Nova poruka

Još jedan korak prema lakšem prebacivanju WhatsApp

poruka: 1: |
čitano: 8.811: |
moderatori: vincimus

1

+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore

Ovo je tema za komentiranje sadržaja Bug.hr portala. U nastavku se nalaze komentari na "Još jedan korak prema lakšem prebacivanju WhatsApp".

Ovo je kraj

16 godina

offline

uto 25.1.2022 8:57

Odgovori Citiraj

Još jedan korak prema lakšem prebacivanju WhatsApp

Uh, nakon ovog članka, morao sam pročitati linkani članak, pa onda opet ovaj, da skužim o čemu je riječ.

Autor je "chat history" prevelo sa "razgovor". Vidim da i sam WhatsApp to tako prevodi: https://www.whatsapp.com/features/?lang=hr

"prebacivanja WhatsApp razgovora" nije prebacivanje aktivnog *govornog* razgovora (poziv) dviju sugovornika s jednog uređaja na drugi (nekakav call forwarding), nego se ovdje odnosi na prebacivanje backupa povijesti *pisanih/slikanih/video* poruka između dva uređaja različitih OS-a.

Uglavnom, Matej me zbunio, nisam sretan s prijevodom "chat" u "razgovor".

trajni link

0 1 hvala 0

1

Nova poruka

20:08 LG C4 Dolby Vision settings?
20:06 Fantastika i SF (knjige)
20:06 Nešto potpuno novo - izrešetajte (pitanjima) speak
20:06 IT posao Njemačka
20:00 Sutra je Bug Future Show 2025 – evo što morate zna
19:29 A1 kućni internet - optika
19:22 Što se događa s našim društvom?
19:19 PlayerUnknown's Battlegrounds
19:10 Samsung Galaxy S25/S25+/S25 Ultra - [Rasprava]
19:05 Bojkot?
19:03 Inflacija u Hrvatskoj nastavila rasti i u siječnju
18:33 HT ima problema s uspostavljanjem poziva
18:27 Auti - ultimativna tema
18:25 Microsoft je uklonio način zaobilaženja hardverski
18:24 Boeing otkrio koliko je izgubio na problematičnom
18:20 Sve o televizorima
17:58 Sony PlayStation 5
17:52 Novi dokazi da mobilni telefoni nisu povezani s ra
17:52 Battlefield 2025
17:51 Dobra i loša iskustva iz BOL Forum oglasnika
17:50 Asus Zenbook A14 (UX3407R) - Napokon prava alterna
17:44 NVIDIA Blackwell 50xx
17:43 Novi zagrebački tramvaji imat će USB utičnice i ba
17:41 Samsung Galaxy S24/S24+/S24 Ultra [Rasprava]
17:36 Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint
17:18 Rasprava o grafičkim karticama
17:14 Bob Dylan: Potpuni neznanac ili kako je Chalamet j
17:09 Popusti, akcije i dobre ponude za igre
17:07 Honor Magic V3
16:52 I dalje je to "crno-bijeli svijet": BASF otkriva n
16:35 Pozivnice za privatne torrent trackere
16:27 4G/5G routeri, mobilni hotspot, antene
16:22 Rafalei nad Zagrebom dočekali rukometnu reprezenta
16:06 Lažna istraživanja potkopavaju znanost i usporavaj
15:57 Savjeti o nadogradnji računala
15:43 Transformacija Googleove korporativne etike: Od "N
15:25 HP Lap top kvar
15:25 Tom Clancy’s Ghost Recon Breakpoint - Ghost protiv
14:45 Linux distre- Kojeg je okusa vasa omiljena droga
14:23 Google Pixel 9 Pro/Pixel 9 Pro XL
14:12 Koji televizor kupiti - vodič za odabir
14:06 ByteDanceov OmniHuman-1: deepfake tehnologija post
12:28 Ultimativna tema za odabir prijenosnika
11:57 Assassin’s Creed Valhala
11:55 Lenovo Legion R27FC-30 je Full HD gaming monitor s
10:10 Telemach – Fiksne i mobilne usluge [Rasprava]
09:20 Pizza, diskusija
09:18 Kamere u smartfonima- Rasprava
08:42 Prava potrošača - reklamacije, povrat, zamjena...
08:41 Kupnja ulaznica za koncert s Njuškala
06:06 Tražim nekoga za održavanje Woocommerce stranice
23:14 Slike vaseg hardvera-Pitanja & odgovori
21:07 Slike vašeg Hardvera
20:49 Hell Let Loose
20:31 Kingdom Come: Deliverance II
19:39 Njemačka proizvela više od 60 posto struje iz obno
19:16 Googleovo ažuriranje uništilo bateriju na Pixelu 4
18:13 Psovanje onemogućava Google AI Overviews
17:22 Beatlesi osvojili Grammy s pjesmom dovršenom uz po
17:01 Prva porno aplikacija stigla na iPhone
16:30 Do pitke vode iz mora – bojom crnjom od crnoga
16:19 Continental zatvara tri pogona u Njemačkoj, smanju
16:05 Vodič za odabir grafičke kartice
16:05 Bodybuilding - od početnika do naprednih
16:04 Posljednji film koji ste gledali - preporuka?
15:28 Prijenos podataka sa mobitela na mobi
15:19 TV pristojba onima koji gledaju samo Netflix? Kont
14:44 Kamere za nadzor brzine najviše prekršitelja snimi
14:36 Jurio autocestom A3 čak 181 km/h i još blicao poli
12:40 3dMark Time Spy DX12 Benchmark
11:49 Intel Club (opća tema o procesorima)
11:27 Popusti, akcije i dobre ponude[Hardver]
11:16 Sklapanje PC konfiguracija - od 700 do 1000 EUR
11:05 Kinesko 'umjetno sunce' generiralo stabilnu petlju
10:43 Asus TUF Gaming GeForce RTX 5080 - Malenim koracim
10:09 Youtube premium
10:04 Planira li se Samsung riješiti S Pena iz nadolazeć
09:58 Netflix preko VPN
09:53 VR (virtual reality) igre - pitanja i odgovori
08:29 Cijena Bug časopisa
07:39 Prijenos podataka sa mobitela na mobi
07:14 Starlink iskustva..
3.2. RUNE i T-com: naša (obiteljska) borba
3.2. Trump dao, Trump uzeo: Najave carinskog rata sruši
3.2. Koji iptv izabrati?

vrh stranice