Dobrovoljno prevođenje YouTube videa

poruka: 3
|
čitano: 1.476
|
moderatori: pirat, XXX-Man, DrNasty, vincimus
1
+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore
11 godina
protjeran
offline
Dobrovoljno prevođenje YouTube videa

Postoji jedan kanal, tj. jedna osoba koja prenosi po meni jako snažnu poruku za sve ljude i mislim da puno znači onima koji ga mogu pratiti na engleskom jeziku. Ali nažalost dosta ljudi koji bi ga možda trebali pogledati ne razumiju engleski jezik, pogotovo ne dovoljno tečno da ga razumiju kako treba, pa sam se ja dosjetio kako bi bilo dobro da žrtvujem svoje vrijeme i iskoristim poznavanje engleskog jezika kako bi preveo nekoliko njegovih videa. Kako da to izvedem bez da pravim odvojeni kanal na kojemu ću nanovo uploadati njegove video uratke samo ovaj puta sa podnatpisima? Hvala!

'Sve što država kaže je laž a sve što država ima, ukradeno je' - Nietzsche
 
0 0 hvala 0
11 godina
protjeran
offline
Re: Dobrovoljno prevođenje YouTube videa

ili da ti da svoj mail/pass, logiras se i prevodis ili na tezi nacin gdje gledas video i svaki put pauziras, i pises prijevod te u notepad sve biljezis vrijeme pocetak/kraj titla i prijevod i onda mu posaljes da on to sam sredi.

www.mmo-balkan.com www.starcitizen-balkan.com
11 godina
protjeran
offline
Re: Dobrovoljno prevođenje YouTube videa
TheThing kaže...

ili da ti da svoj mail/pass, logiras se i prevodis ili na tezi nacin gdje gledas video i svaki put pauziras, i pises prijevod te u notepad sve biljezis vrijeme pocetak/kraj titla i prijevod i onda mu posaljes da on to sam sredi.

Sumanjm da bi takvo što napravio. Riječ je o ovom kanalu: https://www.youtube.com/user/stefbot

'Sve što država kaže je laž a sve što država ima, ukradeno je' - Nietzsche
1
Nova poruka
E-mail:
Lozinka:
 
vrh stranice