Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sun, 31 May 2026 09:55:39 GMTpisma@bug.hrhrTue, 18 Apr 2017 08:56:06 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://forum.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/93846.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifMoras ostaviti isti framerate....http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/5362710.aspxTue, 18 Apr 2017 08:56:06 GMT1d156befa07ad81253d49c5b45acb549Format Factory. radi super ali imam jedan problem nakon obrade film mi traje 6h umjesto 2.30h uspori ga sta griješimhttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/5362524.aspxMon, 17 Apr 2017 21:20:12 GMT5a03309ce1d2b8e6a28dc11deddaecc8Napokon sam uspio staviti titlove na video za DVD player (sony sr370), i to sa ć,č,š,ž,đ slovima. Evo nakon čitanja svih komentara po internetu i iskušavanja istih pola dana, sve što sam napravio...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/5026620.aspxWed, 11 May 2016 11:44:11 GMT40b893e2a7e935d52be4d3e32726ba87Dakle, godinama se služim FF-om i sve radi odlično, osim što mi se do sada dva puta desilo da nakon ubacivanja titlova i prebacivanja u .avi, titlova nema u konačnoj verziji. Sigurno sam to radio prek...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4716256.aspxSun, 12 Jul 2015 12:29:19 GMT4549c61df6121796a224b3afcd1dce96ti pises o izlaznom, vjerojatno mpeg 2 formatu odn DVD, no koji ti je ulazni format ?!!odn. iz kojeg formata convertiras i lijepis titlove u mpeg ? iiii........ ne znam sto se mucis, kad ti je da...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4528924.aspxTue, 03 Feb 2015 21:16:48 GMT538cec026d5224cd33d4bf2400f72f01Pozdrav.Molio bih Vas da mi pomognete. Koristim Format Factory za ljepljenje titlova na filmove. Poslije te filmove presnimavam na DVD. Međutim imam problem. Kad izaberem izlazni format filma MPG&nbsp...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4516809.aspxMon, 26 Jan 2015 11:01:54 GMTac7f809180b1686cb026b94e8d7f7babda li postoji neki drugi nacin? ne zelim se ogranicavati na avi jer puno filmova mi nije u tom formatu.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4473389.aspxTue, 23 Dec 2014 12:06:43 GMT35f703811df64d97f12877c487047069AVI ReComp (samo avi format)  sa njim zaljepiš titlove (uvijek uspjeva) i gledaš ima i čžćšđ sva slova http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4472945.aspxMon, 22 Dec 2014 22:05:10 GMTdb9f0a3bd05a81fbafe6fa24d106b81cpokusao sam zaljepiti titl pomocu format factoryja, ali nakon 2 i pol sata "rada" titlovi se nisu zaljepili. u biti, moj problem je sto mi televizija ne prepoznaje hrvatske znakove č,ž..., vec is...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4472720.aspxMon, 22 Dec 2014 18:50:35 GMT1bccea205c9040671ffc63c18a67c411evo opet sam pokušao i  opet nema titla sad bi bacio monitor i kućište kroz prozor   ima li neki drugi program s kojim mogu naljepiti titlove na mpg formathttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4466390.aspxTue, 16 Dec 2014 18:47:20 GMT534ad6d618524785960b1e1690da9495Program neće da zaljepi titlove idem film konvertirati u mpg sve napravim po uputstvu i neće pa neće konvertirao sam film po stotinu puta ali titlova nema i nema i naravno svaki put pokrenem ff kao ad...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4466351.aspxTue, 16 Dec 2014 18:20:44 GMTdc9d15b190109a76a2a9e15a8e8430f4kodmene u prozoru za promjenu title nepiše prilagodi već custom i neda mjenjati što da radim kako bi imao čćšđ ....lphttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4461762.aspxFri, 12 Dec 2014 12:58:30 GMT155724d6cce00e2e8029d9c60297d521sve sam uradio po uputama ali kad gledam poslje obrađeni film- nema uopće titla , što da radim,lphttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4461752.aspxFri, 12 Dec 2014 12:46:07 GMT10047630fa723806f796e9a9b6447450zna neko razlog zasto mi za jedan film ucitava normalno titlove sa č, ć , đ... a za drugi film mi umjesto č, ć, đ... izbacuje raznorazne znakove???http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4279474.aspxFri, 11 Jul 2014 16:55:45 GMTc2c837beda137fd061751b0b1a9b3286Evo mene opet. :D Skinuo sam jedan klip i u njemu su već koji jezik podnaslova za odabrati.Kako skinuti/izvaditi titlove iz tog klipa. Klip je u .mp4 Možda preko VobSub-a?http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4268231.aspxWed, 02 Jul 2014 20:03:05 GMT66bd102f84e7cb7a8f8ba9ebb7788a6dvrti fontove pa ces viditi...nije tesko vrtiti jer ti pokazuje kako izgleda koji, jedan po jedan..http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4210418.aspxFri, 16 May 2014 08:34:43 GMTc66ce08c5f162e50bd6e37e30766b920a koji je to fonthttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4210272.aspxThu, 15 May 2014 23:01:56 GMTff80f73ddbf62b5e540e1a6544838274opet isti postupak ali ides na stil slova i biras zeljeni...