Software za video obradu - pitanja&odgovori

Za nase znakove neznam, meni uvijek budu normalni. Sto se .ass tice, odi pod File>Export Subtitles i sam stisni export, ponudit ce ti i .srt.

A da ti prvo sam sebe uvjeriš, umjesto da tu na forumu budeš bezobrazan i da se sramotiš? Za probu stavi pod naziv preseta 50 pa vidi je li ti font duplo veći nego kad kao naziv preseta staviš 24. Nevjerojatno mi je kako si sam sebe uspio uvjeriti u bedastoće koje pričaš.

Pazi vamo. Prvi put si konvertirao sa starijom verzijom Freemake Video Convertera i dobio sitna slova. Potom si updateao Freemake Video Converter, konvertirao i dobio velika slova.

Razlog većih slova u drugoj konverziji je nova verzija Freemake Video Convertera, a ne to što si preset nazvao "24". Ignorante nesposobni, manipulativni. Mislim da nekima na forumu duguješ ispriku.

Ja ti kažem u čemu je stvar, a ti se do prekosutra možeš praviti glup. Konvertiraj ponovno s presetom naziva recimo 10 i recimo 50 pa vidi hoćeš li dobiti drugačije rezultate. Ni ne moraš konvertirati cijeli film - uzmi desetak sekundi kroz koje se pojavljuju titlovi. BTW za razliku od tebe, ja sam zaista isprobao tvoju nebulozu (iako je jasna sama po sebi), upravo zato da mogu decidirano tvrditi da pričaš gluposti.

Endimion kaže...

Ne zanima me ( kao što ti već rekoh) eksperimentiranje jer nemam vremena, a ti si  nađi neku drugu žrtvu pa ga davi

Da, a vremena za trolanje po forumu imaš. Ne treba ti više od pet minuta da izeksperimentiraš.

Zeznuo si se, razlog što u drugom slučaju imaš veći font je što koristiš zadnju verziju konvertera. To je cijela mudrost. U Freemake Video Converteru nije moguće određivati veličinu fonta. Priča završena.

Ludi moji, saslušajte me.

Počeo sam prije nekoliko postova pisati o tome kako imam problema s MKv containerom i da su mi slova na LCD u i Lg blue ray playeru presitna.

Za Format Factory znam odavno no on ima problema s konvertiranjem MKV-a , radi ga jako sporo pa sam došao na ovu temu potražiti drugo rješenje.

Listavši postove naletio sam na preporuku tog programa zvanog Freemake video converter.

Ubacio sam jedan MKV pogledao malo po opcijama i lijepo kad je program default piše title custom, pa sam shvatio da je veličina fonta po izboru.

Ukucao sam 24 (iz iskustva s format Factorijem gdje je ta opcija dostupna) , konvertirao sam  film zajedno s titlovima i slova su se povećala na meni pristojnu dimenziju.

Evo slika direktno  i s TV-a koji dokazuju da se font povećao;

Veća slova

Probao sam sad i na default odn custom i taj program svejedno poveća subtitl na istu dimenziju bez obzira koji ja broj ukucao.

Dakle, radi se o nesporazumu jer je forumaš iznad @bed napisao da taj program NEMA mogućnost mijenjanja formata MKV titlova i tako je nesporazum počeo.

osim toga forumaš @bed je napisao između ostalog u svom postu OVO;

Mkv je kontejner i nema specifikacija u header-u za elementarne stream-ove veličine fonta.Što će reći da će titlovi biti prikazani, ukoliko ih player nađe na odgovarajućem pid-u onakve kakve zatekne, tj. kakve postavke sam player ima. Ako su to bitmape (*.idx) prikazivati će ih upravo takve kakvi i jesu, a ti da ev. mjenjaš takve titlove, moraš raditi OCR. Ako je titl tekstualna datoteka, 99% da je *.srt ili *.ssa. Srt format ionkao nema informaciju o fontu i veličini, dakle ne možeš niti postaviti veći font. Ssa ima u headeru informaciju o fontu/veličini, a čisto sumnjam da taj program mijenja tu informaciju unutar elementarnog streama, a nisam siguran niti da je playeri uzimaju u obzir. Da ne duljim, veličina fonta najčešće ovisi o playeru kada se radi o tekstualnoj datoteci titla, a ovaj program koji si spomenuo koliko ja vidim ne mijenja veličinu fonta, pogotovo ne preko imena 'preseta'. A ti me razuvjeri..

http://www.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/software-video-obradu-pitanjaodgovori/61933.aspx?page=26&jumpto=2515635&sort=asc&view=flat

Mislim da sam ga razuvjerio i da se format titlova MOŽE promijeniti što sam i dokazao.

Druga je sad stvar što je istina da taj program automatski poveća titl na neki od formata (izgleda mi 23-24) i što neda druge opcije upisao ja 10-20-50 ili 150. 

EDIT;

napravite si sami isto s MKV containerom i slova će se povećati, te su ugodnija za gledanje nama koji nemamo opciju povećanja titla na blue ray playeru.

amin ;)

Onda nisi, niti imaš namjeru zalijepiti ni jedan titl na film s h.264 codecom ili MKv containerom ovim programom, da vidiš kako će se subtitl povećati.

Nemamo o čemu dalje razgovarati jer ja ovu prijepisku ne smatram ratom i pirenjem moga, tvoga ili Baksinog ega, nego dolaženje do kvalitetnih spoznaja.

