prijava: |
registracija: |
aktivne teme: |
najčitanije: |
nove poruke: |
autori: |
pretraga

Nova poruka

Telltale's The Walking Dead preveden na hrvatski

poruka: 3: |
čitano: 576: |
moderatori: DrNasty, pirat

1

+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore

9 godina

neaktivan

offline

ned 31.1.2016 12:25

Odgovori Citiraj

Telltale's The Walking Dead preveden na hrvatski

Nedavno sam u cijelosti uspio prevesti prvu sezonu The Walking Deada (da, znam, "koji kreten") i uspješno sam postavio malu demonstraciju na youtube. Otprilike pokazujem prvih desetak minuta tog prijevoda, ali bih htio da netko isproba baš skinuti na svoje računalo i isprobati malo pa mi dati nekakav feedback.

Zasad sam samo stavio datoteku za prvu epizodu, ali namjeravam u narednim danima postaviti par novih videa s ostalim fileovima.

trajni link

6 0 hvala 4

17 godina

odjavljen

offline

ned 31.1.2016 12:28

Odgovori Citiraj

Telltale's The Walking Dead preveden na hrvatski

Ne mogu probati ali svkaka ti dala

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

13 godina

offline

ned 31.1.2016 12:29

Odgovori Citiraj

Re: Telltale's The Walking Dead preveden na hrvats

beer3master kaže...

Nedavno sam u cijelosti uspio prevesti prvu sezonu The Walking Deada (da, znam, "koji kreten") i uspješno sam postavio malu demonstraciju na youtube. Otprilike pokazujem prvih desetak minuta tog prijevoda, ali bih htio da netko isproba baš skinuti na svoje računalo i isprobati malo pa mi dati nekakav feedback.

Zasad sam samo stavio datoteku za prvu epizodu, ali namjeravam u narednim danima postaviti par novih videa s ostalim fileovima.

Svaka čast na trudu...

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

1

Nova poruka

22:40 AMD Ryzen procesori (opća tema)
22:38 Baterija pametnog prstena nabubrila na prstu tehno
22:17 Porazni rezultati kontrole vozača električnih romo
22:16 Ukrajinci katapultiraju "dabrove" na ruske ciljeve
21:50 Battlefield 6
21:44 Cinebench R23
21:41 Kutak za ljubitelje Formule 1
21:24 4G/5G routeri, mobilni hotspot, antene
21:19 Excel pomoć
21:02 Titan quest 2
20:19 IPhone 17/Air/Pro/Pro Max - [Rasprava]
20:06 Preporuka za IPTV player na GoogleTV
20:01 World of Tanks
19:45 Pomoć pri odabiru mobitela
19:29 EA Sports FC 26
18:51 Hrvatska pošta ima novi projekt: budi poštar u vla
18:40 Path of Exile 2
18:30 Biciklizam, bicikli, oprema, staze...
18:24 alo alo nedostupni za povrat
18:03 Nosite li sat?
17:59 PayPal - pitanja i odgovori
17:32 Sklapanje PC konfiguracija - iznad 1300 EUR
17:30 Gdje su nestali ljudi iz anatomskog atlasa?
17:13 Honor otkrio izgled Magica 8 Pro
17:11 Intel Club (opća tema o procesorima)
16:41 Kreatin: reputacijska renesansa „gym-praha“
16:32 Tajland putovanje
16:22 Football Manager 25
16:07 Koji televizor kupiti - vodič za odabir
15:59 Stiže "vibe posao": Microsoftovi AI agenti radit ć
14:12 Rasprava o grafičkim karticama
13:42 Popusti, akcije i dobre ponude za igre
12:42 Sklapanje PC konfiguracija - od 1000 do 1300 EUR
12:25 U Njemačkoj se gradi najviša vjetroturbina na svij
12:20 Najnoviji dizajnerski projekt Jonyja Ivea je luksu
12:00 U Kini otvoren najviši most na svijetu, koji premo
11:50 Mafia 2
10:59 iPhone 16 - Rasprava
10:38 Koji monitor kupiti
10:37 Bug 395 (10/25)
10:04 Hoćemo li slomljene kosti lijepiti ili 3D-ispisiva
09:44 Koji iptv izabrati?
08:39 Electronic Arts ide u ruke Saudijaca i Trumpovog z
08:32 Korisnici bijesni: YouTube Music testira AI vodite
05:29 Oživljavanje nuklearne energije u SAD-u
23:39 Raspberry Pi 500+ je retro mini PC sa 16 GB RAM-a,
22:35 Opća rasprava o procesorima (CPU)
22:05 Keto-dijeta: spas za liniju ili tempirana bomba za
21:50 Microsoft popustio: svim korisnicima u Europi besp
21:39 Posljednji film koji ste gledali - preporuka?
21:10 Slike vašeg Hardvera
20:36 Fantastika i SF (knjige)
19:51 Sve o nogometu
18:49 Audi A5 Avant 40 TDI quattro S tronic: Ono kada je
18:32 Zašto je čokolada tako ukusna? Zbog mikroba!
18:02 20. Advanced Technology Days: Strateški uvidi i pr
18:02 20 godina unatrag
17:04 Aliexpress - pitanja i odgovori
16:33 Bodybuilding - od početnika do naprednih
14:36 Neutrino servis
13:57 Ultimativna tema za odabir prijenosnika
11:46 Vodič za odabir grafičke kartice
10:23 Za 50 tisuća eura do 200 km na struju, odnosno uku
09:55 GNK Dinamo Zagreb
09:37 Microsoftova inovativna tehnologija hlađenja AI či
08:35 EU želi ukinuti skočne prozore za pristanak na poh
08:09 U Kini za WC papir – pogledaj reklamu ili plati
08:04 Velika završnica sezone u Novom Marofu: Kartingaši
07:20 Koju seriju trenutno pratite?
07:12 Metal, Heavy Metal, Rock, Hard Rock, Punk
28.9. Celofan koji pamti (ali ne zna zašto)
28.9. Što građani očekuju od digitalnog eura? Besplatan,
28.9. Mindfactory.de Iskustva
28.9. Bosch zbog manjka od 2,5 milijardi eura ukida 13.0
28.9. Neočekivani izazov za misiju Hayabusa2: ciljani as
28.9. Soundbar-preporuka
28.9. Riječanin dvostruko prevaren za više od 670 tisuća
28.9. Započela je zamjena klasičnih HEP-ovih brojila za
28.9. Xiaomi 17 Pro i 17 Pro Max izgledaju impresivno, a
28.9. Kako je "najtanji video" osvojio Instagram?
28.9. Novi MAXTV reciver
28.9. Trumpov politički show: paracetamol - stvarnost i
28.9. Koji SSD?
28.9. Savjeti o nadogradnji računala
28.9. Spašavanje obrisanoga teksta

vrh stranice

Copyright © 2008 - 2025 Bug d.o.o. sva prava pridržana.