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4210259.aspxThu, 15 May 2014 22:43:02 GMTdb26f59b2268c7475488ffd42f33c06cja se ispricavam nisam stavio sliku.  http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4209713.aspxThu, 15 May 2014 14:14:34 GMT97089a9afce685380d8318eaa464bc60  velicinu slova namisti u playeru u kom gledas, ja npr. koristim GOM...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4209450.aspxThu, 15 May 2014 11:55:44 GMTc16174b84dc2fa18b10048290f74a919  otvori titl u notpadu, idi na oblikovanje-font i odaberi kao na slici..kao takve ih zaljepi u film ako gledas preko DVD Playerahttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4209446.aspxThu, 15 May 2014 11:54:23 GMTaa3a4ba7d4ad954e2c18db09bd54c80f  Najvaznije da sa YouTube skines pjesmu u najvecoj kvaliteti jer inace ti skida audio zapis u losoj kvaliteti ispod 128 kbps...minimum kvalitete zvuka mora biti najmanje 192 kbps pa navise, inac...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4209432.aspxThu, 15 May 2014 11:46:50 GMT3fc92557c608f4b52b8b696785992bd1Kako da dobim ovakve titlove i da budu sa š,č,ć,ž i da takvi budu kad budem gledao na tv-u (znam da neće biti slični ali da budu takvi)http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4209020.aspxWed, 14 May 2014 22:27:39 GMT0325baf78d9638fffd767f6a8d7d3f3bKako u FF namjestiti da slova bude velika,odabrao sam font size 5 a kad na kompu gledam film opet su slova mala,tj koju god da velicinu odaberem slova budu iste velicine?u cemu je problem?takoder koji...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4142191.aspxFri, 21 Mar 2014 18:33:28 GMTccb3ee070a0a9186cfedd10ce7fea31epozdrav! ljudi trebam pomoc,radi se o glazbi s youtube.recimo kad skinem glazbu s youtbe,one su pretezno u video sadrzaju.mene zanima kako to da koventiram recimo u mp3 ili mp4,a da bude recimo glazba...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/4133909.aspxFri, 14 Mar 2014 11:19:09 GMT234c5f6238e8b29222c47f10f36313fbkako da u FF podesim (ili gdje već) otisak prijevodadosta su mi slova debela i nekako mi je otisak slova mutnijihttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3989777.aspxSun, 08 Dec 2013 12:51:52 GMTfb53b50f49e2eb975588184c5882d100Ukratko, sa svim sam mogučim programima radio i jedan jedini jedinstveni i najbolji (jedina mu je mana što košta svojih 300-tinjak kuna) ali vrijedi svaku lipu. Dakle najjednostavniji, najbrži, s preg...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3690641.aspxWed, 12 Jun 2013 20:34:04 GMT83607e90aceacfcc6f7a100b646f9590 http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3690634.aspxWed, 12 Jun 2013 20:31:12 GMTa5cce982a58a1e280225cd3685857314Da bilo je do toga, sad je sve rješeno... Hvala na upornosti http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3648022.aspxSun, 19 May 2013 18:55:29 GMT283451ceae1d5ec108c9ef0f7099544cDa li si prije enkodiranja odabrao željeni titl, jer je moguće da je ostao memorirani titl od nekog ranije enkodiranog filma?http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3647677.aspxSun, 19 May 2013 15:55:52 GMT4afc8a3e04285edd94cff9d0f64d3d8bKad mi konvertira film u FF-u i ja stisnem desni klik u FF-u na film i odaberem mogućnosti, film mi uredno ide sa titlovima i sve. A kad uđem u film normalno onda mi prikaže titlove za neki drugi film...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3647375.aspxSun, 19 May 2013 12:51:06 GMTc65c7dd5b79c378b8dd3f2c0a086a25fMeni je program pola hrvatski, pola engleski lolneznam dali sam opce mogao birati koji cu jezik na pocetkujel to ima veze?http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3607279.aspxTue, 23 Apr 2013 07:31:51 GMTa22bbdb7683e21da1f4ae91803595a96Prije nekoliko dana na ovom forumu sam vidio uputstvo za lijepljenje podnaslova i pokušao sa FF. Sve ide u redu osim jedne stvari, a to je kod ubrzavanja filmova naprijed, kod x4 ide još nekako ali ko...