Čovjek uči dok je živ i isto tako i griješi, a kad pogriješi, zrela osoba to prizna.

A jeste se zakrvili...svi malo popustite jer je ovo već bedasto!!!

Čovjek je imao problem sa malim slovima i riješio je to- za njega je to GOTOVO.

To što misli da je problem riješio na način na koji je opisao,njegova stvar...who cares!!!

Ako mu se ne može objasnit/dokazat da je problem riješen zbog nečeg drugoga a ne onoga što on misli, onda ni 10 razuvjeravajučih postova neće biti dosta (samo gubite vrijeme)!!!

PEACE 

EDIT: @endimione , probaj molim te shvatiti samo ovo:

rekao si : "Ubacio sam jedan MKV pogledao malo po opcijama i lijepo kad je program default piše title custom, pa sam shvatio da je veličina fonta po izboru." 

Ovo je izvor problema jer "title custom" ne označava veličinu fonta nego naziv preseta koji možeš proizvoljno promjeniti u što želiš i nema nikakve veze sa veličinom fonta,molim te probaj to shvatiti jer zašto bi inače ispod te kućice pisalo: "maximum title length is 21 characters" razumiješ li sada?

http://handbrake.fr/downloads.php

Samo nisam siguran hoce li ti primiti direktno .ts kao input, nisam ga dugo koristio.

Ne koristim bas programe za video editing (zapravo uopce ne koristim), vjerojatno je najlakse sa movie makerom.

Najjednostavnije ti je sa Windows Movie Makerom ili Video Padom ( klikneš "Download the free version here" ) 

Evo formata za Video Pad...

Hm, nisi vidio da sam isprobao tim programom navodno povećanje fonta?

Enivej, nema tu ega, nešto si krivo shvatio. Reakcija je takva jer je tvrdnja takva, oprosti, ali bedasta. Evidentno se radi o nazivu preseta, title je u prijevodu naslov, a ono što upišeš je tvoje ime kako si nazvao taj preset. Čak sam išao isprobati taj program da vidim radi li se o kakvoj grešci, ali to nije slučaj.

Ako ti je cilj kvalitetna spoznaja, da svi zajedno 'shvatimo' kako se font povećao, predlažem da odrežeš komadić filma s malim i velikim fontom i okačiš negdje za download. Dati ću si truda proanalizirati te klipove da vidiš da nema zle namjere, a možda i shvatimo gdje je razlika..

Samo da mi je znati kako si dosao do ovih 5%

Endimone, pazi vamo.

• U AVI datoteci mogu biti audio i video stream/komponenta, u MKV dateteci mogu biti i dodatne vrste streamova, uključujući titlove
• Ako su u pitanju SRT titlovi, veličina titlova je onakva kakvom program želi, zato jer se u SRT titlovima ne definira veličina
• To što tebi Freemake VC prilikom reprodukcije prikazuje sitne titlove, a nakon konvertiranja oni se "povećaju", to nema veze s ničim - stvar je samo u tome da Freemake kod reprodukcije prikazuje sitne titlove, isto kao što si ti kod reprodukcije imalo boljim playeromima samo možeš određivati veličinu titlova tijekom reprodukcije
• Bed je govorio o titlovima u MKV datoteci i ispravno je rekao da im se ne može promijeniti veličina (barem kad su u pitanju SRT ili rasterski titlovi)
• Ti, kad si konvertirao datoteku pomoću Freemake Video Convertera NISI promijenio veličinu titlova u MKV datoteci, nego je Freemake VC obrisao titlove iz datoteke (dakle, uklonio je taj stream) i zalijepio je titlove na sliku - dakle, takvi titlovi više ne egzistiraju zasebno, oni su dio slike.
• Uz par testova ustanovio sam da Freemake VC, kod lijepljenja titlova koji su integrirani u MKV datoteku (koji su stream u MKV datoteci) stavlja sitni font, a ako staviš vanjske titlove, onda stavlja krupniji font. U oba slučaja stream s titlovima nestaje iz datoteke - dakle, titlovi se lijepe na sliku, dio su slike i više se ne mogu odvojiti od slike

Sve jasno?

Zapravo ne možeš dobiti veći, ali niti manji font tim programom..

Krivo si postavio stvari. Krenimo redom; radi se u o dvije različite situacije, u prvoj je titl u obliku tekstalne datoteke muksan u *.mkv datoteku, dok je u drugoj titl prilikom kodiranja videa rasteriziran te spojen s videom. U prvom slučaju veličina prikaza fonta titla ovisi o play-eru i njegovim postavkama ako postoje. U drugom slučaju titl kao titl više ne postoji, već samo video, a veličina fonta određena je u postupku raszterizacije/kodiranja videa.

Ovaj tvoj program nema mogućnost podešavanja veličine fonta kojeg će rabiti prilikom rasterizacije i kodiranja videa. Postoji defaultna veličina koja je veća nego što tvoj player prikazuje tekstuanu datoteku titla. Što ne znači da program išta povećava, već je jednostavno takav defaultni font u tom programu. A to je, eto igrom slučaja, veće nego što je to u setupu tvog playera. Da je obrnuta situacija, tada bi program smanjivao..

Nadam se da si shvatio da ti je onaj naziv preseta od 24 s ciljem dobijanja većeg fonta, totalna glupost. Radi se samo o tome da je defaultni font za rasterizaciju u programu veći nego tvoj defaultni font na playeru. Promijeniti ne možeš ništa, a najmanje to možeš napraviti upisivanjem imena preseta.