Što je ispravnije - internetskim ili internet? (Internet) @ Bug.hr Forum

17 godina

neaktivan

offline

čet 21.2.2008 0:29

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

manic kaže...

ne bih se složio.... kada se kaže internetske stranice, onda kao da se misli na čije stranice, od nekog interneta u ovom slučaju, a stranice nisu vlasništvo interneta....a kada se kaže internet stranice, onda se misli na kakve stranice, stranice koje su takve da im se može pristupit putem interneta

zato je u tvom primjeru normalno reći "dolazak u hrvatsko primorje" jer je jasno da je primorje u vlasništvu Hrvatske, a "hrvatsko primorje" ne odgovara na pitanje kakvo je primorje, nego samo čije je

Mislim da su ipak internetske stranice. Naime sve internetske stranice zapravo pripadaju Internetu (čine njegov dio) stoga to vrijedi. S druge strane postalo je popularno kazat internet stranice i time kazati na što se misli, pa bi i to moglo proći.

"Internet stranice" (ili "internet stranice") apsolutno je neispravno!

Piše se: internetske stranice, kao što se piše i bejzbolska palica (a ne bejzbol palica), dizelsko gorivo (a ne dizel gorivo), itd.

Eh, da: pridjev "internetske" se piše malim slovom, a Internet se piše velikim slovom.

Entrepreneurs are simply those who understand that there is little difference between obstacle and opportunity and are able to turn both to their advantage.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Paramecium

17 godina

neaktivan

offline

čet 21.2.2008 1:54

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

dinamo82 kaže...

Goran Racic kaže...

Internetske stranice. Jer zamisli da netko napise "dolazak u Hrvatska primorje". Pises "dolazak u hrvatsko primorje". Isto tako nisu Internet stranice, nego su internetske stranice.

ne bih se složio.... kada se kaže internetske stranice, onda kao da se misli na čije stranice, od nekog interneta u ovom slučaju, a stranice nisu vlasništvo interneta....a kada se kaže internet stranice, onda se misli na kakve stranice, stranice koje su takve da im se može pristupit putem interneta

zato je u tvom primjeru normalno reći "dolazak u hrvatsko primorje" jer je jasno da je primorje u vlasništvu Hrvatske, a "hrvatsko primorje" ne odgovara na pitanje kakvo je primorje, nego samo čije je

Mislim da nisi u pravu što se tiče toga da internetske podrazumijevaju da pripadaju internetu. U tom slučaju rekli bi internetove stranice.

Riječ internetske ih samo opisuje i smatram da je pravilni izbor. Kao što n.pr. kažemo geografske karte. To ne znači da su one nečije, od nekog geografe ili geografije.

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

čet 21.2.2008 8:33

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

Ako smijem: Internet je velikim slovom jer je to ime za mrežu koja je jedinstvena. - Ne piše (i kaže) se "geografe", već geografa jer riječ u originalu nije (srpski) geografa, nego geograf.

Entrepreneurs are simply those who understand that there is little difference between obstacle and opportunity and are able to turn both to their advantage.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

http://stitch.blog.hr/arhiva-2006-01.2.html#1620534707

17 godina

moderator

offline

čet 21.2.2008 8:41

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

dinamo82 kaže...

zato je u tvom primjeru normalno reći "dolazak u hrvatsko primorje" jer je jasno da je primorje u vlasništvu Hrvatske, a "hrvatsko primorje" ne odgovara na pitanje kakvo je primorje, nego samo čije je

Forma "internet stranica", i općenito forma "imenica u nominativu + imenica" nema veze s pripadnošću. Radi se o engleskom načinu izražavanja koji se jako proširio po svim jezicima, pa tako i hrvatskom, no generalno nije ispravan. Nažalost, toliko je uvriježen, posebno u reklamama i brandingu, da nam se počeo činiti normalnim i prihvatljivim...

