Copyright 2003-2026 Bug & dizzy.hr30Sat, 25 Apr 2026 15:05:42 GMTpisma@bug.hrhrThu, 17 Jan 2013 20:01:00 GMTTema unutar podforuma Audio i video alatihttp://forum.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/132390.aspxhttp://www.bug.hr/images/forum-rss.gifProbaj s DVD Flickom (http://www.dvdflick.net/). Nisam isprobavao to raditi s DVD formatom ali u svaki drugi sam uspio ubaciti titlove.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/3425093.aspxThu, 17 Jan 2013 20:01:00 GMT361160cdd8604e0c4659b7c6797c6272Nisi pročitao moje upute par postova ranije?http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/3424932.aspxThu, 17 Jan 2013 18:34:26 GMT23d825d85ba52868b9c8b20318d067a6Evo imam problem,skinuo sam titlove za film Dictator i sad neznam kako da ih stavim.Kad udjem u DVD,imaju dvije mape,jedna je audio_ts a druga je video_ts.U Audio nema nista a u video su datoteke koje...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/3424385.aspxThu, 17 Jan 2013 14:31:54 GMT71af1bf9c2accea9da3201aa0516eb1eNisi izvršio zadnju stavku koju sam napisao, o promjeni boje titlova.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/3299920.aspxWed, 21 Nov 2012 22:58:58 GMTef5ed638c75764da78376efe24b17da0napravio sam sve kako si rekao ali mi titlovi budu zeleni i budu ispunjeni od prvog do zadnjeg slova, znači samo pravokutnici se pojavljujuhttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/3299407.aspxWed, 21 Nov 2012 19:50:26 GMTaca64176fb4c1295071af12eb6d420c9-DVD video rastaviti (demux) na .m2v (video) i .mpa (audio) datoteku sa MpegStreamClipom.-Pronaći titlove koji odgovaraju videu ili ih popraviti u Subtitle Workshopu.-Titlove konvertirati u .sup datot...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/2714399.aspxTue, 28 Feb 2012 18:45:05 GMTca9ba23e9c53632c03d3f6c395786084- authoring softwareom za obradu videa (izradu DVDa).- koristan soft uz to je subtitle workshop.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/2652931.aspxFri, 03 Feb 2012 20:07:37 GMTe698f1a5927f0cb5f42b5ead3d443899kako ubaciti titl u DVD u kojem je vec film.Ja imam TITL al neznam kako ga ubacit na DVDhttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/2652921.aspxFri, 03 Feb 2012 20:04:23 GMTaa285e0aa609550e63d8e03da8e4d974Možeš u nekom programu za video autoring ili obradu napraviti-natitlati cijeli film. Učitaš prvi vob (največi) i kadar po kadar titlaš, sejvaš, titlaš, sejvaš....pa kasnije sve zapakiraš na dvd. Ako v...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/2587456.aspxTue, 10 Jan 2012 17:57:18 GMT0ff8a60292bcb9776007705a6215bd35 mislim da kod VOB fileova ne vrije naknadno dodavanje titlova, oni su u strukturi VOBova.treba napraviti  render cijelog filea da ubaci titlove na sam file filma, al onda gubiš kvalite...http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/2559766.aspxSun, 01 Jan 2012 15:57:49 GMT8053f270bbc37ec07bf831274ce21b9eDVD Flick ti može spojiti titlove i film, nisam isprobao tvoj slučaj ali pokušaj pa vidi.http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/2559708.aspxSun, 01 Jan 2012 15:34:12 GMT527d72db84d0c6c04e0d31f9013e5d9dnisi me skuzio... skinem DVD-R od 4.4 gb... ima mapa VIDEO_TS i u njoj film koji nije u jednom dijelu.. sad me zanima kako staviti titlove u taj filmhttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/2559697.aspxSun, 01 Jan 2012 15:29:26 GMT88ac6f8aa750329fe8388a5b24605492Napravi mapu stavi film u mapu i titlove u mapu. Nakon toga preimenuj film i titlove tako da imaju isti naziv samo da titlovi na kraju imaju nastavak .srt http://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/2559559.aspxSun, 01 Jan 2012 14:43:01 GMT28a8579a62e9e1448a8dcffff5ab37b8Skinuo sam jedan film u dvd-r... zanima me jel zna neko kako ubaciti tilove u taj film... kad skinem ima samo VIDEO_TS i neke nepoznate datotekehttp://forum.bug.hr/forum/post/audio-video-alati/ubacivanje-titlova-dvd/2559554.aspxSun, 01 Jan 2012 14:40:29 GMT63c8bd4d3fbb3463afe436be7e9048e0