Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Wed, 13 May 2026 19:41:05 GMTpisma@bug.hrhrMon, 18 Jul 2011 20:08:55 GMTTema unutar podforuma Razni softverski problemihttp://forum.bug.hr/forum/topic/razni-softverski-problemi/subtitle-workshop-pomoc-hitno/108424.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifDobro rijesio samHvala svima na pomoći!! http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/subtitle-workshop-pomoc-hitno/2110817.aspxMon, 18 Jul 2011 20:08:55 GMT31f60a44a6a353e364fce2238cc40617Objasnio bih ti, ali kao što vidiš to je malo veće gradivo.http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/subtitle-workshop-pomoc-hitno/2110765.aspxMon, 18 Jul 2011 19:46:26 GMT17e3f11a9b293ae11f425780fe1ae4d5Druga, ali uvjerljivo najveća mana titlova koji se postavljaju na sajt, jesu linije koje prekratko traju. Optimalno trajanje linije za ugodno praćenje serije je2 sekunde, minimum je 1,5 sekunda, a m...http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/subtitle-workshop-pomoc-hitno/2110764.aspxMon, 18 Jul 2011 19:46:06 GMTe28f5fb314aeae51f89adb19ff25d2abpogledat ću pa javimtnxhttp://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/subtitle-workshop-pomoc-hitno/2110760.aspxMon, 18 Jul 2011 19:44:31 GMT9d5696c29053f338837ecf3f367e7d5a????http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/subtitle-workshop-pomoc-hitno/2110757.aspxMon, 18 Jul 2011 19:43:41 GMTf8c52f35c7dcfde98b8e0d7a5f9ad84ePogledaj ovdje:http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,10617.0.htmlhttp://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/subtitle-workshop-pomoc-hitno/2110756.aspxMon, 18 Jul 2011 19:43:34 GMT6d6bdb4eae571405b1a2e1ae17534ae1Pozdrav!!!!Evo imam jedan problem . U subitile workshopu  podesio sam da titlovi pocnu na vrijeme ali premalo traju i sad je moje pitanje kako da podesim u subtitle workshopu da titlovi traju duz...http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/subtitle-workshop-pomoc-hitno/2110718.aspxMon, 18 Jul 2011 19:27:08 GMT5daff10cd3a304a173a3aba5913636aa