MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr (Programiranje za mobilne platforme) @ Bug.hr Forum

lzgr

16 godina

neaktivan

offline

sri 30.11.2011 23:43

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Dame i gospodo!

Želim vam ponosno predstaviti MIUI Croatia!

Site ima još dosta grešaka, logo je u krivom fontu itd.

Sutra/danas ću/ćemo dodati nove tekstove i opise, skupa sa DL linkovima :-)

{#}

Lipstick junkie be funky all he wanty

trajni link

3 0 hvala 0

Don Kihoty

14 godina

protjeran

offline

sri 30.11.2011 23:54

Odgovori Citiraj

Re: MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

{#}

PS - Britanski MIUI web je presuper, pregledan i jednostavan:

http://miuiandroid.com/

Gigabyte Superman, ASRock Kryptonite http://www.mein-pc.eu/Profil/Don-Kihoty-/14184

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

trap

13 godina

neaktivan

offline

sri 30.11.2011 23:55

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Nije li naqjnovija verzija 1.11.25?

Poruka je uređivana zadnji put sri 30.11.2011 23:55 (trap).

trajni link

0 0 hvala 0

lzgr

16 godina

neaktivan

offline

sri 30.11.2011 23:58

Odgovori Citiraj

Re: MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Don Kihoty kaže...

{#}

PS - Britanski MIUI web je presuper, pregledan i jednostavan:

http://miuiandroid.com/

Da, ovo je samo "prototip" stranice, moramo ju doraditi, staviti neku drugu temu i ubacit forum u sve ovo :)

Lipstick junkie be funky all he wanty

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Don Kihoty

14 godina

protjeran

offline

čet 1.12.2011 0:13

Odgovori Citiraj

Re: MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Samo hoću reći da podržavam ideju.

Također sam za to da napravimo prvi HR MIUI custom ROM.

Neke od aplikacija koje bi trebale biti gore je recimo HZNet -> vozni red vlakova.

Uglavnom tu sam, nisam neki programer, ali mogu dati savjete oko dizajna weba i/ili prijedlog za aplikacije itd itd.

Gigabyte Superman, ASRock Kryptonite http://www.mein-pc.eu/Profil/Don-Kihoty-/14184

Moj PC

trajni link nadporuka

1 0 hvala 1

lzgr

16 godina

neaktivan

offline

čet 1.12.2011 0:36

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Znam don :)

Evo par stvari koje su u planu za blizu buducnost:

Novi dizajn str
Forum
Video tutoriali i previewi
Zavrsetak prijevoda
Eventualna izrada MIUI HR verzije rom-a :)

Lipstick junkie be funky all he wanty

trajni link

3 0 hvala 1

Don Kihoty

14 godina

protjeran

offline

čet 1.12.2011 0:40

Odgovori Citiraj

Re: MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Polako, sve u svoje vrijeme.

Problem recimo kod ROM-ova je da treba imati team s više uređaja, jer recimo ako imaš HTC Desire,

ne možeš testirati ROM za Samsung Galaxy itd itd...

Gigabyte Superman, ASRock Kryptonite http://www.mein-pc.eu/Profil/Don-Kihoty-/14184

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

lzgr

16 godina

neaktivan

offline

čet 1.12.2011 0:43

Odgovori Citiraj

Re: MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Znam, bliza buducnost =mjesec dana/dva
:)
Ugl da.l, razmisljao sam o tom problemu. Mislim da se ne isplati... Eventualno da se napravi za najpopularnije uredjaje.

Lipstick junkie be funky all he wanty

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

lzgr

16 godina

neaktivan

offline

čet 1.12.2011 22:57

Odgovori Citiraj

Re: MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

lzgr kaže...

Znam don :)

Evo par stvari koje su u planu za blizu buducnost:

Novi dizajn str
Forum
Video tutoriali i previewi
Zavrsetak prijevoda
Eventualna izrada MIUI HR verzije rom-a :)

Novi dizajn stranice: http://miuicroatia.tk/

Next to go: Forum

To ću sutra navečer (valjda).

