Evo da vidimo kako bi glasili doslovni prijevodi igara s eng. na hrv. jezik. Napišite i vi koje ste se sjetili
Call of Duty - Poziv od dužnosti
Pro evolution soccer- profesionalni evolucijski nogomet
far cry - daleki plač
half life-pola života
just cause - samo izazvati
final fantasy- glavna/finalna fantazija