jasno mi je kako im je teško, jer riječ "kemijanje" ne postoji u germanskim, anglo-saksonskim, romanskim jezicima i ugro-finskoj skupini (ma nigdje, osim u "regionu"). to samo mi slaveni znamo što znači i koliko je sveobuhvatan pojam.
Novi polietilen – za lakše recikliranje
- poruka: 10
- |
- čitano: 9.238
- |
- moderatori:
vincimus
- +/- sve poruke
- ravni prikaz
- starije poruke gore
Jel ima koja vijesti o novim baterijama.
Pitam za Ajara.

Ima, ima - al' ne smim reć.
Najlakši način recikliranja polietilena je njegovo gorenje i pretvaranje u energiju. On gori relativno čisto.
E, neće. Jer mirkoplastika nastaje mrvljenjem platike, dakle fizičkom promjenom. Ovdje je riječ o kemijskoj promjeni, jer nastaju novi kemijski spojevi. Štoviše, ako se keto-PE raspadsne na mikroplastiku, ona će se prije razgraditi nego da je ostala u jednom komadu.
Radim u tvornici za proizvodnju boje za plastiku (PELD,PEHD,PP,PS,PVC,EVA) i recekliranu plastiku stavaljamo samo u crnu boju jer ona sve pokriva u ostale nema šanse....

Pa naravno da kemijanje ne postoji u engleskom. Ni riječ engleski ne postoji u engleskom.

Riječ "chemistry" u metaforičkom smislu došla nam je iz engleskog jezika ("any proccess of combining, analyzing,etc. suggestive of chemical process, as the chemistry of poet's imagination"). O takvom značenju riječi "kemija" možete čitati u Zaključku mog rada objavljenog u časopisu Kemija u industriji 70 (1-2) (2021)49-56, https://doi.org/10.15255/KUI.2020.021.
Riječ "chemistry" u metaforičkom smislu došla nam je iz engleskog jezika ("any proccess of combining, analyzing,etc. suggestive of chemical process, as the chemistry of poet's imagination"). O takvom značenju riječi "kemija" možete čitati u Zaključku mog rada objavljenog u časopisu Kemija u industriji 70 (1-2) (2021)49-56, https://doi.org/10.15255/KUI.2020.021.
ma ne chemistry. ovo naše je "verbing" ili "denominalization" > pretvaranje imenice u glagol. za "chemistry" toga nema u jezicima, osim slavenskih a i to zbog toga jer većina naroda ne poznaje takav oblik "snalaženja" u životu. jednako nije znan niti izričaj "živa kemija" za ono što je većinom tajanstvenim postupcima i međusobnim omjerima spojeno/smućkano/pomiješano/načinjeno a vrlo vjerojatno i opasno za uporabu.