jel ima koji program da odjednom sve titlove pomjerim za sekundu dviju unaprijed ili unazad i te stvari???
Subtitle Workshop
kako da ih odjenom pomjerim 2 sec unazad
subtitle workshop (edit -> timings -> set delay)
Ili u Bs Playeru imas opciju pomjeranja titlova.
Ako se ne varam Ctrl+Strelica(ljevo ili desno),ma pise ti u opcijama.
meni se oni postepeno usporavaju znaci namjestim ih i posepeno usporavaju
znači prvo nabaviš Subtitle Workshop(ako treba link javi).Uđeš u program i odeš na file i loadaš titlove.Onda otvoriš u Subtitle Workshopu film od ti titlova.Stisneš play i cekas dok ne cujes prvi govor.Kada cujes prvi govor stisni pauzu i stisneš crtl+1 i odeš na kraj filma i cekaš sve dok ne cujes posljednu recenicu iz filma.Kada cujes stisni crtl+2 i onda će ti on pokazati hoćeš li da se to promjeni stisni ok i sejvaš titlove.I to ti je to,ako budeš imao problema javi.
skini si bs player on ti automatski nađe titlove.
