Program za lijepljenje titlova?
zanima me dali postoji kakav program za ljepljenje titlova na mkv filmove...nešta kao avi.sub ali samo za mkv odnosno hd ripove?
KORNY
Program za lijepljenje titlova?
- poruka: 11
- |
- čitano: 9.074
- |
- moderatori:
pirat, Lazarus Long, XXX-Man, vincimus
- +/- sve poruke
- ravni prikaz
- starije poruke gore
15 godina
neaktivan
offline
Re: Program za lijepljenje titlova?
postoji..
zove se mkvmerge GUI, ja ga koristim upravo za to..
jednostavno sucelje, jos jednostavniji za koristenje..
Re: Program za lijepljenje titlova?
Vesperian kaže...
postoji..
zove se mkvmerge GUI, ja ga koristim upravo za to..
jednostavno sucelje, jos jednostavniji za koristenje..
to je za softsub ,a ja mislim da covjek treba hardsub
15 godina
neaktivan
offline
Re: Program za lijepljenje titlova?
ak misli na integriranje titla u .mkv format filma onda je to upravo ono sto treba..
softsub je, ak sam dobro shvatio, .txt, .srt, etc. a hardsub je bas to integriranje u film..
15 godina
neaktivan
offline
Re: Program za lijepljenje titlova?
Slučaj kada se titl datoteka muxa u video kontejner i nije dio videa, također se zove softsub, a to je ono što mkvtoolnix radi. Hardsub bi bio slučaj kada je titl dio slike videa, a za to je potrebno reenkodirati video. Pitanje nije precizirano što bi autor htio..
Program za lijepljenje titlova?
htio bi da mi automatski titl krene sa filmom kad ga prebacim na dvd kao što sam i reko nešto kao ''avi.sub'' ali za mkv datoteke!
KORNY
15 godina
neaktivan
offline
Re: Program za lijepljenje titlova?
kao sto sam rekao u prvom postu..to ti je to..
http://lit.mn/mWb - klik na link..
Program za lijepljenje titlova?
ok hvala!
KORNY
12 godina
neaktivan
offline
Program za lijepljenje titlova?
a šta da ja napravim sa filmovima kad mi ne učita titlove sa USB na LG LCD 37lh3000?
15 godina
neaktivan
offline
Re: Program za lijepljenje titlova?
provjeri dal ti je ima titla isto kao i ime filma,
primjer:
ja_se_zovem_superman.avi - ime filma
ja_se_zovem_superman.sub - ime titla
.srt
.txt
.sub, .srt, .txt - formati podnaslova
sve mora biti identično osim ekstenzija..
http://lit.mn/mWb - klik na link..
12 godina
neaktivan
offline
Re: Program za lijepljenje titlova?
sve mi štima, baš pazim na to...
samo su neki filmovi u pitanju, ali crtići svi ne učitavaju