Hrvatski oblik toga je uvijek posvojni pridjev (koji nema nužno veze s vlasništvom), a ako se nikako dugačije ne može, onda treba staviti crticu - primjerice "web-stranica", jer "webova stranica" zvuči ipak malo pretjerano.

Slično je i s apozicijama, no da se ne raspisujem, evo odličan zapis na jednom blogu:

Domagoj

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

čet 21.2.2008 8:48

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

Ako smijem dodati tu i članak Luke Abrusa vezan uz ovu temu: Informatičko pravopisanje

Entrepreneurs are simply those who understand that there is little difference between obstacle and opportunity and are able to turn both to their advantage.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

moderator

offline

čet 21.2.2008 9:07

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

naxeem kaže...

Ako smijem dodati tu i članak Luke Abrusa vezan uz ovu temu: Informatičko pravopisanje

Odličan post s kojim se potpuno slažem, no i on jako često koristi (pogrešnu) formu o kojoj se u ovoj temi radi, čak i u tom postu. :-)

Domagoj

Poruka je uređivana zadnji put čet 21.2.2008 9:07 (Domagoj).

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

čet 21.2.2008 10:08

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

Paramecium kaže...

dinamo82 kaže...

Goran Racic kaže...

Internetske stranice. Jer zamisli da netko napise "dolazak u Hrvatska primorje". Pises "dolazak u hrvatsko primorje". Isto tako nisu Internet stranice, nego su internetske stranice.

ne bih se složio.... kada se kaže internetske stranice, onda kao da se misli na čije stranice, od nekog interneta u ovom slučaju, a stranice nisu vlasništvo interneta....a kada se kaže internet stranice, onda se misli na kakve stranice, stranice koje su takve da im se može pristupit putem interneta

zato je u tvom primjeru normalno reći "dolazak u hrvatsko primorje" jer je jasno da je primorje u vlasništvu Hrvatske, a "hrvatsko primorje" ne odgovara na pitanje kakvo je primorje, nego samo čije je

Mislim da nisi u pravu što se tiče toga da internetske podrazumijevaju da pripadaju internetu. U tom slučaju rekli bi internetove stranice.

Riječ internetske ih samo opisuje i smatram da je pravilni izbor. Kao što n.pr. kažemo geografske karte. To ne znači da su one nečije, od nekog geografe ili geografije.

sto u principu znaci i razliku izmedju opisnog (kakva stranica? - internetska) i posvojnog pridjeva (čija stranica? internetova)

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

http://stitch.blog.hr/arhiva-2006-01.2.html#1620534707

17 godina

neaktivan

offline

čet 21.2.2008 10:14

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

Domagoj kaže...

dinamo82 kaže...

zato je u tvom primjeru normalno reći "dolazak u hrvatsko primorje" jer je jasno da je primorje u vlasništvu Hrvatske, a "hrvatsko primorje" ne odgovara na pitanje kakvo je primorje, nego samo čije je

Forma "internet stranica", i općenito forma "imenica u nominativu + imenica" nema veze s pripadnošću. Radi se o engleskom načinu izražavanja koji se jako proširio po svim jezicima, pa tako i hrvatskom, no generalno nije ispravan. Nažalost, toliko je uvriježen, posebno u reklamama i brandingu, da nam se počeo činiti normalnim i prihvatljivim...

Hrvatski oblik toga je uvijek posvojni pridjev (koji nema nužno veze s vlasništvom), a ako se nikako dugačije ne može, onda treba staviti crticu - primjerice "web-stranica", jer "webova stranica" zvuči ipak malo pretjerano.

Slično je i s apozicijama, no da se ne raspisujem, evo odličan zapis na jednom blogu:

Lektorski poucno :) Usput budi receno, mozete li se pokusati odreci upotrebe sintagme "najbolje ikada" (mislim da sam to primjetio u jednom clanku na Bug Online). Radi se o jos jednom anglizmu koji je hrvatskom jeziku potpuno neprirodan i stran. Nazalost, cini se da se vec udomacuje u tisku i na televiziji (osobito u reklamama).

