Link na drugi html unutar jednog html-a ne radi??

Ukratko završavam web za jedan pansion i taj web mora bit i na engleskom i na hrvatskom. Ja sam napravia stranicu na engleskom već i to je sve u redu. Da bi je napravia na hrvatskom jednostavno sam kopira taj html ,preimenova ga i u tom drugom kopiranom html-u napisa sve na hrvatskom. Probem je što kad na glavnu stranicu ( onu na engleskom) stavim link na taj drugi html( onaj na hrvatskom) link mi ne radi. Otvara se dole screenshotani error?

Ovde ispod je screenshot html-a stranice na hrvatskom i u njemu je zaokružen link na stranicu na engleskom.

Moj savjet ti je bit će ti kasnije lakše kod održavanja. Napravi folder engleski i folder hrvatski (il kak veš oš da se zovu) homeEN.html ti je u Folderu engleski index.html, a homeCro u folderu hrvatski index.htm (index.html je uvjek početna stranica za folder)

eventualno sam prekopiraš index.html koji je tvoja početna stranica za jezik koji oš da bude izvoran za sajt. Istu tehniku sa folderima moš primjenit sa ostalim linkovima i navigacijom, na taj naćin moš imat fino organiziranu SEO frendly stranicu. Kasnije u održavnju ti nije problem naći probleme ili zahtjeve korisnika za promjenom. Ja ponaosob ako radim HTML stranicu koristim tehniku sa folderima za cijelu glavnu navigaciju.

Ali zašto MVC za običnu prezentaciju. To odradi sa HTML-om.