da li mi može netko reći kako da stavim da riječi ne bježe i kako da stavim titlove zajedno sa filmom na cd tako da mogu gledati na dvd-u???????
- +/- sve poruke
- ravni prikaz
- starije poruke gore
da li mi može netko reći kako da stavim da riječi ne bježe i kako da stavim titlove zajedno sa filmom na cd tako da mogu gledati na dvd-u???????
Prvo: to nema veze s programiranjem. Fulao si podforum.
Drugo: titlovi su ti najvjerojatnije u .sub formatu koji je ovisan o broju slicica u sekundi, ako skines film sa brojem slicica u sekundi koji se razlikuje od onog za koji je titl u originalu nacinjen izgubit ce se sinkronizacija. Skidaj titlove u .srt formatu buduci da taj format radi po principu milisekundi a ne broju slicica u sekundi (znaci, teoretski, titl u tom formatu bi ti trebao biti univerzalan, jedino sto moze varirati je vremenski offset na pocetku).
Trece: za operacije sa titlovima koristi genijalan program za to: Subtitle Workshop.
Cetvrto: da bi gledao divx film sa titlovima na svom DVD playeru, trebas titlove staviti u format koji tvoj DVD player podrzava te ih imenovati isto kao film. Recimo ako imas "resident_evil_4.avi" titl ti se treba zvati "resident_evil_4.srt" i nalaziti se u istom folderu gdje je i film.