Ja sam ti editirao post (vidi sliku), rješenje je krajnje jednostavno - dva spacea umjesto jednog i onda ispadne kako treba.
Očito editor ima problem ako riječ završava na š, a sljedeća riječ se editira (na bilo koji način), onda "proguta" razmak. Stavljeno na listu sitnica koje treba zakrpati, pa kada bude...