15 godina
neaktivan
offline
Rezanje dijela titlova
Imam video.
Original se sastoji od uvoda, najavne špice i onda glavne teme.
Video je kodiran tako da ne postoji najavna špice, izrezana je.
Titl je preveden tako da piše i prijevod iz špice.
Kako mogu izrezati taj text iz špice, a da mi onda dalje normalno ide. Probao sa sa sa Subtitle Worshop i Subtitle creator, no ne mogu pronaći to.
I još k tome, titlovi su predviđeni za 25 fps, a video je kodiran na 23,976. Ali dobro, snaći ću se za to.
http://soundcloud.com/apoteka
