Terminologija (Ostalo) @ Bug.hr Forum

nixass

17 godina

offline

sub 22.3.2008 12:44

Odgovori Citiraj

Terminologija

dakle.. muči me sljedeća stvar..

računaRstvo ili računaLstvo?

pošto studiram računaRstvo, a učim i radim sa računaLima.. ko tu koga? puno puta po potvrdama i papirima iz principa pišem - računalstvo. do sada fala bogu nisam imao problema..

kod nas se kaže računalo, kod naših istočnih susjeda računar.. nije da imam predrasude nego me čisto zanima odkud im ta riječ :|

Moj PC

trajni link

0 0

mbaksa

17 godina

moderator

offline

sub 22.3.2008 14:32

Odgovori Citiraj

RE: Terminologija

Ako se ne varam, racunarstvo dolazi od rijeci "racunati", a racunalstvo od rijeci "racunalo".

trajni link nadporuka

0 0

nixass

17 godina

offline

sub 22.3.2008 14:35

Odgovori Citiraj

RE: Terminologija

i danas.. kad me neki stariji ljudi pitaju kaj studiram.. velim im računarstvo. oni to odmah povezuju sa ekonomijom i računovodstvom.

ne znam, dosta toga mi u vezi te riječi nije jasno :D neko je neš gadno za*ebo :D

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0

drpetric

17 godina

moderator

offline

sub 22.3.2008 14:41

Odgovori Citiraj

RE: Terminologija

Meni su nekako "kompjuter" i "informatika" ljepše riječi od "računala" i "računarstva"... Uz to, ako dobro pamtim, na svojem sam faksu studirao smjer "informatika", a ne "računarstvo"....

drpetric

trajni link nadporuka

0 0

Horagio

17 godina

neaktivan

offline

sub 22.3.2008 14:42

Odgovori Citiraj

RE: Terminologija

mbaksa kaže...

Ako se ne varam, racunarstvo dolazi od rijeci "racunati", a racunalstvo od rijeci "racunalo".

ja mislim isto tako

H-MAN RULES!!!11

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0

nixass

17 godina

offline

sub 22.3.2008 22:29

Odgovori Citiraj

RE: Terminologija

a s druge strane..

u govoru se koristi - računali smo.. ne računaRi smo

računara - računala.

ima hrpa primjera, nijedan pošteni odgovor ;\

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0

mbaksa

17 godina

moderator

offline

ned 23.3.2008 0:11

Odgovori Citiraj

RE: Terminologija

nixass kaže...

a s druge strane..

u govoru se koristi - računali smo.. ne računaRi smo

LOL! Pismenost na razini. A po kojem bi se to jezicnom pravilu govorilo "racunari" smo?

trajni link nadporuka

0 0

Funkenstein

17 godina

neaktivan

offline

ned 23.3.2008 0:15

Odgovori Citiraj

Terminologija

Da nije možda neka glasovna promjena, ciljan na jednačenje po mjestu tvorbe. :)

trajni link

0 0

nixass

17 godina

offline

ned 23.3.2008 11:11

Odgovori Citiraj

RE: Terminologija

@ mbkasa

yebemu, daj čitaj kaj pišem.

A po kojem bi se to jezicnom pravilu govorilo "racunarstvo"? po vukovom?
samo ti dajem primjere di se vidi nebuloza ove riječi..

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0

mbaksa

17 godina

moderator

offline

pon 24.3.2008 0:55

Odgovori Citiraj

RE: Terminologija

nixass kaže...

@ mbkasa

yebemu, daj čitaj kaj pišem.

A po kojem bi se to jezicnom pravilu govorilo "racunarstvo"? po vukovom?
samo ti dajem primjere di se vidi nebuloza ove riječi..

A trebalo bi biti - sto? Racunstvo? To bi dolazilo od rijeci racun. Racunalstvo? To se odnosi na racunala, ne racunanje. Sto jos preostaje? Racunati - rac... Sto?

Vinograd - vinogradarstvo. Cvijeće - cvjećarstvo. Računati - računanje - računarstvo.

PS stavi bilo koji glagol u perfekt prvog lica mnozine pa onda jos jednom razmisli o gluposti koju si napisao (racunati - racunali smo, pjevati - pjevali smo, pisati - pisali smo) - zar smo pjevari?:

nixass kaže...

a s druge strane..

u govoru se koristi - računali smo.. ne računaRi smo

trajni link nadporuka

0 0

manic

17 godina

neaktivan

offline

pon 24.3.2008 1:04

Odgovori Citiraj

RE: Terminologija

nixass kaže...

i danas.. kad me neki stariji ljudi pitaju kaj studiram.. velim im računarstvo. oni to odmah povezuju sa ekonomijom i računovodstvom.

ne znam, dosta toga mi u vezi te riječi nije jasno :D neko je neš gadno za*ebo :D

Haha, tako je i meni stalno.

trajni link nadporuka

0 0

nixass

17 godina

offline

pon 24.3.2008 11:26

Odgovori Citiraj

RE: Terminologija

nije glupost.

računarstvo i računalstvo su potpuno različite stvari ;)

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0

mbaksa

17 godina

moderator

offline

pon 24.3.2008 15:54

Odgovori Citiraj

RE: Terminologija

nixass kaže...

nije glupost.

računarstvo i računalstvo su potpuno različite stvari ;)

Ako su to "potpuno razlicite stvari", zbog cega se onda ne bi i pisale razlicito? Na FER-u je racunarstvo - citiram s njihovog weba: Računarstvo i računarska znanost obuhvaća teoriju, metode analize i sinteze, projektiranje i konstrukciju, primjenu i djelovanje računalnih sustava. Objekt proučavanja u računarstvu jest cjelokupnost sklopovlja (engl. hardware) i programske opreme (engl. software), te postupaka i načina primjene računala.)

Glupost je tvoja argumentacija koja pokazuje zapanjujuce nepoznavanje hrvatskoga jezika.

trajni link nadporuka

0 0

mbaksa

17 godina

moderator

offline

pon 24.3.2008 16:10

Odgovori Citiraj

RE: Terminologija

PS Ima i onih koji smatraju da je izraz "racunalstvo" pogresan i to pokusavaju adekvatno argumentirati - pogledaj ovo. Iako mi se ne svidja sto tip pljuje po FOI-u (u nebesa uzdize elektrotehnicare i "racunarce", a podcjenjuje informaticare), u tekstu navodi i konstataciju da bi za racunalstvo ispravnije bilo reci informatika (uoci da je FOI kratica za Fakultet organizacije i informatike, a ne Fakultet organizacije i racunalstva).

trajni link nadporuka

0 0

bestia

17 godina

protjeran

offline

uto 25.3.2008 4:53

Odgovori Citiraj

RE: Terminologija

Pa dobro koji je onda zakljucak. Ja sam informaticko, racunarske te ostale gore navedene satove provodio u obliznjem kaficu, te se nemogu sjetiti ni pomocu trikova koji je izraz tocan, a vidim da je Terminologija vaznija u nekim slucajevima od samog predmeta rasprave.
Dajte ljudi da se nesramotim, ja cu vam reci koja je kava najbolja.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0