Znam da je doba HD videa a i 3D filmovi nam kucaju na vrata ali ima nas još (vjerujem podosta) koji gledaju i divx filmove.
Vlasnici nekih čudnih dvd playera koji imaju mogućnost čitanja filmova u avi formatu često su mi se žalili da nemaju titlove a iste su stavili u folder sa filmom te kao takve zapržili na cd (dvd ako se radi o više filmova na jednom mediju).
Radilo se o titlovima sa sub ekstenzijom dok su titlovi sa srt ekstenzijom radili normalno
Rješenje se zove VobSub - maleni programčić za manipulaciju titlova.
Isti možete preuzeti ovdje i instalirati (ako vam zatreba).
Kako se služiti VobSubom? Lagano kao što će te vidjeti na slijedećim slikama.
1.Nakon što ste skinuli i instalirali VobSub pokrenite Subresync:
Na slijedećim slikama je titl u sub i srt formatu.
SUB
SRT