Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Wed, 22 Apr 2026 20:32:51 GMTpisma@bug.hrhrWed, 10 Jul 2013 10:13:29 GMTTema unutar podforuma Razni softverski problemihttp://forum.bug.hr/forum/topic/razni-softverski-problemi/spajanje-titlova-mkv-filmom/190644.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifŽ i Š je moguce da uopce nisu i prijevodu (autor nije mogao staviti pa izgleda kao kockice ili nes slicno) probaj neki drugi prijevod na http://hr.podnapisi.net/ i preporucio bi ti koristiti...http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/spajanje-titlova-mkv-filmom/3734911.aspxWed, 10 Jul 2013 10:13:29 GMT04f2c88fe77725051cced086a36cbdd7Skinem odgovarajuće SRT titlove ovisno o framerate-u filma (23,976) i te titlove želim spojiti sa filmom u .mkv formatu. Radim po ovom tutorialu http://www.youtube.com/watch?v=88HLAk98h0M, program s...http://forum.bug.hr/forum/post/razni-softverski-problemi/spajanje-titlova-mkv-filmom/3734235.aspxTue, 09 Jul 2013 20:17:13 GMTf0e6a384c389b609aeaa8a662ab9905a