prijava: |
registracija: |
aktivne teme: |
najčitanije: |
nove poruke: |
autori: |
pretraga

Nova poruka

Spotify će klonirati glasove podcastera i prevesti

poruka: 5: |
čitano: 9.532: |
moderatori: vincimus

1

+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore

Ovo je tema za komentiranje sadržaja Bug.hr portala. U nastavku se nalaze komentari na "Spotify će klonirati glasove podcastera i prevesti".

16 godina

neaktivan

offline

pon 25.9.2023 17:33

Odgovori Citiraj

Spotify će klonirati glasove podcastera i prevesti

"other" = ostali. drugi znači kako postoje prvi (redni brojevi).

I know that you believe you understand what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

16 godina

offline

uto 26.9.2023 1:50

Odgovori Citiraj

Re: Spotify će klonirati glasove podcastera i prev

Prvi je engleski ili koji god je jezik originala.

poslano s mobilnog telefona

Idi i radi nešto korisno!

trajni link

0 0 hvala 0

15 godina

offline

sri 27.9.2023 15:17

Odgovori Citiraj

Re: Spotify će klonirati glasove podcastera i prev

Ajar kaže...

"other" = ostali. drugi znači kako postoje prvi (redni brojevi).

https://jezikoslovac.com/word/7it6

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

16 godina

neaktivan

offline

sri 27.9.2023 17:30

Odgovori Citiraj

Re: Spotify će klonirati glasove podcastera i prev

Mandor kaže...

Ajar kaže...

"other" = ostali. drugi znači kako postoje prvi (redni brojevi).

https://jezikoslovac.com/word/7it6

u izvornom tekstu piše "other", NE "second". dakle, "ostale jezike" (u odnosu na izvorni) a ne druge, jer to nije natjecanje.

I know that you believe you understand what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant.

Moj PC

trajni link nadporuka

1 0 hvala 1

15 godina

offline

sub 30.9.2023 9:21

Odgovori Citiraj

Re: Spotify će klonirati glasove podcastera i prev

Ajar kaže...

Mandor kaže...

Ajar kaže...

"other" = ostali. drugi znači kako postoje prvi (redni brojevi).

https://jezikoslovac.com/word/7it6

u izvornom tekstu piše "other", NE "second". dakle, "ostale jezike" (u odnosu na izvorni) a ne druge, jer to nije natjecanje.

Prijevod se NE radi doslovno nego u smislu i duhu jezika. Čovječe, užasno si naporan sa svojim proljevima i pametovanjem, pogotovo kad to radiš krivo.

