Prijevod na filmu
ovako skinuo sam film s torrenta i onda sam skinuo prjevod za film pa ako mi moze neko rec kak da stavim prijevod na film i dali ce radit ak sprzim film na dvd
Prijevod na filmu
- poruka: 13
- |
- čitano: 3.504
- |
- moderatori:
DrNasty, pirat, Lazarus Long, XXX-Man, vincimus
- +/- sve poruke
- ravni prikaz
- starije poruke gore
17 godina
neaktivan
offline
RE: Prijevod na filmu
U kojem je formatu?
In Control
Prijevod na filmu
Media files(.avi) (.avi)
mislis na to?
17 godina
neaktivan
offline
RE: Prijevod na filmu
ne... nego mislim prijevod... koji je format...
.srt , .sub...
I da... trebalo bi ti raditi na standalone playerima ako sprzis film i titlove...
S TIM da je preporuceno da ti film i titlovi imaju isti naziv...
I da... ako hoces provjeriti jel ti valja titl...
Skini MPC (media player classic) i otvori film pomocu njega...
POTOM idi na file i load subtitles... i loadaj ih... i to je to...
.srt , .sub...
I da... trebalo bi ti raditi na standalone playerima ako sprzis film i titlove...
S TIM da je preporuceno da ti film i titlovi imaju isti naziv...
I da... ako hoces provjeriti jel ti valja titl...
Skini MPC (media player classic) i otvori film pomocu njega...
POTOM idi na file i load subtitles... i loadaj ih... i to je to...
In Control
14 godina
neaktivan
offline
Prijevod na filmu
bolji je bs player desnim klikom load subtitles i to je to
16 godina
offline
RE: Prijevod na filmu
gom player,nemoras ni klikat load subtitles...automatski ih ucita ako su istog imena film i titlovi
http://movies-monkey.blogspot.com/
16 godina
neaktivan
offline
RE: Prijevod na filmu
dado16 kaže...
gom player,nemoras ni klikat load subtitles...automatski ih ucita ako su istog imena film i titlovi
takođe i bs
Noi siamo come la nostra fede...Immomartali...
16 godina
neaktivan
offline
Prijevod na filmu
Ja ti preporučam sPlayer, pokreneš film i samo dovučeš titlove na njega, sami se zalijepe, još imaš dosta opcija oko subtitlova ( boja, veličina fonta, brzina,... ).
First they ignore you... Then they laught at you... Then they fight you... Then you win... Mohandas Gandhi...
15 godina
neaktivan
offline
Prijevod na filmu
Najjednostavniji program:
convertxtodvd
http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/download-convertxtodvd.php
Prijevod na filmu
može li mi neko reć kako skinut prijevod filma
17 godina
offline
Re: Prijevod na filmu
tom tejlor kaže...
može li mi neko reć kako skinut prijevod filma
Odeš na neku stranicu poput ovih:
Divx titlovi (za filmove)
Prijevodi online (za serije)
nađeš koji ti prijevod treba (upišeš naziv filma u tražilicu), po mogućnosti pogledaš što ti piše pored imena filma koji si skinuo (npr. "dvdrip axxo") i zatim ako postoji takav prijevod, skineš ga.
Dobra stvar je pogledati kakve sve prijevode imaš prije skidanja filma jer najčešće postoji puno više različitih ripova nekog filma nego prijevoda za sve te ripove.
15 godina
neaktivan
offline
Re: Prijevod na filmu
Bichanich kaže...
tom tejlor kaže...
može li mi neko reć kako skinut prijevod filma
Odeš na neku stranicu poput ovih:
Divx titlovi (za filmove)
Prijevodi online (za serije)
nađeš koji ti prijevod treba (upišeš naziv filma u tražilicu), po mogućnosti pogledaš što ti piše pored imena filma koji si skinuo (npr. "dvdrip axxo") i zatim ako postoji takav prijevod, skineš ga.
Dobra stvar je pogledati kakve sve prijevode imaš prije skidanja filma jer najčešće postoji puno više različitih ripova nekog filma nego prijevoda za sve te ripove.
potpis..
i onda "xxx.avi xxx.srt/sub" u istom folderu i kad pokrenes film titlovi ce se automatski ubacit u film 
-=Every moment is another Chance=-
16 godina
neaktivan
offline
Prijevod na filmu
imaš podnapisi.net,,meni osobno najbolja stranica za titlove