prijava: |
registracija: |
aktivne teme: |
najčitanije: |
nove poruke: |
autori: |
pretraga

Nova poruka

Telltale's The Walking Dead preveden na hrvatski

poruka: 3: |
čitano: 574: |
moderatori: DrNasty, pirat

1

+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore

9 godina

neaktivan

offline

ned 31.1.2016 12:25

Odgovori Citiraj

Telltale's The Walking Dead preveden na hrvatski

Nedavno sam u cijelosti uspio prevesti prvu sezonu The Walking Deada (da, znam, "koji kreten") i uspješno sam postavio malu demonstraciju na youtube. Otprilike pokazujem prvih desetak minuta tog prijevoda, ali bih htio da netko isproba baš skinuti na svoje računalo i isprobati malo pa mi dati nekakav feedback.

Zasad sam samo stavio datoteku za prvu epizodu, ali namjeravam u narednim danima postaviti par novih videa s ostalim fileovima.

trajni link

6 0 hvala 4

17 godina

odjavljen

offline

ned 31.1.2016 12:28

Odgovori Citiraj

Telltale's The Walking Dead preveden na hrvatski

Ne mogu probati ali svkaka ti dala

Moj PC

trajni link

0 0 hvala 0

13 godina

offline

ned 31.1.2016 12:29

Odgovori Citiraj

Re: Telltale's The Walking Dead preveden na hrvats

beer3master kaže...

Nedavno sam u cijelosti uspio prevesti prvu sezonu The Walking Deada (da, znam, "koji kreten") i uspješno sam postavio malu demonstraciju na youtube. Otprilike pokazujem prvih desetak minuta tog prijevoda, ali bih htio da netko isproba baš skinuti na svoje računalo i isprobati malo pa mi dati nekakav feedback.

Zasad sam samo stavio datoteku za prvu epizodu, ali namjeravam u narednim danima postaviti par novih videa s ostalim fileovima.

Svaka čast na trudu...

Moj PC

trajni link nadporuka

0 0 hvala 0

1

Nova poruka

20:38 Path of Exile 2
20:37 Sklapanje PC konfiguracija - iznad 1300 EUR
20:37 Gdje su nestali ljudi iz anatomskog atlasa?
20:36 PayPal - pitanja i odgovori
20:36 Fantastika i SF (knjige)
20:31 Keto-dijeta: spas za liniju ili tempirana bomba za
20:09 iPhone 16 - Rasprava
20:08 IPhone 17/Air/Pro/Pro Max - [Rasprava]
19:58 Koji monitor kupiti
19:56 Ukrajinci katapultiraju "dabrove" na ruske ciljeve
19:52 EA Sports FC 26
19:52 Battlefield 6
19:51 Sve o nogometu
19:29 Raspberry Pi 500+ je retro mini PC sa 16 GB RAM-a,
19:18 4G/5G routeri, mobilni hotspot, antene
19:17 Kreatin: reputacijska renesansa „gym-praha“
19:14 Posljednji film koji ste gledali - preporuka?
19:10 U Njemačkoj se gradi najviša vjetroturbina na svij
18:49 Audi A5 Avant 40 TDI quattro S tronic: Ono kada je
18:32 Zašto je čokolada tako ukusna? Zbog mikroba!
18:06 Kutak za ljubitelje Formule 1
18:03 Nosite li sat?
18:02 20. Advanced Technology Days: Strateški uvidi i pr
18:02 20 godina unatrag
17:55 AMD Ryzen procesori (opća tema)
17:04 Aliexpress - pitanja i odgovori
16:49 Sklapanje PC konfiguracija - od 1000 do 1300 EUR
16:33 Bodybuilding - od početnika do naprednih
16:33 Korisnici bijesni: YouTube Music testira AI vodite
14:36 Neutrino servis
14:25 Rasprava o grafičkim karticama
13:57 Ultimativna tema za odabir prijenosnika
13:05 Koji iptv izabrati?
11:46 Vodič za odabir grafičke kartice
10:23 Za 50 tisuća eura do 200 km na struju, odnosno uku
09:55 Hrvatska pošta ima novi projekt: budi poštar u vla
09:55 GNK Dinamo Zagreb
09:37 Microsoftova inovativna tehnologija hlađenja AI či
08:35 EU želi ukinuti skočne prozore za pristanak na poh
08:09 U Kini za WC papir – pogledaj reklamu ili plati
08:04 Velika završnica sezone u Novom Marofu: Kartingaši
07:20 Koju seriju trenutno pratite?
07:15 Tajland putovanje
07:12 Metal, Heavy Metal, Rock, Hard Rock, Punk
23:28 Celofan koji pamti (ali ne zna zašto)
23:24 Što građani očekuju od digitalnog eura? Besplatan,
20:58 Mindfactory.de Iskustva
20:38 Bosch zbog manjka od 2,5 milijardi eura ukida 13.0
18:37 Neočekivani izazov za misiju Hayabusa2: ciljani as
17:33 Soundbar-preporuka
17:29 Riječanin dvostruko prevaren za više od 670 tisuća
17:23 Započela je zamjena klasičnih HEP-ovih brojila za
17:21 Xiaomi 17 Pro i 17 Pro Max izgledaju impresivno, a
16:19 Kako je "najtanji video" osvojio Instagram?
16:08 Novi MAXTV reciver
14:53 Trumpov politički show: paracetamol - stvarnost i
14:40 Koji SSD?
11:20 Microsoft popustio: svim korisnicima u Europi besp
10:41 Savjeti o nadogradnji računala
10:12 Spašavanje obrisanoga teksta
08:37 Savjetnik za izbor pc zvučnika
02:18 Uputa: Stremio+RealDebrid+Torrentio streaming
00:57 Osmi IoT Forum: Hrvatska na pragu šire primjene i
27.9. "Kineski" mobiteli - tema za odabir i rasprave
27.9. Osnivač bankrotiranog Moxiona vraća se s novim sta
27.9. Raspberry Pi lansirao dugoočekivani monitor i novo
27.9. Real Madrid C.F.
27.9. Koji televizor kupiti - vodič za odabir
27.9. HNK Hajduk Split
27.9. Apple vs. EU: 'Zakon o digitalnim tržištima ugroža
27.9. Kapi za oči umjesto naočala za čitanje
27.9. Ryanair odredio konačni datum za potpunu digitaliz
27.9. Vaš audio kutak
27.9. Xiaomi 15 Ultra
27.9. Windows 7 Problem sa pokretanjem igara
27.9. T-Com Internet
27.9. Kamere u smartfonima- Rasprava
27.9. Uslijed velikog interesa građana Hrvatska pošta vi
27.9. Popusti, akcije i dobre ponude[Hardver]
27.9. Alternate.de
27.9. World of Tanks
27.9. Pomoć pri odabiru mobitela
27.9. Cjepivo protiv svih vrsta raka? Ne baš... ali - bl
27.9. Mafia: The Old Country
27.9. Samsung Galaxy S24/S24+/S24 Ultra [Rasprava]

vrh stranice

Copyright © 2008 - 2025 Bug d.o.o. sva prava pridržana.