prijava: |
registracija: |
aktivne teme: |
najčitanije: |
nove poruke: |
autori: |
pretraga

Nova poruka

Subtitle Workshop-pomoć hitno

poruka: 7: |
čitano: 2.640: |
moderatori: pirat, XXX-Man

1

+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore

Jack the Ripper

14 godina

neaktivan

offline

pon 18.7.2011 21:27

Odgovori Citiraj

Subtitle Workshop-pomoć hitno

Pozdrav!!!!
Evo imam jedan problem . U subitile workshopu podesio sam da titlovi pocnu na vrijeme ali premalo traju i sad je moje pitanje kako da podesim u subtitle workshopu da titlovi traju duze bez da promijenim pocetak titlova

trajni link

0 0 hvala 0

18 godina

neaktivan

offline

pon 18.7.2011 21:43

Odgovori Citiraj

Re: Subtitle Workshop-pomoć hitno

Pogledaj ovdje:

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10617.0.html

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Jack the Ripper

14 godina

neaktivan

offline

pon 18.7.2011 21:43

Odgovori Citiraj

Subtitle Workshop-pomoć hitno

????

trajni link

0 1 hvala 0

Jack the Ripper

14 godina

neaktivan

offline

pon 18.7.2011 21:44

Odgovori Citiraj

Re: Subtitle Workshop-pomoć hitno

Pendula kaže...

Pogledaj ovdje:

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10617.0.html

pogledat ću pa javim

tnx

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

16 godina

offline

pon 18.7.2011 21:46

Odgovori Citiraj

Re: Subtitle Workshop-pomoć hitno

Jack the Ripper kaže...

????

Druga, ali uvjerljivo najveća mana titlova koji se postavljaju na sajt, jesu linije koje prekratko traju. Optimalno trajanje linije za ugodno praćenje serije je
2 sekunde, minimum je 1,5 sekunda, a mi od vas tražimo samo jednu sekundu. Za rješenje ovog problema postoji jedna fantastična tipkovnička prečica
koja pomaže u ovakvim slučajevima. To je Ctrl+L. Ona produžuje trajanje kratkih linija ako za to ima mjesta. Stisnite Ctrl+L i pojavit će
vam se prozor. Namjestite ga kao na slici i stisnite Apply.

I don't believe in Heaven. I believe in Pain. I believe in Fear. I believe in Death.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

18 godina

neaktivan

offline

pon 18.7.2011 21:46

Odgovori Citiraj

Re: Subtitle Workshop-pomoć hitno

Objasnio bih ti, ali kao što vidiš to je malo veće gradivo.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Jack the Ripper

14 godina

neaktivan

offline

pon 18.7.2011 22:08

Odgovori Citiraj

Re: Subtitle Workshop-pomoć hitno

Pendula kaže...

Objasnio bih ti, ali kao što vidiš to je malo veće gradivo.

Dobro rijesio sam
Hvala svima na pomoći!!

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

1

Nova poruka

08:29 Zagreb širi sustav javnih bicikala s 1.000 novih B
08:28 Windows 11 uskoro postaje brži zahvaljujući 'triku
08:20 Zabrana kineske opreme mogla bi Europsku uniju sku
08:18 Uputa: Stremio 2026 najbolji setup
08:14 iPhone 16 - Rasprava
07:11 Diablo 4
07:08 Iran želi preuzeti kontrolu nad internetskim kabel
05:51 Što ako Kina preuzme Tajvan? Svijet je počeo traži
01:22 Zašto startupi odlaze iz Hrvatske: ono što mnogi z
00:59 Šah-mat na Netflixu: Što se krije iza drame koja j
00:11 Pomoć pri odabiru mobitela
00:05 Ultimativna tema za odabir prijenosnika
23:30 Bodybuilding - od početnika do naprednih
22:55 Od miša do slona: kako je hantavirus s kruzera pos
22:26 'Najaviti projekt AI centra od 50 milijardi dolara
22:14 Mazda je doradila hibridno izdanje svog najmanjeg
22:14 Konstantno izbacivanje iz HoMM Olden Era i Arc Rai
22:07 Najkompleksniji stroj na svijetu
21:53 Posljednji film koji ste gledali - preporuka?
21:16 Istraga razotkrila Europolov paralelni sustav za o
20:36 Projekt ELF: hrvatski iskorak prema elektromagnets
20:19 Dobra i loša iskustva iz BOL Forum oglasnika
19:37 Svemirski podatkovni centri - tehnološka noćna mor
19:28 Pozivnice za privatne torrent trackere
19:24 Samsung Galaxy S25/S25+/S25 Ultra - [Rasprava]
18:45 Stigao je Spotify Wrapped za 2025. godinu
18:26 Želite znati više o nekoj pjesmi? Spotify uvodi zn
17:59 Trumpova administracija otvorila NLO arhive i obja
17:43 Mythos i GPT-5.5-Cyber kreću čistiti minsko softve
16:55 Sklapanje PC konfiguracija - od 400 do 700 EUR
16:14 Samsung predstavio OLED zaslon koji može mjeriti o
15:36 Bog kao AI konzultant
15:09 Intel Club (opća tema o procesorima)
15:00 LinkedIn potajno skenira računala korisnika i prov
13:45 Katarina i Nikola su u par dana kreirali 30 AI age
13:40 Uputa: Stremio+RealDebrid+Torrentio streaming
12:36 Godišnje izvješće Copernicusa: Europa se i dalje z
12:30 Tesla s preko 600.000 km otkriva istinu o trajanju
12:25 Marsovskom roveru Curiosity bušilica zapela u kame
11:23 Na nišanu: Sedam filmova o hitmenima
11:15 Otkrivena moguća kozmička "prečica" do Marsa
11:12 Prva vožnja robotaksijem u Zagrebu bila nam je "do
10:42 DJI potvrdio da će uskoro predstaviti Osmo Pocket
09:53 Poskupljuje Nintendo Switch 2
08:21 Ako je vama teško pospremiti krevet, zamislite kak
07:16 Battlefield 6
01:06 Nestali BUG forumaši
00:02 Manje je više: Tko još treba ekran na ruci?
10.5. Kamere u smartfonima- Rasprava
10.5. Popusti, akcije i dobre ponude za igre
10.5. Real Madrid C.F.
10.5. NVIDIA Blackwell 50xx
10.5. Alzheimer između šećera, masti i moždanih smetlara
10.5. Sony Xperia 1 VIII stiže sljedeći tjedan, a cijena
10.5. Auti - ultimativna tema
10.5. Sony PlayStation 5
10.5. Ima li koristi od akupunkture?
10.5. Povrat novca Roblox zlouporaba.
10.5. Policija prvo iz prometa isključila neispravno voz
10.5. DIY ekstraktor dima od lemljenja
10.5. AirPods slušalice s kamerama navodno u završnoj fa
10.5. Cloudflare otpušta više od 1.100 zaposlenika zbog
10.5. Samsung Galaxy S26/S26+/S26 Ultra - [Rasprava]
10.5. Win11pro original key
10.5. Crumbs dobio 600 tisuća € za širenje platforme za

vrh stranice

Copyright © 2008 - 2026 Bug d.o.o. sva prava pridržana.