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

čet 21.2.2008 10:29

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

Domagoj kaže...

Odličan post s kojim se potpuno slažem, no i on jako često koristi (pogrešnu) formu o kojoj se u ovoj temi radi, čak i u tom postu. :-)

Nisam obraćao pažnju na to jer sam bio više fokusiran na sadržaj i pravila koja on uspješno i točno objašnjava. Imaš dobro oko. :-)

Entrepreneurs are simply those who understand that there is little difference between obstacle and opportunity and are able to turn both to their advantage.

Poruka je uređivana zadnji put čet 21.2.2008 10:29 (naxeem).

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

moderator

offline

čet 21.2.2008 10:35

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

naxeem kaže...

Domagoj kaže...

Odličan post s kojim se potpuno slažem, no i on jako često koristi (pogrešnu) formu o kojoj se u ovoj temi radi, čak i u tom postu. :-)

Nisam obraćao pažnju na to jer sam bio više fokusiran na sadržaj i pravila koja on uspješno i točno objašnjava. Imaš dobro oko. :-)

Nemam, prijatelji smo i hrpu puta smo zajedno pisali pa zato znam :))

Domagoj

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

čet 21.2.2008 10:42

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

Domagoj kaže...

Nemam, prijatelji smo i hrpu puta smo zajedno pisali pa zato znam :))

Aha. Da, piše da je uređivao mrežu za WinDayse.

Meni se sviđa njegov stil. Naravno, nitko nije savršen i svi mi imamo grešaka. Zato i postoje lektori. :)

Entrepreneurs are simply those who understand that there is little difference between obstacle and opportunity and are able to turn both to their advantage.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

moderator

offline

čet 21.2.2008 11:27

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

naxeem kaže...

Meni se sviđa njegov stil. Naravno, nitko nije savršen i svi mi imamo grešaka. Zato i postoje lektori. :)

Da ne bi bilo krivo shvaćeno (pogotovo ako sam naiđe :)) - Luka je super u svemu što radi, no eto, ne slažemo se na tom području.

Domagoj

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

čet 21.2.2008 11:31

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

Koja ograda... Ma što ograda?!! Betonski zid!11oneoneeleven

Entrepreneurs are simply those who understand that there is little difference between obstacle and opportunity and are able to turn both to their advantage.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Paramecium

17 godina

neaktivan

offline

čet 21.2.2008 18:56

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

naxeem kaže...

Ako smijem: Internet je velikim slovom jer je to ime za mrežu koja je jedinstvena. - Ne piše (i kaže) se "geografe", već geografa jer riječ u originalu nije (srpski) geografa, nego geograf.

Prihvaćam ispravak za veliko početno slovo, a ovo geografe je bila pogreška u pisanju. Zapravo neisparavno mi je i samo ovo od geografa; ispravno bi bilo geografovo .

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

čet 21.2.2008 19:18

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

Zapravo i nije jer bi "geografove karte" (ne govorim o geografskim kartama) sugerirale da se misli na točno određenog geografa, što nije slučaj.

Entrepreneurs are simply those who understand that there is little difference between obstacle and opportunity and are able to turn both to their advantage.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

Paramecium

17 godina

neaktivan

offline

čet 21.2.2008 19:41

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

To je točno.

Ali prosto sam mislio na neispravnost izraza da je nešto od nekoga.

Nadam se da nisam sad otišao previše sa teme

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

mbaksa

17 godina

moderator

online

čet 21.2.2008 23:20

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

Puhi kaže...

npr. "Danas je zbog navale na internetske stranice HNS-a...." ili "Danas je zbog navale na internet stranice HNS-a..."

