prijava: |
registracija: |
aktivne teme: |
najčitanije: |
nove poruke: |
autori: |
pretraga

Nova poruka

Opencart v1.5.1.3 Zainteresirani za prevođenje

poruka: 6: |
čitano: 2.563: |
moderatori: XXX-Man, vincimus

1

+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore

14 godina

neaktivan

offline

pet 16.12.2011 19:10

Odgovori Citiraj

Opencart v1.5.1.3 Zainteresirani za prevođenje

Ukoliko ima netko tko je zainteresiran za prevođenje najnovije verzije (Web shopa) Opencart-a (v1.5.1.3) sa Engleskog na Hrvatski jezik neka piše u temi ili u privatne poruke.

Ja sam krenuo sa prevođenjem i ide mi dosta dobro, ima nekih djelova koje baš i ne razumijem kako da prevedem, pa ako ima netko zainteresiran da krene samnom u prevođenje ostalog dijela kojega još nisam preveo.
Sve info u temi ili na PP

trajni link

0 0 hvala 0

14 godina

neaktivan

offline

sri 21.12.2011 13:01

Odgovori Citiraj

Opencart v1.5.1.3 Zainteresirani za prevođenje

Nema nikoga tko je zainteresiran?

trajni link

0 0 hvala 0

17 godina

offline

pon 2.1.2012 2:17

Odgovori Citiraj

Opencart v1.5.1.3 Zainteresirani za prevođenje

teško da češ to uspješno odraditi sa nekime jer:

a. taj netko mora imati vremena

b. mora imati vrhunsko poznavanje gramatike/pravopisa i informatičkih termina

c. biti voljan raditi za 0kn

super je ako sam to odradiš, ali nemoj polagati nade da češ neki tim oformiti.

Moj PC

trajni link

1 0 hvala 0

14 godina

neaktivan

offline

pon 2.1.2012 9:35

Odgovori Citiraj

Re: Opencart v1.5.1.3 Zainteresirani za prevođenje

sasa kaže...

teško da češ to uspješno odraditi sa nekime jer:

a. taj netko mora imati vremena

b. mora imati vrhunsko poznavanje gramatike/pravopisa i informatičkih termina

c. biti voljan raditi za 0kn

super je ako sam to odradiš, ali nemoj polagati nade da češ neki tim oformiti.

Nije problem prevesti, nije teško, samo bi puno brže išlo da nas ima 2-3.

Evo već sam 90% preveo.

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

17 godina

offline

pon 2.1.2012 13:22

Odgovori Citiraj

Opencart v1.5.1.3 Zainteresirani za prevođenje

onda izdrži do kraja sam pa češ preuzeti sve lovorike! ;)

Moj PC

trajni link

1 0 hvala 0

13 godina

neaktivan

offline

uto 14.2.2012 17:17

Odgovori Citiraj

Opencart v1.5.1.3 Zainteresirani za prevođenje

Pozdrav,
Zainteresiran sam za taj dodatak, dali bi mi ga mogao poslati?
moj mail: anony253@live.com

