vidjevši da se jako puno forumaša što starih, što novih još uvijek muči s lijepljenjem titla (podnaslova) na divix/xvid filmove, napravio sam mali tutorijal kako bi se izbjegle ponavljajuće teme o tom problemu.
isprobavši dosta programa za lijepljenje podnaslova većina nas se složila da program Format Factory to radi odlično, što više, taj program koji je besplatan i posjeduje još bezbroj funkcija, no mi ćemo se danas zaustaviti na "trajnom" lijepljenju podnaslova na divix/xvid film.
program preuzmete ovdje Format Factory.
zadnja službena verzija je 2.6 no nije ni bitno jer će uskoro i nova pa sam samo napisao Format Factory.
program se jednostavno instalira, no prilikom instalacije obavezno odaberite jezik instalacije odn. jezik na kojem ćete raditi s programom HRVATSKI.
sličice sam poredao jednu pored druge da ne bi zauzimale previše prostora.
film kojim ćemo raditi sam stavio u mapu MY Documents no vi možete staviti film gdje hoćete, programu to ne smeta.
program izvrsno konvertira podnaslove i zato su trajno na filmu, odlično barata s našim dijakriktičkim znakovima č,ć,š,ž,đ i pokazuje ih točno, samo postavite program kao na slikama.
ako vam FONT ne izgleda dobro, na prvoj slici imate na vrhu opcije Mogućnosti i tamo promijenite (ako već nije ) Font slova u Calibri ili koji vam se već sviđa.
... ako dođe do nekih problema slobodno pitajte, jer na forumu ima jako puno forumaša koji odlično barataju s ovim programom !!
Možda ih sad bude manje 
Sve sam napravio po tvojim uputstvima, stavio sam font Calibri, probao sa Arial i dalje mi ne daje slova č,ć,š,đ,ž ali uredno zalijepi tekst na film. Ovo je vec po neznam koji put da encodiram i nikak da mi da ta slova.
