Dune 2021

Pozdrav ekipi, nadam se da ima još entuzijasta na forumu koji poput mene jedva čekaju ovaj film. Naime, nakon već, par dana razmišljanja i odgledanih 50 tak puta posljednjeg trailera, odlučio sam se na ovaj potez. Baš me zanima ima li i koliko Vas koji ste knjigu pročitali (ja osobno prije kakvih 15 godina prvi puta, nedavno opet) i šta očekujete od filma. Dojmovi iz trailera itd. Kao i oni koji knjigu nisu pročitali (osobno preporučujem SVIMA) pa ništa/ili teško iz trailera suvislo mogu izvući.

Za početak, vrlo smjela izjava samog Villeneuve (režisera filma koji stoji iza Sicaria, Prisonersa, Arrivala, Blade Runnera 2049) koji je sam naglasio "by far the best"  - https://www.reddit.com/r/dune/comments/opjng1/dune_is_by_far_the_best_movie_ive_ever_made_my/

4K trailer, uživajte

Iskreno se nadam da će film biti vrhunski, mada prema do sada viđenom nisam previše optimističan.

Nego sad sam se nabrijao ponovno pročitati knjige prije nego film stigne u kina. Zadnji put sam ih pročitao prije 20+ godina i vrijeme je za ponoviti gradivo.

Volio bi si kupiti cijeli komplet i tu mi je sad problem, što izabrati.

Ovo je što sam pronašao da je dostupno kod nas:

- Puls izdanje, imaju koliko vidim tri knjige Dina, Mesija Dine i Djeca Dine, prve tri knjige su tu, ali volio bi imati sve knjige

https://shop.egmont.hr/proizvod/pretprodaja-dina/

- Čarobna knjiga, ova izdanja mi se jako sviđaju, dolaze u lijepom box-u, sve knjige su tu koliko vidim: Dina, Mesija Dine, Djeca Dine, Božanski car Dine, Jeretici Dine, Kapitol Dina, Lovci Dine i Pešćani crvi Dine. Srpski mi nije problem, naravno ako ima jednako kvalitetno izdanje na hrvatskom to mi je prvi izbor.

https://carobnaknjiga.rs/dina-1-4-komplet

- strano izdanje, nije mi problem ni original izdanje na engleskom, recimo ovako nekakvo lijepo izdanje:

https://znanje.hr/product/the-great-dune-trilogy/287262

https://znanje.hr/product/dune/298633

... ima tu hrpa izdanja da ih sad ne linkam sve

Ili nešto četvrto?

Savjeti su dobro došli, posebno ako imate neko od tih izdanja.

Trenutno imam ono prastaro izdanje, ako se ne varam biblioteka Polaris od prije jedno 35 ili više godina.

 Neki pak kažu da nije remek djelo jer nije dovoljno poput Odiseje. Ti likovi su Amerikanci, uglavnom. Ta dva filma niti knjige nema smisla uspoređivat, ali svakakva publika čita svašta i sve, a smećad plasira svašta i sve. Kanađanin je režirao ovaj film, a to nije baš in u najjačem filmskom lobiju. Tako je bilo i sa Fury Roadom - Australija. Neće dobit Oskara slutim, ali će imat kultni status, a ako mene pitaš to je i najbitnije. Kao i Blade Runner, kamenčić u cipeli. Pa ko ih hebe onda uostalom, lobby.

 Proveri kakav je prevod ako već nisi. Nije mi poznat izdavač, ali kod nas se već duže vreme jako "štedi" na lektorima i jezik koji se sreće u prevodima zna biti baš loš, sa nezgrapnim rečenicama, čudnim idiomima i slično.

3. studenog. Feyd djeluje brutalno.