Hvala unaprijed

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

1

Nova poruka

07:29 Novi MAXTV reciver
07:21 Koji monitor kupiti
07:18 Xiaomi preskače seriju 16 i ovog mjeseca predstavl
07:13 A1 kućni internet - optika
07:07 Kućna mreža - AP vs Range Extender vs MESH
07:03 Ovako će izgledati OnePlus 15
05:32 Koji televizor kupiti - vodič za odabir
03:14 Konoplja – čudesna biljka
03:06 Stop Killing Games: Preko milijun potpisa za spas
02:48 AMD: Nismo mi krivi za spržene procesore
02:24 Windows 11 - problemi
02:17 T-Com Internet
02:14 U ruskim tvornicama tenkova hrpa je zapadne opreme
02:14 NVIDIA Blackwell 50xx
02:00 Mini LED televizor Hisense E8Q ima 144 Hz, ugrađen
01:44 NASA-in tihi nadzvučni zrakoplov X-59 uskoro će bi
01:17 EA Sports FC 26
23:40 Fina u središtu globalnog internetskog incidenta
23:34 Gdje je potražnja za VPN-om najviše rasla ove godi
23:21 Prirodni Ozempic u crijevima: bakterije koje gase
22:34 Biciklizam, bicikli, oprema, staze...
22:30 Djeca vam stalno 'vise' na PlayStationu? Sony pred
22:23 Vaš audio kutak
22:06 Koju seriju trenutno pratite?
22:04 Aliexpress - pitanja i odgovori
22:03 Sony PlayStation 5
21:58 Rasprava o 3D printanju
21:43 Qualcomm je potvrdio naziv nadolazećeg SoC-a za na
21:39 Završen 24. Ljetni kamp Ericssona Nikole Tesle: "S
21:39 Posljednji film koji ste gledali - preporuka?
21:09 Hiperbarična „komora mladosti“: može li stlačeni k
21:04 iPhone 16 - Rasprava
20:55 PayPal - pitanja i odgovori
19:39 Problem 3 tijela ili zašto nije pametno zivkati ne
19:31 IPhone 17/Air/Pro/Pro Max - [Rasprava]
19:16 Njuškalo biseri
19:10 Ukrajinci katapultiraju "dabrove" na ruske ciljeve
18:54 Pomoć pri odabiru mobitela
18:23 Veliki američki izdavač Penske tuži Google zbog AI
18:18 Intel Club (opća tema o procesorima)
18:12 Rasprava o grafičkim karticama
17:50 Kinezi 'poludjeli' za iPhoneom 17
17:34 Iz nosa u nos: transplantacija šmrkalja - rješenje
17:32 Xiaomi 15 Ultra
16:55 World of Tanks
16:55 Redizajn korisničkog pretinca e-Građana donosi važ
16:04 HNK Hajduk Split
15:34 10 genijalnih serija koje su otkazane prerano
15:10 Evo TV
15:10 Koji SSD?
14:45 Sklapanje PC konfiguracija - od 700 do 1000 EUR
14:40 Koliko bitrate doista utječe na kvalitetu glazbe?
14:38 Speach-to-text Hrvatski
13:42 Mobileshop.eu
13:30 Popusti, akcije i dobre ponude za igre
13:29 Savjeti o nadogradnji računala
13:17 Zaboravite aute, stižu roboti: Muskova oklada dok
12:51 Kako uz stari hardver prijeći na Windowse 11 ili j
12:25 NASA potvrdila: Perseverance na Marsu otkrio dosad
11:55 Poput NASA-e i Kina planira zabiti svemirsku sondu
11:36 Albanija dobila prvu "AI ministricu" zaduženu za j
10:58 Nintendo Switch 2
10:26 Od AR-a do taktičkih radija: Evo što smo vidjeli n
10:03 GNK Dinamo Zagreb
09:13 Tvrtka Tuta Mail spremna je tužiti EU ako se usvoj
09:00 Path of Exile 2
08:42 Nikon predstavio svoju prvu filmsku kameru u surad
14.9. 10 najboljih "pljačkaških" filmova svih vremena
14.9. eBay, AliExpress, carinjenje - Česta pitanja
14.9. Appleov iPhone Air odgođen u Kini zbog problema s
14.9. Stakleni stol
14.9. Uređaji na mreži se ne vide
14.9. Popusti, akcije i dobre ponude[Hardver]
14.9. Smiješne slike
14.9. Koji iptv izabrati?
14.9. Kupnja smartwatcha
14.9. Odabir radio uređaja
14.9. World of Tanks nakon velike nadogradnje zaigralo j
14.9. Auti - ultimativna tema
14.9. Borderlands 4
14.9. Hladan tuš za lovce na život u svemiru: Enkeladovi
14.9. Netflixov film o internetskom zlostavljanju "Nepoz
14.9. Ekološko gorivo iz otpadne vode
14.9. 3dMark Time Spy DX12 Benchmark
14.9. Opća rasprava o procesorima (CPU)

vrh stranice

Copyright © 2008 - 2025 Bug d.o.o. sva prava pridržana.