Nova poruka

Spajanje titlova sa .MKV filmom

poruka: 2: |
čitano: 3.126: |
moderatori: pirat, Lazarus Long, XXX-Man, vincimus

1

+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore

AngryBird

13 godina

neaktivan

offline

uto 9.7.2013 22:17

Odgovori Citiraj

pozzz

Skinem odgovarajuće SRT titlove ovisno o framerate-u filma (23,976) i te titlove želim spojiti sa filmom u .mkv formatu. Radim po ovom tutorialu

, program se zove MKV Merge GUI, sve napravim kako je opisano na youtubeu, stavim da je Charset titlova : ISO-8859-2 i jezik : hrv (Croatian) i kliknem start muxing.
Na kraju kada program izbaci film, titlovi su ukomponirani u video, ali mi se ne vide slova Ž i Š ! Probao sam pokrenuti film u više preglednika (BSplayer, VLC player, DA player) i uvijek isto. Zna netko soluciju ?

Poruka je uređivana zadnji put uto 9.7.2013 22:17 (AngryBird).

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

korisnik1001

11 godina

neaktivan

offline

sri 10.7.2013 12:13

Odgovori Citiraj

Re: pozzz

Ž i Š je moguce da uopce nisu i prijevodu (autor nije mogao staviti pa izgleda kao kockice ili nes slicno) probaj neki drugi prijevod na http://hr.podnapisi.net/ i preporucio bi ti koristiti VLC a za laksi prijevod moras http://i.imgur.com/R1n6cGi.png (copirati ime filma i zaljepiti u prijevod) i da na kraju gdje je prijevod ostavis .srt

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

1

Nova poruka

17:53 Sony PlayStation 5
17:53 Popušta li EU već sada novoj američkoj administrac
17:52 Sklapanje PC konfiguracija - od 1000 do 1300 EUR
17:52 World of Tanks
17:49 NVIDIA Blackwell 50xx
17:44 Problem s Internetom na PC-ju
17:41 Mazda6 sada stiže u potpuno električnom izdanju, m
17:40 Bodybuilding - od početnika do naprednih
17:09 Talijanska bankarska grupa Intesa Sanpaolo, PBZ-ov
17:06 Rasprava o grafičkim karticama
17:04 WiFi brzina naspram žičnoj
17:02 Elon Musk optužen za kršenje zakona u slučaju preu
16:57 Sklapanje PC konfiguracija - do 400 EUR
16:55 Savjetnik za odabir odgovarajuće tipkovnice
16:41 Ying 63 Forged Carbon HE Keyboard
16:41 200.000 bankara globalno gubi posao - trebamo li b
16:30 Koju seriju trenutno pratite?
16:23 Suicide Squad: Kill the Justice League dobio je za
16:12 Koji televizor kupiti - vodič za odabir
16:09 Pomoć pri odabiru mobitela
16:08 Slike vašeg Hardvera
16:05 Tomato nove tarife 2023
16:00 Vodič za odabir grafičke kartice
15:46 Novi MAXTV reciver
15:42 Kineski znanstvenici razvijaju sustav za lov na St
15:40 Samsung Galaxy S24/S24+/S24 Ultra [Rasprava]
15:39 Njuskalo prevara
15:35 Aliexpress - pitanja i odgovori
15:33 The Witcher 4
15:12 Napredak robotaksija u 2024. godini
15:07 Objavljene su službene promotivne fotografije seri
14:53 Orqa i DOK-ING spajaju iskustvo u besposadnim sust
14:28 Gaming Laptopi
13:59 Pozivnice za privatne torrent trackere
13:57 Popusti, akcije i dobre ponude[Hardver]
13:46 Na novom kučištu krivo postavljeni ventilatori
13:36 Youtube premium
13:30 Problem s internetskom konekciom
13:24 Koji monitor kupiti
13:10 Različite brzine ventilatora na cooleru
13:04 Samsung Galaxy S25/S25+/S25 Ultra - [Rasprava]
12:36 Microsoft 365: Povećanje pretplata do 46% na azijs
12:28 Ultimativna tema za odabir prijenosnika
11:52 nPerf: A1 Hrvatska vodeći je pružatelj fiksnog Int
11:19 eBay, AliExpress, carinjenje - Česta pitanja
11:13 Sve je veća potražnja za mobitelima iznad 1.000 do
10:51 HDD format problem
10:37 Meta Platforms je namjerno koristila piratski sadr
10:14 Samsung M80D je treća generacija pametnog 4K monit
10:10 Netflixov dokumentarac 'Don't Die' prati Bryana Jo
09:46 Mobilna navigacija
09:46 Uputa: Stremio+RealDebrid+Torrentio streaming
09:44 Najluđi hardverski problemi, kiksevi, pogreške :)
09:34 Savjeti o nadogradnji računala
09:23 4G/5G routeri, mobilni hotspot, antene
08:42 Amazon - pitanja i odgovori
08:41 Ima li Zuckerberg pravo da Apple stagnira? Evo što
08:37 MicroStrategy nastavlja kupovati Bitcoin i postavl
08:07 Nova godina, nova pravila za telekome – minimalna
07:43 PlayStation 4
07:05 A1 HomeBox TELEFON+INTERNET
23:44 TCL C835 - mala recenzija
23:22 Microlino Spider ide u osvajanje Amerike
22:54 Intel Core i9-14900KF dosegnuo 9,12 GHz
22:50 Slike vaseg hardvera-Pitanja & odgovori
21:35 Nasumični restart pc tijekom igranja
21:14 Auti - ultimativna tema
20:15 Vodič kroz matične ploče za početnike
20:07 Koje igre trenutno prelazite i dojmovi
19:39 Teorija kaže: Do sljedeće najbliže nam zvijezde so
19:20 Nakon rasprave na Vrhovnom sudu, TikTok u SAD-u pr
18:56 Lossless Scaling Steam app
18:46 Aktualno vodstvo NASA-e odluku o povratku uzoraka
16:40 Fotonski čipovi za ultrabrzu, izravnu obradu optič
16:36 Hell Let Loose
15:48 Više od 850 KS iz 40 kilograma
15:15 Savjetnik za odabir odgovarajućeg gamerskog miša
14:58 Jezični model Llama pokrenut na Pentiumu II s Wind
14:57 Osnovna pretplata na Adobe Photoshop i Lightroom p
14:43 Temu - internet shop, iskustva
14:38 Smiješne slike
14:15 Afeela 1 – prvi električni automobil nastao u sura
14:09 Projektori - tema u časopisu BUG
14:01 U Hrvatskoj je 2024. prodano 12,54 posto više novi
13:06 Microsoft osniva novi Core AI odjel

vrh stranice