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3589684.aspxThu, 11 Apr 2013 14:38:16 GMT530394209fcd4c43e7d062c829ce9acdProvjerio i ima normalne oznako tj. č,ć,ž, itd. Ovo mi se prvi puta dogodilo , a nagledao sam se filmova.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3564220.aspxThu, 28 Mar 2013 17:00:08 GMT4d594b3905cf64ccf276b5864f37ca19Pa, moguće je da u ovom drugom zbilja nema č, ć, ž... Provjeri u Subtitle WorkShopu ili Subtitle Edit-u.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3562729.aspxWed, 27 Mar 2013 22:09:57 GMTa6d67475aba38f4939c89acd3fa90275Ispričavam se svima na možda glupom pitanju ali vidim da raspravljate o titlovima pa me nešto zanima. Skinuo sam trilogiju " The Lord of the rings " i titlove točno prilagođene istom uploaderu. Gledam...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3562436.aspxWed, 27 Mar 2013 20:05:46 GMTd917a0ac10b2c1294a9820f04e4d373esve sam tako napravija i kad stisnem počni neće mi upali piše 0 posto    http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3562194.aspxWed, 27 Mar 2013 18:28:02 GMT1622fbffcd65881368edcbc865989c444 sata? Enkodiraš HD filmove? Ti brojevi su veličine titlova. Isprobavaj ih na manjim količinama videa (npr. 5 min).http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3537073.aspxWed, 13 Mar 2013 18:30:09 GMTbdd614a71cefd874f87610312efacc59Ma jesam da.ali neznam sta to znaci 2 peporuceno i te fore.Jer film ima 2 GB i sada da ja idem jedan po jedan a traje 4 sata tokonvertiranje videa.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3532833.aspxMon, 11 Mar 2013 15:44:45 GMT0597b7e1d231889ec15200dc25d569fbZar nisi vidio kod Dodatni podnaslov - Veličina fonta podnaslova - Pretpostavljeno/2 Small/3/4 default...?http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3532573.aspxMon, 11 Mar 2013 13:23:01 GMT65dc4a7724cb5a3112b894e27b07777dE ljudi,kako preko FF povecati titlove?http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3531695.aspxSun, 10 Mar 2013 22:50:01 GMT69a21bac5ba54ee7facef5be4de1805bA jebga...onda nema  sreće   ...........................................................................................http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3467449.aspxWed, 06 Feb 2013 22:11:43 GMTe59dc45370bc76a7fbffa63d48c54a58ono sto on cuje je vjerojatno ruski voiceover i tome nema pomocihttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3465835.aspxWed, 06 Feb 2013 08:51:26 GMT7b212c40605f69c50404d68272362b40Skini si Media Info program koji će ti pokazati čime je kodiran tvoj film  i ostale kerefeke u vezi istog.Možeš i na pm koji je to film jer mi je baš blesavo da nemaš sreće i da su i ruski i engl...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3465726.aspxWed, 06 Feb 2013 06:15:02 GMT0abbf9e246c1d720303126331b4bc20fNažalost ne radi, ali svejedno hvala na pomoći :)http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3465630.aspxTue, 05 Feb 2013 23:11:11 GMT8f3703e4e52580036d3e5f8ca5f17216Skini si mkvtoolnix , uvezeš film i pokazat će ti sve stavke koje se nalaze u filmu. Makneš kvačicu s drugog jezika (u tvom slučaju ruskog) i klikneš Start Muxing. Za jednu minutu, dvije (ovisi o raču...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3465610.aspxTue, 05 Feb 2013 22:55:19 GMT4028be29bda56024d8153e20a9cd7af6Možda je off tpic ali ne znam di bi drugdje svrstao svoj problem. Uglavnom skinuo sam seriju za brata i kad počne gledat, neki mutavi Rus počne sa svojom sinhronizacijom ali u pozadini se čuje englesk...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3465549.aspxTue, 05 Feb 2013 22:18:44 GMT2f6a600401b3fc1528e96e3bfe087f0cSuper, vidio sam u temi.Tommy_123 kaže...Napokon :)Hvala na ovoj zajebanciji koju sam ti priredil i vama ostalima :)Nema problema.Zato forum i služi. http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3402727.aspxMon, 07 Jan 2013 22:31:39 GMTdde16194df65f628e37b6b18ac8fbc4eNapokon :)Hvala na ovoj zajebanciji koju sam ti priredil i vama ostalima :)http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3402722.aspxMon, 07 Jan 2013 22:27:23 GMTfa79d000a86791859208e3b054cba96eMa neće biti potrebe, kolega je otključao port i riješio se zezanja sa enkodiranjima.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/lijepljenje-podnaslova-divixxvid-uputstvo-/3402708.aspxMon, 07 Jan 2013 22:24:10 GMT21c735102811488c48f977320491c3ad