Dali postoji koji program ( nešto slično goole-u , engleski na hrvatski ) da može prevesti cijelu rečenicu ne samo jednu riječ .
Ako postoji molio bih link za download .
- +/- sve poruke
- ravni prikaz
- starije poruke gore
mislim da takav program ne postoji
takav bi program trebao poznavati cijelu gramatiku nekog jezika
Kvalitetan i smislen prijevod cijelih rečenica i tekstova je manje-više još uvijek van mogućnosti današnjih kompjutera. Ali ako je rečenica na engleskom, daj je ovdje pa ćemo je prevesti :-)
ma sta ce ti bolje od http://translate.google.com/translate_t#en|hr|
prevodi cijelu recenicu
probaj na www.rjecnik.net, ja sam vise nego zadovoljan sa kvalitetom prevedenih rječi, čak i stručne riječi prevodi dobro (ne baš sve, al 90% prevede dobro)
Ja sam imo takve neke programcice, ali neke rijeci u potpunosti pogresno prevede, tako da nemores uopce u kontekst ostatka recenice ubacit. Njemacki znam perfektno i nak sam ubacio kojku recenicu u takav program, nekad ce prilicno dobro prevest, a nekad cijela recenica nema smisla... zavisi koliko imas srece
Ovo od Googlea ti je najbolje.