Speech recognition za Windows 7 na hrvatskom

Evo imam windows 7 home premium i prije par dana sam si instaliro na hrvatski windowse....sad je problem kaj mi neće pokrenuti speech recognitor jer nije dostupan na hrvatskom...pa me zanima kako da ga stavim na hrvatski...dosta ga koristim da mi hitno treba

pa mora postojati neki način....kako onda ovi kaj imaju orginalne windowse na hrvatskom,imaju i speak na hrvatskom

Trenutno to nije izvedivo - Windows 7 na hrvatskom ima prevedene sve tekstualne fraze u programima i sučelju, te prevedenu pomoć... A prepoznavanje govora nije tako jednostavno prilagoditi hrvatskom jer bi to bila drugačija tehnologija (drugačiji algoritmi za prepoznavanje) od engleskog speech recognitiona... (Iako mislim da bi je bilo lakše napraviti nego engleski speech rec, no ne da se američkim programerima zezat s našim jezikom, a mi tu u hrvatskoj nemamo takvih stručnjaka koji bi radili na tome...)

Za prijevod MS uzme hr. prevoditelje i ono što oni rade je puko prevođenje fraza... Znači nešto kao, piše File, on napiše Datoteka (ne baš tako, ali sličan proces, pretpostavljam)... :)

trebao bi izači neki language patch za speech recognition da možemo pričat na hrvatskom,ali što se može.Možda microsoft planira napraviti langage patch za speech recognition koji podržava sve jezike svijeta,to bi bilo jako dobro,a ne što se mi mučimo na engleskom.