Trebam prijevod za njemački film "Manta, Manta", ako netko ima neka viče!
@Rooswelt & Toxic
http://hr.podnapisi.net/the-dictator-2012-titlovi-p1698868 + Subtitle Editor da bi podesili željeni fps.
Konačno se pojavili prihvatljivi titlovi za BRrip The Dictator. Doduše srpski ali na latinici. Provjerio sam i odgovaraju filmu.
EDIT: Evo i hrvatskih titlova...
Ima netko link hrvatskih titlova za A Bronx Tale? Našao sam jedne, ali su na 2 CD-a, što mi ne odgovara.
Ima netko link hrvatskih titlova za A Bronx Tale? Našao sam jedne, ali su na 2 CD-a, što mi ne odgovara.
Izvoli prijatelju http://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/3949236/a-bronx-tale-hr
Jel tko našao neki balkanski prijevod za brrip ili neš tako za film The dictator?
http://titlovi.com/titlovi/the-dictator-147288/
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=the+dictator
EDIT:Sad sam vidio da ste dobili link
Trebam točne titlove za film 8MM 2 (2005)!! Hvala unaprijed :-)
Tribaju mi titlovi za "Its Always Sunny In Philadelphia.S05.720p.BluRay.x264-SiNNERS". Naša san neke ali ne odgovaraju.
neki od vas kao da su ćoravi... jesam li lijepu komentarčinu ispisao na prethodnoj strani kako skidat titlove i što činiti kada ne pašu a vi i dalje hoćete sve na gotovo...
zapamtite, vremena su danas takva da ako si sami ne pomognete, neće nitko umjesto vas...
poZz jel znate mozda di bih mogao naci jednu ili vise od ovih serija s prijevodom na nasem jeziku..??
a serije su the pretender,luther,psych,lax,breakout kings i the listener unaprijed hvala svima..:)
trebaju mi titlovi za step up revolution i the expentables 2!
trebaju mi titlovi za step up revolution i the expentables 2!
Kolge je dao ove stranice za titlove zar je tesko pogledati to?
www.prijevodi-online.org
www.podnapisi.net
www.subscene.com
www.opensubtitles.org
http://www.subbiee.com/index.php
http://vozd.kicks-ass.net/titlovi/index.php
http://www.divx.dnh.sk/DivxTitlovi.a...ovo=a&strana=3
http://divx-titlovi.dnh.sk/DivxTitlovi.aspx
http://www.freewebs.com/divx-hr1/titloviaj.htm
http://titles.box.sk/index.php
http://www.moviesubtitles.net/
http://subtitlovi.su.funpic.de/Titlovi.html
http://www.download.hr/subtitles
pa pogledao sam nema!
Potrudicu se da se ukljucim malo u temu, ali...
Ne mozete samo jednsotavno reci; e potreban mi je prevod za taj i taj film. To nije tako lako, ustvari lako je reci ali tesko je naci.
Ujedno bih i moderatora ili administratora zamolio ako je vec tema u TOP teme neka se edituje prvi post za koja ce psotojati pravila.
Evo citiracu filmove sa prvog posta, tesko da ces naci prevod ako samo kazes potreban mi je za film The Dictator (2012 kao prvo film ti je piratski, moras navesti od koga je RIP (jer u vecini skidamo ripove) da bi lakse pronasli odgovaraju titl. Kod svakog filma cemo naci nastavak od koga je RIP kao sto su npr. AMIABLE, MAX, UNKNOW, AXXO i ostali...
@pas101
Evo recimo ne znam kao bih ti mogao pomoci za titl sto se tice filma The Expendables 2
No pretpostavljam da si skinuo The.Expendables.2.2012.TS.READNFO.XViD-INSPiRAL ili The Expendables (2010) DVDSCR XviD-MAX
Na www.titlovi.com i www.opensubtitles.org (meni proverene adrese za titlove) nemas odgovarajucih titlova jos niko nije radio za ova 2 ripa. Pricekaj jos dan - 2 eventualo 3. i izaci ce prevod ali obrati paznju kada skidas titl na ovo boldirano.
Ili recimo ako neki put neko ne moze da nadje prevod istog autora ripa moze da pokusa sa ostalima u 70% slucajeva se titlovi podudare u nekim slucajevima znaju biti u razmaku 2-3 sekunde sto i nije strasno vecina plajera koje koristimo (BSP, MV2, Splash Pro etc.) poseduju opciju podesavanja titla da li zuri ili zastaje.
p.s. Ne bih preporucio skidanje filmova u CAM/TS formatu narocito ne ovako kvalitetnih filmova. U ovom slucaju se tice glumacke postave ostalo cemo videti dok izadje neki bolji RIP :)
Enjoy...
Sto se tice serija i prevoda za iste preporucio bih ti da posetis sledecu adresu;
www.prijevodi-online.org
Kao i sto sam naveo u prethodnom postu za filmove vazi i za serije.
pocekat cu!a sta sa step up revolution?
Nema ni za taj nista na ova 2. sajta sto sam ja naveo, valjda se ne gleda bioskopski snimak prevodiocu pa zato i nema prevoda jos.. :)
ili skinite bs player i u postavkama namjestite da vam automatski potrazi najbolji prijevod, uvijek nadje ispravan ako postoji ili skinite sublight - program za trazenje titlova..
ja cekam al nikako da docekam!
jel zna neko di se mogu skinuti sinkronizirani crtici konkretno Jugioh bi trebao sve epizode ako je moguce nac negdje..??
Skinuo sam The Lord of the Rings trilogiju u extended izdanju, no nemogu nikako pronaci odgovarajuce hrvatske titlove za ovu verziju:
Lord of the Rings Trilogy BluRay Extended 1080p QEBS5 AAC51 PS3 MP4-FASM
Stoga bih molio za pomoc u pronalasku titlova ako se je netko vec susreo s ovom verzijom.
Hvala.
trebao bi HR titlove za Outpost: Black sun ako netko ima
Ako ne nađeš nigdje HR, imaš srpske:
http://hr.podnapisi.net/hr/outpost-black-sun-2012-titlovi-p1629182
te sam našao :) bit će dobri za sad
Titlovi za seriju How i met your mother, sezona 8, epizoda 2?
itko? :)
Titlovi za seriju How i met your mother, sezona 8, epizoda 2?
itko? :)
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/130/how-i-met-your-mother
Premda mi je BSplayer nasao odmah cim su izisli tilovi, hvala svejedno:)
Josip1.
Pozdrav svim članovima Foruma.Drago mi je biti sa Vama.
Molim Vas Titlove Za Film:"Isus Iz Nazareta"720p.Cd-1.2.3.4.Svaki od Filmova ima 4.30Gb.Biti ću Vam veoma zahvalan!!
Pozdrav i tebi kolega. Izvoli titlove.