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

1

Nova poruka

09:17 Mane isključivo mesne prehrane
08:51 Fitbit mora platiti 12 milijuna dolara zbog satova
08:46 4G/5G routeri, mobilni hotspot, antene
08:43 Battlefield 2025
08:13 Vaš audio kutak
08:08 Kineski proizvođači električnih automobila tuže EU
07:58 NVIDIA Blackwell 50xx
07:39 Tesla obnovljeni Model Y za sada u Hrvatskoj nudi
07:28 Koji televizor kupiti - vodič za odabir
07:20 YouTube počeo servirati "dugometražne" oglase koji
01:29 Xiaomi 13T/13T Pro
01:05 EU uvodi provjeru društvenih mreža prije njemačkih
00:07 Samsung Galaxy S25/S25+/S25 Ultra - [Rasprava]
23:33 Pomoć pri odabiru mobitela
23:17 Auti - ultimativna tema
23:04 Prvi domaći film nominiran za Oscara od osamostalj
22:48 Tanji i lakši Samsung Galaxy S25 Ultra pokazuje mo
21:26 Minecraft
20:59 Hisense 65U7NQ je bogato opremljeni Mini LED TV s
20:56 Nakon što im je prošla propala, CNN ponovno planir
20:55 50.000 dolara TikTokerima s milijunima pratitelja
20:16 Kutak za ljubitelje Formule 1
20:11 Bojkot?
19:54 Kamere u smartfonima- Rasprava
19:26 Slušaona
18:30 Sklapanje PC konfiguracija - od 1000 do 1300 EUR
18:07 Garmin
18:05 Opća rasprava o procesorima (CPU)
18:03 Amazon - pitanja i odgovori
16:30 100 x brže: fotonička platforma mijenja računalstv
16:23 Samsung potvrdio postojanje ultra tankog Galaxy S2
16:15 Koji monitor kupiti
15:51 Xbox Series X
15:40 Nova Škoda Enyaq: Redizajn, bolja aerodinamika i v
15:31 Vodič za odabir grafičke kartice
15:13 Slike vaseg hardvera-Pitanja & odgovori
14:39 Xiaomi 15 Ultra stiže na globalno tržište
14:33 Savjeti o nadogradnji računala
13:48 T-Com Internet
12:59 Sklapanje PC konfiguracija - od 700 do 1000 EUR
11:30 Slušalice za glazbu - tema za izbor
11:06 Windows 11 - općenito
10:52 Antibiotici, cjepiva i ibuprofen smanjuju rizik od
10:26 Rasprava o grafičkim karticama
10:24 Puca li već između Muska i Trumpove administracije
09:28 Meta planira u ovoj godini uložiti 60-65 milijardi
09:03 Samsung Galaxy S25 i S25+ stižu sa Snapdragon 8 El
08:13 Netflix privukao novih pretplatnika više no ikad,
24.1. Telemach – Fiksne i mobilne usluge [Rasprava]
24.1. Dragon Ball
24.1. Bodybuilding - od početnika do naprednih
24.1. Porez, pdv, carina - P&O
24.1. Koju seriju trenutno pratite?
24.1. Ovo su razlozi zbog kojih hrvatski vozači najčešće
24.1. Hrvatski Telekom diže cijene prema "valutnoj klauz
24.1. Toplinske pumpe postaju standard u EV-ovima
24.1. Ministar financija najavljuje "Fiskalizaciju 2.0",
24.1. Eliza Wakes Up: robot s emocionalnom inteligencijo
24.1. Computer universe
24.1. Windows 11 - problemi
24.1. Vodič kroz matične ploče za početnike
24.1. Sony PlayStation 5
24.1. Youtube Premium donosi još naprednih pokusnih funk
24.1. Google Pixel 9 Pro/Pixel 9 Pro XL
24.1. Microsoftov šef razvoja i rizičnih ulaganja dao os
24.1. Brijaći aparati i ostala sredstva za brijanje
24.1. TCL C805 televizor i problemi sa slikom
24.1. Popusti, akcije i dobre ponude za igre
24.1. Honor Magic 7 Lite za manje od 400 eura nudi bater
24.1. ThinkPad TrackPoint: Legenda polako odlazi u povij
24.1. Problem sa Lenovo Laptopom - pištanje kod paljenja
24.1. HermanMiller Embody Gaming - Stolica koja me slomi
24.1. Slike vašeg Hardvera
24.1. Trump izvršnom uredbom redefinira američku politik
24.1. OpenAI predstavio Operator, novi ChatGPT asistent
24.1. Utjecaj na performanse-HDD ili SSD
24.1. Razmjena igara za PS4/PS5
24.1. Unigine Superposition 1.0
24.1. Modelarska pila listovi
24.1. Kinesko 'umjetno sunce' generiralo stabilnu petlju
24.1. Perkatonic Videogames - fanzin o igrama (i dr.)
24.1. ChatGPT bio nedostupan: jauk na mrežama odraz mode
24.1. Tajne, kvarovi i popravak televizora!
24.1. Real Madrid C.F.
24.1. Porscheom bez zimske opreme izveo piruetu pred tun

vrh stranice

Copyright © 2008 - 2025 Bug d.o.o. sva prava pridržana.