Fantastika i SF (knjige)

Nakon Stormlight nisam baš znao što dalje, imam puno knjiga na popisu, a nisam htio započeti nešto veće trenutno. Iako recimo imam volje za Osten Ard serijalom od Tada Williamsa ili Red Rising, ali RR neću još kretati dok ne izađe zadnja knjiga, a Williamsa sam mislio kada sam već toliko čekao da to sve čitam ispočetka da mi je onda najbolje sačekati još nekoliko mjeseci dok naši izbace prijevod zadnje knjige. To je jedan od rijetkih serijala koji su gotovo potpuno prevedeni kod nas, i to kvalitetno, prvu kvadrologiju je prevodio Algoritam, a ovu novu Vorto Palabra, a tamo radi hrpa ekipe iz Algoritma, tako da je to to. 

ma je, tip je vrhunski, uopće ni ne razmišljam da se prebacujem na Kindle, jednostavno nema smisla.

Ne želim samo da me se shvati krivo, kad kažem da je priča jednostavnija ne mislim da je glupa niti za glupane, nego te jednostavno ne opterećuje sa puno toga, radnja je fokusiranija i "uživaj u vožnji". Uživaj u akciji i humoru, i to fantastično funkcionira sa vrhunskim naratorom, jednako kao i Dungeon Crawler Carl. A pogotovo kada te pisac pušta da glatko uđeš u priču pa onda kasnije nadodaje na radnju, lore, objašnjavanja. To nije nimalo lako i kad se dobro izvede može odlično ispasti.

Inače jako sam se dvoumio hoću li EXFor ili Dungeon Crawler Carl, ali je presudilo to što za DCC ima samo prva knjiga u "audio imersion tunel" formatu, a po meni su taj format izveli genijalno. Tako da ću to slušati kad izađe to za nekoliko nastavaka. Zaista je to dobra formula, prati se samo protagonist koji je zabavan, ima puno "over the top" akcije, humora, odličnih dijaloga i na kraju od tog napraviš odličnu audioknjigu ili taj neki "immersion" format, na kraju ne možeš prestati slušati.

Jedno pitanje, ne baš on topic, ali mislim da nema druge teme o knjigama.

Imate li neku preporuku kratkih priča? Može bilo što žanrovski. Čisto nešto da prođe vrijeme kad znam da ću negdje čekati pa da mogu uzeti e-reader sa sobom. Nešto što se pročita u ne znam, desetak minuta, pola sata. Tipa Kishonova "Kod kuće je najgore".

Ili neka druga ideja što si skinuti na čitač za takve slučajeve.

Ako baš nemaš izbora onda Dumb Luck and Dead Heroes Series, sat duže tu tu već spada The Seven Swords od Anthony Ryan. To mi je baš dobar pisac i čitam skoro sve od njega

ekipa zaboravio sam ranije javiti, sada za vikend je dobra akcija na audible.co.uk, odnosno Audible aplikacija i ova naša regija europska. Tko je preplatnik može uzeti neke naslove za 2.99 funti, odnosno oko 3,6 eura.

Iz ovog žanra ima Dungeon Crawler Carl prva tri dijela i Bobiverse prva dva dijela, to sam ja uzeo, i ima od Brandona Sandersona Skyward prva tri dijela (od 4), svaki 3.6 eura i još neke novele od Sandersona za tu lovu, mislim zaista ok.

Ima i hyperion za tu cijenu, jedino što ja mislim da je to preteška knjiga za audio.

Akcije traje do ponoći, dakle ima se još vremena nekoliko sati za uletiti u nešto. 

I samo još da napomenem, ako nije već dovoljno puta rečeno ovdje u temi, Dunegon Crawler Carl je odličan izbor za audioknjigu

 Slažem se, knjige su dobre samo da su malo kraće. Jedino moram midnset promjeniti dok ćitam, ne tražiti mega dubinu nego se staviti u poziciju kao da igram WoW. Taman sam danas treču završio.

 Koliko sam vidio Morning Star prevedena je na samo na srpski.

 e pa da, svi se na kraju prevarimo i krenemo na čitanje Kingkillera i sličnih nedovršenih serijala, pa onda nakon toga tražimo nešto gdje je priča završena 

kao što je kolega Home rekao, nema na hrvatskom ništa nakon prva dva dijela. Srbi su preveli barem 5, a možda i sve koji su dosad izašli. Čeka se zadnji dio te sage, koji bi trebao izaći ove godine, ja osobno čekam da sve bude gotovo pa ću onda na čitanje. 

A ja sam krenio na The Faithful and the Fallen serijal od Johna Gwynnea, uz to što slušam ExFor na Audible. 

