Skinuo sam jedan film u dvd-r... zanima me jel zna neko kako ubaciti tilove u taj film... kad skinem ima samo VIDEO_TS i neke nepoznate datoteke
Napravi mapu stavi film u mapu i titlove u mapu. Nakon toga preimenuj film i titlove tako da imaju isti naziv samo da titlovi na kraju imaju nastavak .srt
Napravi mapu stavi film u mapu i titlove u mapu. Nakon toga preimenuj film i titlove tako da imaju isti naziv samo da titlovi na kraju imaju nastavak .srt
nisi me skuzio... skinem DVD-R od 4.4 gb... ima mapa VIDEO_TS i u njoj film koji nije u jednom dijelu.. sad me zanima kako staviti titlove u taj film
DVD Flick ti može spojiti titlove i film, nisam isprobao tvoj slučaj ali pokušaj pa vidi.
Napravi mapu stavi film u mapu i titlove u mapu. Nakon toga preimenuj film i titlove tako da imaju isti naziv samo da titlovi na kraju imaju nastavak .srt
nisi me skuzio... skinem DVD-R od 4.4 gb... ima mapa VIDEO_TS i u njoj film koji nije u jednom dijelu.. sad me zanima kako staviti titlove u taj film
mislim da kod VOB fileova ne vrije naknadno dodavanje titlova, oni su u strukturi VOBova.
treba napraviti render cijelog filea da ubaci titlove na sam file filma, al onda gubiš kvalitetu. takve titlove ne moš uključivat/isključivat kao kad je original film u pitanju.
Možeš u nekom programu za video autoring ili obradu napraviti-natitlati cijeli film. Učitaš prvi vob (največi) i kadar po kadar titlaš, sejvaš, titlaš, sejvaš....pa kasnije sve zapakiraš na dvd. Ako već ima titl u tom filmu na nekom jeziku kojega ne koristiš možeš njega upotrijebiti. Metoda je kompliciranija ali, čovjek uči dok je živ. Evo ti dobra uputstva pa malo prouči i izgooglaj si dalje. Nema jednostavne metode tipa povuci-ispusti, ako si na to mislio.
kako ubaciti titl u DVD u kojem je vec film.
Ja imam TITL al neznam kako ga ubacit na DVD
kako ubaciti titl u DVD u kojem je vec film.
Ja imam TITL al neznam kako ga ubacit na DVD
- authoring softwareom za obradu videa (izradu DVDa).
- koristan soft uz to je subtitle workshop.
-DVD video rastaviti (demux) na .m2v (video) i .mpa (audio) datoteku sa MpegStreamClipom.
-Pronaći titlove koji odgovaraju videu ili ih popraviti u Subtitle Workshopu.
-Titlove konvertirati u .sup datoteku (SubPicture) sa Txt2Sup.
-Video (.m2v), audio (.mpa) i titlove (.sup) spojiti u konačni DVD video format u programu IFO Edit.
-U IFO Editu popraviti boju titlova, po uputama dobijenih u Txt2Sup-u na kraju konvertiranja titlova.
Sve Freeware programi, ne dira se slika (nema enkodiranja), a dobijeni video je u DVD Video formatu sa "pravim" DVD titlovima.
napravio sam sve kako si rekao ali mi titlovi budu zeleni i budu ispunjeni od prvog do zadnjeg slova, znači samo pravokutnici se pojavljuju
Nisi izvršio zadnju stavku koju sam napisao, o promjeni boje titlova.
Evo imam problem,skinuo sam titlove za film Dictator i sad neznam kako da ih stavim.Kad udjem u DVD,imaju dvije mape,jedna je audio_ts a druga je video_ts.
U Audio nema nista a u video su datoteke koje sam prilozio u slici.Ako netko moze objasniti kako da ih ubacim,i mogu li se ubaciti ikako,i jel mi se isplati?
Nisi pročitao moje upute par postova ranije?
Stručnjak za odmaganje...
