Nova poruka

Spajanje filma i titla ?

poruka: 13
|
čitano: 12.731
|
moderatori: pirat, XXX-Man
1
+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore
Largo 
18 godina
neaktivan
offline
ned 27.3.2011 15:47
Odgovori Citiraj
Spajanje filma i titla ?

Može li mi netko preporučiti neki software za "stapanje" DivX filma i titla tako da bi na dvd playeru koji ne podržava naša slova mogao gledati uredno preveden film ? instalirao sam neki Subtitles workshop međutim sa njim to ili ne mogu ili ne znam napraviti...{#}

Moj PC  
trajni link
0 0 hvala 0
scenesports 
15 godina
neaktivan
offline
ned 27.3.2011 15:48
Odgovori Citiraj
Spajanje filma i titla ?

convert x to dvd

 

Poruka je uređivana zadnji put ned 27.3.2011 15:54 (scenesports).
 
trajni link
0 0 hvala 0
bed 
17 godina
neaktivan
offline
ned 27.3.2011 15:51
Odgovori Citiraj
Re: Spajanje filma i titla ?

Virtualdub?

 
trajni link nadporuka
1 0 hvala 0
no tengo dinero 
15 godina
neaktivan
offline
ned 27.3.2011 15:57
Odgovori Citiraj
Spajanje filma i titla ?

Ja koristim AVIAddXSubs.Spajanje titla i filma traje svega par minuta, a titlovi se ukljucuju u uzborniku dvd playera.Nisam siguran dali radi, ako dvd ne podrzava nasa slova.

Poruka je uređivana zadnji put ned 27.3.2011 16:00 (no tengo dinero).
Moj PC  
trajni link
0 0 hvala 0
mirkolj 
16 godina
neaktivan
offline
ned 27.3.2011 16:11
Odgovori Citiraj
Re: Spajanje filma i titla ?

koja je marka dvd-a,mora podržavati naša slova samo treba izabrati pravu zemlju u većini u izborniku treba izabrati na poljsku i čita naša slova

 

Moj PC  
trajni link nadporuka
0 0 hvala 0
Gradonačelnik 
15 godina
protjeran
offline
ned 27.3.2011 16:13
Odgovori Citiraj
Re: Spajanje filma i titla ?
Largo kaže...

Može li mi netko preporučiti neki software za "stapanje" DivX filma i titla tako da bi na dvd playeru koji ne podržava naša slova mogao gledati uredno preveden film ? instalirao sam neki Subtitles workshop međutim sa njim to ili ne mogu ili ne znam napraviti...{#}

Format Factory 2.60 konvertira i lijepi titlove trajno.

 

http://format-factory.en.softonic.com/#ptn=ff

Moj PC  
trajni link nadporuka
1 0 hvala 1
Ivanjino96 
15 godina
online
ned 27.3.2011 16:46
Odgovori Citiraj
Spajanje filma i titla ?
A za spajanje filma DVD-R formata i titla
 
trajni link
0 0 hvala 0
Largo 
18 godina
neaktivan
offline
ned 27.3.2011 17:25
Odgovori Citiraj
Re: Spajanje filma i titla ?

A neka kineska marka "Yamakashi" - to sam dobio na nagradnoj igri od Bavarie u bircu {#}

Pokušati ću prebaciti na Poljsku pa ćemo vidjeti ali svejedno me zanima kako stopiti film i titl.

Hvala.

Moj PC  
trajni link nadporuka
0 0 hvala 0
Largo 
18 godina
neaktivan
offline
ned 27.3.2011 17:26
Odgovori Citiraj
Re: Spajanje filma i titla ?

Instalirao sam taj program ali bi mi dobro došlo malo pomoći oko postupka.

Znači imam film u jednom file-u i titl u drugom i kako sada dalje ?

Moj PC  
trajni link nadporuka
0 0 hvala 0
scenesports 
15 godina
neaktivan
offline
ned 27.3.2011 17:57
Odgovori Citiraj
Re: Spajanje filma i titla ?
Largo kaže...

Instalirao sam taj program ali bi mi dobro došlo malo pomoći oko postupka.

Znači imam film u jednom file-u i titl u drugom i kako sada dalje ?

1 .Stavi film i titl u jednu mapu ( pazi da su film i titl jednakog naziva)

 

npr. rambo rambo.srt   

 

2. Upali convert x to dvd, upri add , pronadi mapu u koju si smjestio film , klikni na film i upri open.

Zatim upri konvertiraj , i program ce te nakon ljepljenja titla na film zatraziti da ubacis prazni DVD.

 

3 .Ubacis prazni DVD , počinje prženje filma , i za 5-6 minuta "operacija" završena...

 

 

{#}

 Ako zapne šalji pp.

 

 
trajni link nadporuka
0 0 hvala 1
enloz 
15 godina
neaktivan
offline
ned 27.3.2011 18:17
Odgovori Citiraj
Re: Spajanje filma i titla ?

bug.hr/forum... lijepljenje podnaslova - upustvo

Poruka je uređivana zadnji put ned 27.3.2011 18:19 (enloz).
 
trajni link nadporuka
0 0 hvala 1
tom tejlor 
14 godina
neaktivan
offline
sub 25.6.2011 14:26
Odgovori Citiraj
prevođenje filma

kako prevesti film na naš jezik neznam baš puno oko toga pa bi vas molio da mi objanite

 
trajni link
0 0 hvala 0
thuglife 
17 godina
neaktivan
offline
sub 25.6.2011 14:28
Odgovori Citiraj
Re: prevođenje filma
tom tejlor kaže...

kako prevesti film na naš jezik neznam baš puno oko toga pa bi vas molio da mi objanite

Kako misliš prevest film, sinkronizirati ili ubaciti tilove?

First they ignore you... Then they laught at you... Then they fight you... Then you win... Mohandas Gandhi...
Moj PC  
trajni link nadporuka
0 0 hvala 0
1
Nova poruka
Pronađi
Prijava korisnika
E-mail:
Lozinka:
 
Aktivne teme
vrh stranice
Copyright © 2008 - 2026 Bug d.o.o. sva prava pridržana.