Prva knjiga se zove Malice, radi se o high/epic fantasyu, i to malo klasičnijem. Svijet je u nekakvom željeznom dobu i to ranijem, baš ima nekakav povijesni štimung tamo oko 800-900 godine nove ere, dakle nije razvijeniji srednji vijek nego raniji. Očit je utjecaj keltske i vikinške kulture, a radnja je takva da ljudi žive na području sa kojeg su nekad davno protjerali divove, a klanovi divova i dalje životare u divljini, gdje ima i kojekakvih čudovišta, primarno iz europskih mitologija. To sve čini baš zanimljivu atmosferu, pisac je stvarno dobro to pogodio. Ima sve skupa četiri knjige u serijalu, mislim da je svaka oko 600-700 stranica, a Gwynn je jedan od ovih modernijih pisaca koji brzo izbacuje knjige, odnosno vjerujem da je prvo napisao jedan veliki dio toga pa tek onda išao objavljivati. Tip je od 2012. izbacio ovaj serijal i još dvije trilogije, jedna od te dvije je Bloodsworn saga koja je jako insprirana nordijskom mitologijom i vikinškom kulturom, tako da tko to voli ovo je dobra preporuka. 

Završio sam danas prvu knjigu i odlična je, svijet je super, kao i likovi, iako na prvu djeluju već viđeni, ali postaju dosta zanimljiviji kako radnja teče. Lore je odličan zasad, ali ne sazna se baš puno u prvoj knjizi, tako da je pisac prilično lukavo to odradio, vuče nas da čitamo dalje. Knjiga dosta provlači osobine kao čast, iskrenost, poštenje, hrabrost, nasuprot nekakvom zlu koje postoji, a moram priznati da mi to dosta odgovara. Tu i je taj klasičniji element, jer glavni likovi imaju takve osobine.

Sve preporuke u svakom slučaju.

Neki dan je isto tako bio Malazan, odnosno bila je reklama za to, ali nije mi bilo dostupno, ne znam jel do regije ili do čega.

U kojem to bude formatu? Kako se prebaci na e-čitač?

Zavrsio sa Kingkillerom, odlicne knjige, al ostalo masu stvari neodgovoreno... Ako ikad i docekamo nastavak mislim da ce jedna knjiga biti malo.

Nego, naletio danas na "Porga i bogovi Nava" u Hocu Knjigu, hrvatska/slavenska mitologija, citao netko?

Kakvo je uopce stanje kad su domaci autori u pitanju? Ima li sta vridno za procitati?

Ima na srpskom, na hrvatskom mislim da nema.

Na hrvatskom nema, na srpskom ima, ali ne sve, mislim da je 6-7 knjiga prevedeno.

Ne znam što si dosad čitao iz tog žanra, ako nemaš puno iskustva ne bi ti preporučio Malazan. Teško je početi, kažu svi da je teško skužiti što se točno događa tokom prve dvije knjige, i onda ako počneš nešto takvo može te trajno odbiti od žanra.

Ja bi ti prije preporučio neke osnove za početak, naprimjer Gospodara prstenova ili Prvi zakon od Joea Abercrombiea. Zabavit ćeš se, pročitat ćeš odlične priče i malo se ufurati u taj mindset, a onda nakon toga možda Malazan.

Cansee - nisam amater nikako, bez sfa i fantasy audio knjiga nisam zaspao valjda 20 godina. Samo me malo jebe vrijeme - pa bi lakše gutao priču "na naški". Do sad ništa nisam čitao s prijevodom osim Tolkiena.

Inače, pročitao sam valjde sve izdane Warhammer knjige na svijetu - čak i one loše. Gospodara sam pročitao sa valjda 11 godina (ostalo mi je samo Hurinova djeca), Abercrombiea nisam čitao, hvala ti na preporuci. 

LOTR je nekako dobro preveden - pa me to kopa...

Vidim da se ljudi žale na srp prijevod, što preporučaš konkretno za taj serijal. izvorni ili srpski ?

Nekad mi je prijevod konfuzniji od orginala.

Ma onda možeš udarati na Malazan bez problema, ja bi ti iskreno preporučio da ideš odmah na engleski, kao što si rekao prijevod te može više zajebati nego izvornik. Naravno preporučio bi ti da čitaš na Kindleu ili nekom drugom e-čitaču, da kad nešto ne razumiješ možeš kliknuti na riječ da odmah vidiš prijevod, meni to uvijek znači kada počinjem nešto, barem dok se ne ufuram u vokabular pisca.

Abercrombiea će ti svi ovdje preporučiti, njegove knjige su odlične i kvalitetno prevedene. Doduše nekima se ne sviđa prijevod nekih imena, odnosno nadimaka likova, meni osobno nije smetalo, ali što se tiče stila prijevoda to je jako dobro izvedeno. Njegov svijet Prvog zakona ima dvije trilogije, tri standalone knjige i jednu zbirku kratkih priča i doslovno je sve prevedeno na hrvatski, u biti zadnja knjiga zadnje trilogije je trenutno u pretprodaji na Znanje webshopu. I ne samo to nego sve te knjige možeš pronaći za skinuti u e-formatu, nažalost samo piratski, našima valjda nije interesantno staviti opciju kupnje e-knjige.