Lipstick junkie be funky all he wanty

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

mkm

12 godina

neaktivan

offline

ned 4.12.2011 21:14

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Svaka čast dečki.Jedva čekam prijevod.Imam Miui na Sll već duže vrijeme i definitivno je najbolji rom od svih.

trajni link

0 0 hvala 0

mkm

12 godina

neaktivan

offline

pon 12.12.2011 0:20

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

jel ovo mrtvo?

trajni link

0 0 hvala 0

lzgr

16 godina

neaktivan

offline

pon 12.12.2011 0:21

Odgovori Citiraj

Re: MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Ne, prevoditelji komuniciraju preko mail-a,a stranica je pauzirana, nemam vremena trenutno, kraj polugodista.

Lipstick junkie be funky all he wanty

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Osa

13 godina

offline

čet 29.12.2011 0:33

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Jel se radi na prijevodu kaj? Koliko je još ostalo do kraja za prevest rom? Jel to slično samo kao zamjena engleskih za hrvatskim riječima u notepadu ili? Nisam nikad tak nekaj radil, ali možda mogu kako pomoć?

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

SebaOS

15 godina

offline

čet 29.12.2011 12:56

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Prijevod je zapeo negdje na 15-20% do kraja, "glavni" ne šalju mailove već neko vrijeme, nadam se da je zbog praznika i nekih putovanja samo... Prijevod se radi otprilike na način da mjenjaš riječi u notepadu.

trajni link

1 0 hvala 2

mstaglicic

13 godina

neaktivan

offline

čet 29.12.2011 13:00

Odgovori Citiraj

Re: MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

SebaOS kaže...

Prijevod je zapeo negdje na 15-20% do kraja, "glavni" ne šalju mailove već neko vrijeme, nadam se da je zbog praznika i nekih putovanja samo... Prijevod se radi otprilike na način da mjenjaš riječi u notepadu.

Evo ja se nudim ako treba pomoć ,imam slobodnog vremena sad pa mogu prevodit - ako je kako kažeš na način da se mjenjaju riječi u Notepadu :D

AMD Phenom II X4 B45 @ X3 3.75 GHz : http://valid.canardpc.com/show_oc.php?id=2123285

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

SebaOS

15 godina

offline

pet 30.12.2011 12:39

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

imate u prvom postu mailove i možete slat pm sa "prijavom"... Nisam ja tu bitan, tak da ne pitajte mene previše :D

trajni link

1 0 hvala 1

dje-CAk

12 godina

offline

uto 24.1.2012 10:49

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Pozdrav,

Ovo sta vi prevodite, hocemo li i mi drugi to moci koristiti na svojim mobitelima s MIUI-em???

I jel se vec moze staviti ovo sta ste preveli, odakle, i kada ce otprilike sve biti gotovo??

hvala :)

trajni link

0 0 hvala 0

Osa

13 godina

offline

ned 5.2.2012 23:03

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Jel se napreduje što sa prijevodom?

Poruka je uređivana zadnji put ned 5.2.2012 23:03 (Osa).

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

Mitsuoka

14 godina

neaktivan

offline

pon 6.2.2012 9:18

Odgovori Citiraj

Re: MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Osa kaže...

Jel se napreduje što sa prijevodom?

Sve mi se čini da je stalo, ja sam otišao u Samsungov tabor tako da...

Ste videli lepote, ko sredi noci Zapiha veter samote Rosa, reke in morja R.I.P. EnlightenedPhoenix 24.6.2011.

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

bender_007

12 godina

offline

čet 22.3.2012 9:14

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Ako mogu kako pomoci

bender_007 na xda

trajni link

0 0 hvala 0

Barnie

14 godina

neaktivan

offline

ned 8.4.2012 17:51

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Decki takoder bi volio pomoci,oko prijevoda,izrade web stranice(moj website http://butterflycommunity.co.cc/),ali i kasnijeg odrazavanaj zajednice.Javite mi na PM sto kako gdje.Pozdrav.

RazorNapster

Poruka je uređivana zadnji put ned 8.4.2012 17:52 (Barnie).

