Skinuo sam preko torrenta Dvd film u VOB. formatu i htio bi dodati titlove da gledam na dvd playeru.
- +/- sve poruke
- ravni prikaz
- starije poruke gore
Trebaš rastaviti VOB-ove,naći titlove u .srt ili .sub obliku,pretvoriti ih u bitmap i sve opet posložiti u DVD format. Ja za to koristim http://www.mediachance.com/dvdlab/dvdlabpro.html ovaj program. Na žalost,nije freeware ali mislim da je u 30 dana full funkcionalan. Vjerojatno ima i freeware alternativa pa neka kolege predlože...