Nova poruka

Web Stranica i Automatski Prijevod

poruka: 5
|
čitano: 3.580
|
moderatori: XXX-Man, vincimus
1
+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore
Marix 
15 godina
neaktivan
offline
pon 12.9.2011 13:04
Odgovori Citiraj
Web Stranica i Automatski Prijevod

Pozdrav , radim jednu web stranicu , radim je na engleskom jeziku u PHP -u , i sad me zanima kako sloziti prijevod , da kad posjetitelj dode npr iz hrvatske da stranica prepozna ip adresu od posjetitelja i stavi prijevod na hrvatski ako je ip hrvatski? moze li se to napraviti i sta bi ja trebao da ucinim?

 
trajni link
0 0 hvala 0
kunof00 
17 godina
offline
pon 12.9.2011 14:53
Odgovori Citiraj
Web Stranica i Automatski Prijevod

ip ( $_SERVER['REMOTE_ADDR']) -> rdns, http://php.net/manual/en/book.geoip.php itd.

Svako toliko netko se pita to isto..ali uvijek je problem kada je preko IP odabir jezika i kada je to jedini nacin odabira jezika stranice (proxy i sl., ne zelis na japanskom citati stranicu jer si u Japanu kao turist, itd.)..

Poruka je uređivana zadnji put pon 12.9.2011 15:04 (kunof00).
 
trajni link
1 0 hvala 1
Marix 
15 godina
neaktivan
offline
pon 12.9.2011 15:00
Odgovori Citiraj
Re: Web Stranica i Automatski Prijevod

a dali samo prevede engleski na naprimjer hrvatski , ili moram slozit stranicu sad i na hrvatskom i na svim jezicima koje zelim?

 

 
trajni link nadporuka
0 0 hvala 0
Nix 
17 godina
offline
pon 12.9.2011 19:33
Odgovori Citiraj
Web Stranica i Automatski Prijevod

Želiš koristi google translator api??? Nije baš najsretnije rješenje pogotovo za egzotične jezike.

 

Potraži  na netu i18n i l10n php. Omogući svojim klijentima odabir jezika kako sučelja tako i sadržaja.

 

Ukoliko radiš ručno prevođenje, prevode moraš spasiti u posebnu tabelu.

 

All software has bugs.Any developer who claims that his or her software is always bug-free is living in a fantasy world.
Moj PC  
trajni link
0 0 hvala 1
Marix 
15 godina
neaktivan
offline
pon 12.9.2011 21:01
Odgovori Citiraj
Re: Web Stranica i Automatski Prijevod

oke hvala :)

 
trajni link nadporuka
0 0 hvala 0
1
Nova poruka
Pronađi
Prijava korisnika
E-mail:
Lozinka:
 
Aktivne teme
vrh stranice
Copyright © 2008 - 2025 Bug d.o.o. sva prava pridržana.