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

Unix

12 godina

neaktivan

offline

čet 26.4.2012 21:29

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

INFORMACIJE

Prijevod je stao, prevedeno je malo više od pola, a kontakt sa ostalim članovima sam izgubio.

U zadnje vrijeme dobivam sve više mailova o prijevodu, pa bih se svima želio zahvaliti na podršci i volji za daljni nastavak prijevoda.

Možete se javiti osobama u prvoj poruci u ovoj temi, ako bi oni to htjeli nastaviti.

Također se njima obratite za do sad prevedene aplikacije.

Tu možete podijeliti svoje email adrese i međusobno se kontaktirati.

I još nešto, pošto je MIUI v4 vani, neznam koliko ima smisla prevoditi MIUI Gingerbread.

Isn't it a remarkable coincidence almost everyone has the same religion as their parents? Religions run in families. How does this come about? Trough childhood indoctrination. -Richard Dawkins

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

jurica_m

13 godina

offline

sri 2.5.2012 14:51

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Tko je izgr? Jer bi očito on trebao imati onaj dio prijevoda koji je započet. I dobro Unix veli: izašao je MIUI ICS pa bi bilo bolje da se s njim krene. Unix, misliš na ovaj MIUI? http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1627448

trajni link

0 0 hvala 0

Mitsuoka

14 godina

neaktivan

offline

sri 2.5.2012 14:56

Odgovori Citiraj

Re: MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

jurica_m kaže...

Tko je izgr? Jer bi očito on trebao imati onaj dio prijevoda koji je započet. I dobro Unix veli: izašao je MIUI ICS pa bi bilo bolje da se s njim krene. Unix, misliš na ovaj MIUI? http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1627448

lzgr = Unix

Ste videli lepote, ko sredi noci Zapiha veter samote Rosa, reke in morja R.I.P. EnlightenedPhoenix 24.6.2011.

trajni link nadporuka

1 0 hvala 1

jurica_m

13 godina

offline

sri 2.5.2012 14:58

Odgovori Citiraj

Re: MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

lzgr = Unix

Kužim sad jer vidim da j protjeran pa sam si mislil da je on Unix. Hvala ti

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Osa

13 godina

offline

sri 2.5.2012 17:27

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Pa ako je prijevod već započet i napravljeno više od pola, zakaj ne to i završiti. A do onda dok oni usavrše MIUI ICS stigne se ovaj prijevod završiti i započeti s onim ;)

Ima i MIUI ICS AU

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1441525

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

jurica_m

13 godina

offline

sri 2.5.2012 17:55

Odgovori Citiraj

Re: MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Osa kaže...

Pa ako je prijevod već započet i napravljeno više od pola, zakaj ne to i završiti. A do onda dok oni usavrše MIUI ICS stigne se ovaj prijevod završiti i započeti s onim ;)

Ima i MIUI ICS AU

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1441525

Osa, ovaj koji si naveo više ne funkcionira, obustavljen je razvoj. Ovaj bi trebao biti pravi nasljednik MIUI-XJa, a već je sad dosta dobar jer kolko sam skužio, koristi bazu od Sandvoldovog ICS-a: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1627448

trajni link nadporuka

0 0 hvala 1

Barnie

14 godina

neaktivan

offline

čet 3.5.2012 12:45

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Bilo bi lipo da se prevede i GB MIUI pogotovo zato sto je dio vec preveden,a onda da se krene na ICS.Takoder jel bi ko moga stavit online stase vec prevelo i sta se nije da mozemo sinuti sve zajedno.

RazorNapster

Moj PC

trajni link

1 0 hvala 0

Don Kihoty

14 godina

protjeran

offline

pet 1.6.2012 0:33

Odgovori Citiraj

Re: MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

I na kraju - šta je sa projektnom?

From all the things I lost, I miss my mind the most...

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Osa

13 godina

offline

pet 1.6.2012 8:26

Odgovori Citiraj

MIUI Croatia i prijevod MIUIa na hr

Javio sam se par članova, ali svatko veli da je stalo i nek se javim onom drugom. Tak da nisam od nikog dobio ništa, kako i gdje nastaviti prijevod.

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0