno (da se zalipi prevod na film)?

2. S kojim programom?

HVALA!

Processor™

Processor: Intel Core 2 Quad Q6600 4×2.4GHz 8MB, MBO: MB Gigabyte EP45-DS3 RAM: DDR2 8GB PC6400 (800MHz), Kingmax Monitor: Samsung SM 2232BW, 1680x1050 Router: LINKSYS WAG200G Grafička: Gigabyte HD2400XT HDD: Segate 500GB Napajanje: FORTRON 450W

Poruka je uređivana zadnji put ned 2.11.2008 14:59 (Processor).

trajni link

0 0 hvala 0

Verbatim

16 godina

neaktivan

offline

ned 2.11.2008 15:02

Odgovori Citiraj

RE: Ljepljenje video(.avi) i titl(.srt)

AVI ReComp

http://www.videopedia.pl/avirecomp/news.php

Ah,ah, kakva sreća, stega sve je veća! Al me ovaj čovjek strogo gleda, ovdje mora biti reda. Njegovi mi prsti prijete, ti odavno nisi dijete. O da, ja nisam dijete, tebi moji prsti prijete.

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

vani

16 godina

neaktivan

offline

ned 2.11.2008 15:07

Odgovori Citiraj

RE: Ljepljenje video(.avi) i titl(.srt)

Ovdje( http://www.infocellar.com/Video/subtitles.htm ) imaš proceduru kak se spajaju titlovi i avi, poslije toga još moraš pretvoriti avi u 3gp, a za to imaš hrpicu programa: http://www.freedownloadscenter.com/Best/avi-to-3gp-free.html

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Processor

15 godina

offline

ned 2.11.2008 15:13

Odgovori Citiraj

RE: Ljepljenje video(.avi) i titl(.srt)

autorov komentar

vani kaže...

Ovdje( http://www.infocellar.com/Video/subtitles.htm ) imaš proceduru kak se spajaju titlovi i avi, poslije toga još moraš pretvoriti avi u 3gp, a za to imaš hrpicu programa: http://www.freedownloadscenter.com/Best/avi-to-3gp-free.html

Za pretvaranje avi u 3gp koristin Super 3gp.

Processor: Intel Core 2 Quad Q6600 4×2.4GHz 8MB, MBO: MB Gigabyte EP45-DS3 RAM: DDR2 8GB PC6400 (800MHz), Kingmax Monitor: Samsung SM 2232BW, 1680x1050 Router: LINKSYS WAG200G Grafička: Gigabyte HD2400XT HDD: Segate 500GB Napajanje: FORTRON 450W

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Miha LA

16 godina

offline

ned 2.11.2008 17:01

Odgovori Citiraj

Ljepljenje video(.avi) i titl(.srt)

vrlo jednosavno sa Total Video Converter, prebacuje sve formate i ljepi titlove za mobitele, PSP,iPod... te dosta brz i kvalitetan video.

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

Processor

15 godina

offline

ned 2.11.2008 19:07

Odgovori Citiraj

RE: Ljepljenje video(.avi) i titl(.srt)

autorov komentar

Verbatim kaže...

AVI ReComp

http://www.videopedia.pl/avirecomp/news.php

Skinuo sam taj program sve uredno instalira i naštima samo što nigdje ne vidim tipku kao što je GO ili Convert??

Processor: Intel Core 2 Quad Q6600 4×2.4GHz 8MB, MBO: MB Gigabyte EP45-DS3 RAM: DDR2 8GB PC6400 (800MHz), Kingmax Monitor: Samsung SM 2232BW, 1680x1050 Router: LINKSYS WAG200G Grafička: Gigabyte HD2400XT HDD: Segate 500GB Napajanje: FORTRON 450W

Poruka je uređivana zadnji put ned 2.11.2008 19:09 (Processor).

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Processor

15 godina

offline

ned 2.11.2008 19:11

Odgovori Citiraj

RE: Ljepljenje video(.avi) i titl(.srt)

autorov komentar

Uspia san pronač. Sve radi

Processor: Intel Core 2 Quad Q6600 4×2.4GHz 8MB, MBO: MB Gigabyte EP45-DS3 RAM: DDR2 8GB PC6400 (800MHz), Kingmax Monitor: Samsung SM 2232BW, 1680x1050 Router: LINKSYS WAG200G Grafička: Gigabyte HD2400XT HDD: Segate 500GB Napajanje: FORTRON 450W

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

rayoflight

6 godina

neaktivan

offline

pon 24.4.2017 14:54

Odgovori Citiraj

Ljepljenje video(.avi) i titl(.srt)

pozdrav svima!

može li mi netko reći postoji li neki jednostavniji način ljepljenja titlova od programa u kojemu ja radim, a to je format factory- nije da nisam zadovoljna s njim, al me zanima nudi li se nešto još jednostavnije i brže- zbog vrste tv-a i receivera, ako samo stavim identični naslov filma u file od titlova (najjednostavniji način), titlovi mi se na tv-u ne prikazuju, dakle ova opcija uopće ne dolazi u obzir.

hvala puno!

trajni link

0 0 hvala 0