Jutro marvo...jel ima spama, zime, kiše...evo kod mene Sunce (agaian) sija ko mutavo 
Sutra poslijepodne nema kise :) Milina, taman prestane za festu :)
samo bi žderao i cugao 
ej lega jesi se već vratio u lego grad?
Pozdrav,
Poštovani kolege,imam pitanje znate li način kako prevesti titl pomoću neke stranice,a ne ručno jer je to serija koja ima preko 100 epizoda i ne mogu to ručno prevoditi ima titl na hrv,ali on kasni na početku 10 sek. pa onda kasnije manje i manje.Engleski titlovi se pojavljuju u dobro vrijeme,ali meni treba na hrvatskom,pa bi htio prevesti iz engleskog na hrvatski.Ne znam raditi sa Subtitle Workshopom,tako da uređivanje titla u njemu otpada osim ako mi netko želi detaljno objasniti kako se uređuje titl bio bih mu veoma zahvalan.
ne postoji nikakva mogućnot osim ručnog prijevoda. eto jedan kreten ovjde na forumu je prevodio s google prevoditeljem, ne želiš videti na što to liči. ako planiraš prevoditi toliko epizoda, odeš na prijevodi-online.org i provjeriš da li tamo to već netko prevodi, ako ne, rezerviraš da ćeš ti to radti (ako budeš radio), da ti ne bi netko usred posla izbacio titlove.
Jutro marvo...jel ima spama, zime, kiše...evo kod mene Sunce (agaian) sija ko mutavo
dobar dan svima 
samo bi žderao i cugao
Imam jos jedan porok :)
Nego idem pokrenut frizider da to za sutra bude lepo ohladjeno :) Jajaj koja to bude festa
samo bi žderao i cugao
Imam jos jedan porok :)
Nego idem pokrenut frizider da to za sutra bude lepo ohladjeno :) Jajaj koja to bude festa
ma da, koji ti je taj porok - hvataš udane polovnjače ili pušiš žižu?
Jutro ekipa,sta se radi? Evo da vas pocastim(sok od jabuke za one koji nepiju pivu)
Jutro ekipa,sta se radi? Evo da vas pocastim(sok od jabuke za one koji nepiju pivu)
dobar dan! jabuka je za mene i batistu, on ne pije pivu samo vinčeka 
ne mogu ponekad vjerovati kakvih se sve debila nakupilo na forumu i kave sve debilne teme otvaraju.. kao da ne znaju misliti svojom glavom ili su napušeni 24/7 pa im se pobrkao plus i minus.. ccc ..
Jutro ekipa,sta se radi? Evo da vas pocastim(sok od jabuke za one koji nepiju pivu)
dobar dan! jabuka je za mene i batistu, on ne pije pivu samo vinčeka
ne mogu ponekad vjerovati kakvih se sve debila nakupilo na forumu i kave sve debilne teme otvaraju.. kao da ne znaju misliti svojom glavom ili su napušeni 24/7 pa im se pobrkao plus i minus.. ccc ..
naravno da je za vas dvoje jabuka
nemaju ljudi sta drugo radit u zivotu pa otvaraju takve teme...
Napokon proradio ovo sranje za mjenjanje avatara.
Dobar dan ljudi!
Danas se spušila kiša,treba malo
Šta ima kod vas?
Napokon proradio ovo sranje za mjenjanje avatara.
ti imaš problema s krizom identiteta
Dobar dan ljudi!
Danas se spušila kiša,treba malo
Šta ima kod vas?
čita se bug 212/213, konačno ..
Dobar dan ljudi!
Danas se spušila kiša,treba malo
Šta ima kod vas?
čita se bug 212/213, konačno ..
Tek sad?
Ja ga kupio na početku mjeseca,pročitao i sad nemam šta čitat do 9.mjeseca
Napokon proradio ovo sranje za mjenjanje avatara.
Dobro jutro ljudi
Idem na TM,tko hoće neka dođe Red Bull server.
Tek sad?
Ja ga kupio na početku mjeseca,pročitao i sad nemam šta čitat do 9.mjeseca
eh da, ti si ti a ja sam ja - i meni stoji dosta dugo, malo sam ga uzeo pa prelistao, pa onda opet ostavio da stoji.. nekako me uvijek nešto spriječi, tako će biti i danas. došao sam do olega, a trebao bih odraditi nešto na pc-ju, pa skupljam snagu
Napokon proradio ovo sranje za mjenjanje avatara.
Skidaj to!
Tek sad?
Ja ga kupio na početku mjeseca,pročitao i sad nemam šta čitat do 9.mjeseca
Istina ja isto -.-
Napokon proradio ovo sranje za mjenjanje avatara.
Skidaj to!
ha ha
eo jučer se vratio, sad se još odmaraqm do ponedjeljka taman za odradit koju panoramu ;)
@Robi - No jabuka fur mene? 
Napokon proradio ovo sranje za mjenjanje avatara.
Skidaj to!
A jbt ovaj baš dobar.
ma ima na prijevodi online,ali kasne,a ja ih ne znam pravilno podesiti.
...dobro jutro...opet sam tamo gdje sam bio, prije "prebrojavanja zvjezdica"
) svome predizbornom programu
. ...sad se moram malo više posvetiti (koja riječ) svome predizbornom programu
evo maknuo sam navodnike
Napokon proradio ovo sranje za mjenjanje avatara.
Skidaj to!
SKIDAJ ODMAH....
Na ovom forumu ima mjesta za samo 2 House-a.
ma da, koji ti je taj porok - hvataš udane polovnjače ili pušiš žižu?
Bila udana ili neudana, glavno da je zgodna i ugodnih oblina :)
...heh, nisam niti primjetio da je "ljepotica" sa pudlicom, već bila ovdje...
...heh, nisam niti primjetio da je "ljepotica" sa pudlicom već bila ovdje...
ne vređaj,pustiću ju na tebe
...koga...
...koga...
nju,da ti zgrize taj okvir
Napokon proradio ovo sranje za mjenjanje avatara.
Skidaj to!
SKIDAJ ODMAH....
Na ovom forumu ima mjesta za samo 2 House-a.
Heh promjeno sam. House ostaje. :P
