Outlook 2010 - greška sa fontom kada se šalje bcc

Dragi svi,

sa jednog kompjutera (Win 7, Office 2010 Pro Plus) se šalje mail gdje su ljudi u BCC-u i uvijek se umjesto hrvatskih dijakritičkih znakova pojave simboli ili kineski znakovi.

Zbog čega se to događa, na ostalim kompjuterima sa istim konfiguracijama se to ne događa i da li ima kakvo rješenje?

Font je Calibri 11

Hvala

Na slici 2 primjera kako se na kraju pošalje mail:

Ovo izgleda kao problem s encodingom - kod slanja mailova s hrvatskim dijakritičkim znakovima, potrebno je koristiti Unicode (UTF-8, preporučljivo) ili ISO 8859-2 kodne stranice (8859-2 u programa koji ne podržavaju Unicode) - pa pri slanju odaberi odgovarajuću kodnu stranicu. Usput, troubleshooting treba početi s navođenjem programa koji se koristi za slanje i primanje emaila - moguće je da se radi i o bugu u programu (kažeš da se to događa kada se koristi polje BCC).

Moja isprika - bio sam umoran kada sam pisao post.

Moguće je da se promijeni encoding pri kopiranju (vjerojatno bi to značilo da se radi o nekom bugu) - neka proba utipkati adrese ručno (barem par njih ako ih je mnogo) i provjerite javlja li se problem. Usput provjerite kojim se encodingom šalje mail.

Znam da postoji problem s Outlookom u kojem prikazuje japanske ili kineske znakove u naslovnoj traci (title bar), te problem u kojem prikazuje nazive foldera u Open/Save dijalogu kineskim znakovima umjesto latinicom, ali za problem s BCC-om nisam čuo.