OK, vec se na temi razrijesilo da je ispravno "internetske stranice", a ne "internet stranice" (eventualno bi u obzir dolazilo internet-stranice, ali cemu komplicirati kad je prirodnije i ljepse reci internetske stranice?). A zapravo je najpreciznije web-stranice jer internetske stranice kao takve ne postoje - postoje web-stranice, stranice koje su na webu (naravno, samim tim i na Internetu, ali to je vec druga stvar). Internetske stranice su nas izraz jer se kod nas rijec "web" bas i nije udomila, odnosno ljudi poistovjecuju web i Internet.

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

pet 22.2.2008 9:17

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

Web ne može biti pravilnije od korištenja Interneta jer su riječi sinonimi. Web je kratica od World Wide Web i jedinstveno označava mrežu koja ima i svoje ime - Internet.

Entrepreneurs are simply those who understand that there is little difference between obstacle and opportunity and are able to turn both to their advantage.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

pet 22.2.2008 10:00

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

naxeem kaže...

Web ne može biti pravilnije od korištenja Interneta jer su riječi sinonimi. Web je kratica od World Wide Web i jedinstveno označava mrežu koja ima i svoje ime - Internet.

Mislim da Internet po definiciji obuhvaca i druge servise (mail, ftp, news...), tako da pojam 'web' oznacavo samo dio Interneta, tj. odredjeni servis. S druge strane, Internet je takodjer dvoznacan pojam, jer se rjecju Internet takodjer oznacava i mreza fizicki spojenih racunala. Zapravo, kad malo razmislim, istom tom rjecju moze se oznaciti i zajednica korisnika internetskih servisa, tako da dodajemo i trece znacenje (premda je ovo trece malo nategnuto...). Neka me isprave upuceniji...

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

pet 22.2.2008 10:17

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

Da, da, u pravu si. U tom slučaju Internet obuhvaća i web, što u konačnici znači da nije pogrešan niti jedan pojam. :)

Entrepreneurs are simply those who understand that there is little difference between obstacle and opportunity and are able to turn both to their advantage.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

http://en.wikipedia.org/wiki/Webpage

17 godina

neaktivan

offline

pet 22.2.2008 11:56

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

naxeem kaže...

Da, da, u pravu si. U tom slučaju Internet obuhvaća i web, što u konačnici znači da nije pogrešan niti jedan pojam. :)

Znao sam da cemo se sloziti :)

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

mbaksa

17 godina

moderator

online

pet 22.2.2008 13:36

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

naxeem kaže...

Web ne može biti pravilnije od korištenja Interneta jer su riječi sinonimi. Web je kratica od World Wide Web i jedinstveno označava mrežu koja ima i svoje ime - Internet.

Nisu sinonimi! To sto se kod nas cesto (i pogresno) smatraju sinonimima (ukljucujuci i ponekog lektora, koji ne poznaju pravo znacenje tih rijeci), to je druga stvar. Web je samo jedan od servisa na Internetu. Web-stranice postoje, a internetske stranice kao takve ne postoje (potrazi malo na internetu izraz internet page), iako se kod nas taj izraz udomacio - objasnio sam i zbog cega.

http://en.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web

http://en.wikipedia.org/wiki/Internet

Jos na stranici zadnjoj stranici imas:

Terminology

The Internet and the World Wide Web are not synonymous. The Internet is a collection of interconnected computer networks, linked by copper wires, fiber-optic cables, wireless connections, etc. In contrast, the Web is a collection of interconnected documents and other resources, linked by hyperlinks and URLs. The World Wide Web is one of the services accessible via the Internet, along with various others including e-mail, file sharing, online gaming and others described below.

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

neaktivan

offline

pet 22.2.2008 15:04

Odgovori Citiraj

RE: Što je ispravnije - internetskim ili internet?

Hdra je već sve to objasnio u puno sažetijem obliku i ja sam se s tim složio. :-)

Entrepreneurs are simply those who understand that there is little difference between obstacle and opportunity and are able to turn both to their advantage.

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0