bok
trebao bih savjet kako da iz korisničkog manuala na ćirlici(za geigerov brojač rksb-104) pomoću ocr-a dobijem tekst koji bi onda mogao prevesti na engleski,ili bar dobiti latiničnu verziju.Našao sam negdje manual skeniran u .djvu formatu koji sam uspio prebaciti u pdf i doc. format-ali sam kao skenirane slike,znači ne kao tekst.
kako bih mogao iz tog .djvu filea dobiti koristan tekst
hvala
Možda bi ti bilo jednostavnije da uploadaš dio priručnika koji te zanima (pitanje je znaš li koji dio te zanima ako ne možeš ništa pročitati) uploadaš i ovdje staviš link da ti netko prevede, pokušao bih i ja.
Imaš program abbyy fine reader(plaća se) i OCR image to Ascii desktop converter(free) da prebaciš tekst iz slike kao obični tekst. to kopiraš i zalijepiš u google translate i prevede ti s srpskog na hrvatski, znači sa ćiriliće na latinicu. trebalo bi raditi.
prevodi se sa ruskog na hrvatski
ja znam ćirlicu,ali mi je nekako teško za čitat a i neznam ruski
dakle,ja big trebao nekako dobiti tekst iz tog .dvju filea,a neznam kako
Dali bi nešto od ovog pomoglo! Instaliraj plugin za browser pa otvoriš s njim.
ima tu i ruski. samo stavi da prevodiš s ruskog na hrvatski i gotovo. ako je tekst prevelik onda u više dijelova. samo nemoj se nadat da će sve biti gramatički točno ali može se razumijeti. sve u svemu odlična stranica. i web stranice prevodi samo zalijepiš url i voljno
imam taj plugin,ali mi ništa ne pomaže jer nemogu odabrati tekst,označiti teks
kad isprintam u pdf dobijem sve uredno,ali opet ne mogu prebaciti u doc ili txt,jer su stranice slike,znači ne prepoznaje foxit tekst
Postoje programi za konvert skeniranih fajlova u tekstualne. To the google :)
opet vam kažem. ima abbyy fine reader - odličan program može iz bilo kakve slike izvuć tekst, znači može i iz skenirane stranice. ako ti je hitno skini trial i uradi što trebaš. imaš isto OCR ascii desktop converter, on je besplatan, kažu da radi- ja ga probao nisam. ima još takvih programa ali ako se ne želiš mučiti skini abbyy fine reader (trial) uradi što trebaš i ...
hvala na savjetu,ali sam konačno uspio naći manual za svoj uređaj na engleskom(na stranici proizvođača,naravno,nema ništa)
