.
Želio bih se početi baviti programiranjem i većina ljudi preporučuje englesku literaturu jer je puno bolja, no problem je u tome sto engleski nisam učio u skoli nego preko televizije gledajuci filmove i serije pa ga ne razumijem u dovoljnoj mjeri da bih mogao uciti programiranje na tom jeziku. Razumijem dosta toga na IT portalima kada pišu vijesti o dolasku novog hardvera, ali literatura za programiranje ima puno tih pojmova sto zahtjeva sire znanje engleskog i jednostavno ne razumijem puno tih rijeci da bih mogao sve to povezati i pomoću toga učiti. Ono sto me zanima je na koji način i preko čega najbolje učiti engleski kako bih mogao s razumijevanjem citati knjige i literaturu na tom jeziku.
nakupuj te literature i počni s čitanjem, a nepoznanice rješavaj u hodu uporabom svega dostupnog a legalnog.* 
*sad sam već godinama sudski too much ali tako sam počeo (prije nekih 45 godina).
Želio bih se početi baviti programiranjem i većina ljudi preporučuje englesku literaturu jer je puno bolja, no problem je u tome sto engleski nisam učio u skoli nego preko televizije gledajuci filmove i serije pa ga ne razumijem u dovoljnoj mjeri da bih mogao uciti programiranje na tom jeziku. Razumijem dosta toga na IT portalima kada pišu vijesti o dolasku novog hardvera, ali literatura za programiranje ima puno tih pojmova sto zahtjeva sire znanje engleskog i jednostavno ne razumijem puno tih rijeci da bih mogao sve to povezati i pomoću toga učiti. Ono sto me zanima je na koji način i preko čega najbolje učiti engleski kako bih mogao s razumijevanjem citati knjige i literaturu na tom jeziku.
Evo, ako ipak hoćeš dobru našu knjigu, za C++ ili bar za početak.
Demistificirani C++
Želio bih se početi baviti programiranjem i većina ljudi preporučuje englesku literaturu jer je puno bolja, no problem je u tome sto engleski nisam učio u skoli nego preko televizije gledajuci filmove i serije pa ga ne razumijem u dovoljnoj mjeri da bih mogao uciti programiranje na tom jeziku. Razumijem dosta toga na IT portalima kada pišu vijesti o dolasku novog hardvera, ali literatura za programiranje ima puno tih pojmova sto zahtjeva sire znanje engleskog i jednostavno ne razumijem puno tih rijeci da bih mogao sve to povezati i pomoću toga učiti. Ono sto me zanima je na koji način i preko čega najbolje učiti engleski kako bih mogao s razumijevanjem citati knjige i literaturu na tom jeziku.
Evo, ako ipak hoćeš dobru našu knjigu, za C++ ili bar za početak.
Demistificirani C++
C# me najviše zanima zbog Unity-a, a i koliko sam čuo uz javu je najtraženiji jezik kod nas.
C# me najviše zanima zbog Unity-a, a i koliko sam čuo uz javu je najtraženiji jezik kod nas.
https://www.bug.hr/forum/topic/programiranje/literatura-programiranje/117438.aspx
.
Može li i kakav savjet za učenje engleskog jezika?
Pošto je engleski jezik vrlo bitan općenito pogotovo za programiranje, a obrazovanje u nekim dijelovima Hrvatske nije adekvatno, moramo uzeti stvar u svoje ruke.
Ne može 
Isto sam učio sam pomoću TVa i kompa :D
@Gondar
Frende imaš brdo sadržaja na netu od početnika do experta za učenje na engleskom.. Uglavnom gledaš slušaš, pišeš.
Nađi nekaj kaj te zanima, neki sadržja na netu na engleskom, te deri po riječniku, te si zapisuj riječi.
Programmming = Programiranje, structure = struktura, file= datoteka, itd....
Strani jezik, kao i programski učiš konstatno. Cijeli život. Međutim, što više imaš znanja, to je postaje sve lakše.
