Nova poruka

Titlovi na čirilici

poruka: 9
|
čitano: 3.387
|
moderatori: pirat, XXX-Man, vincimus
1
+/- sve poruke
ravni prikaz
starije poruke gore
gta_4 
16 godina
neaktivan
offline
uto 21.9.2010 11:51
Odgovori Citiraj
Titlovi na ćirilici

Mogu li kako titlove koje sam skinuo na ćirilici, prebaciti da budu na latinici?

 

Slika:

 

NVIDIA: The Way It's Meant to Be Played :P
Poruka je uređivana zadnji put uto 21.9.2010 11:52 (gta_4).
Moj PC  
trajni link
0 0 hvala 0
mind_challenge 
16 godina
offline
uto 21.9.2010 11:52
Odgovori Citiraj
RE: Titlovi na čirilici
gta_4 kaže...

Mogu li kako titlove koje sam skinuo na čirilici, prebaciti da budu na latinici?

 

Slika:

 

nije ti to čirilica, nego nešto nerazumljivo, nikako nemožeš popraviti traži druge

Inter pedes virginum gaudium est iuvenum
Moj PC  
trajni link nadporuka
0 0 hvala 0
logic 
17 godina
neaktivan
offline
uto 21.9.2010 11:52
Odgovori Citiraj
RE: Titlovi na čirilici

Otkad je ovo cirilica? Imas u notepadu promjenu kodne strane ali mislim da ti nece pomoci. Skini drugi titl.

:)
Moj PC  
trajni link nadporuka
1 0 hvala 0
gta_4 
16 godina
neaktivan
offline
uto 21.9.2010 11:54
Odgovori Citiraj
Titlovi na čirilici

Pa tu piše:

 

NVIDIA: The Way It's Meant to Be Played :P
Moj PC  
trajni link
0 0 hvala 0
mind_challenge 
16 godina
offline
uto 21.9.2010 11:55
Odgovori Citiraj
Titlovi na čirilici

onda probaj ovo sto je kolega Logic rekao

Inter pedes virginum gaudium est iuvenum
Moj PC  
trajni link
0 0 hvala 0
bed 
16 godina
neaktivan
offline
uto 21.9.2010 11:56
Odgovori Citiraj
RE: Titlovi na čirilici

Otvori u wordu i promijeni encoding

 
trajni link nadporuka
0 0 hvala 0
miki1981 
15 godina
offline
uto 21.9.2010 11:57
Odgovori Citiraj
RE: Titlovi na čirilici
gta_4 kaže...

Pa tu piše:

 

Oni znakovi nisu ćirilica, to je sigurno 100%. Ono su ti znakovi kakve ti komp prikazuje kad čita nešto napisano ćirilicom na kompu koji nema ćirilične kodne stranice, ili jednostavno možda samo notepad ima problema s time.

Uglavnom probaj promijenit u notepadu kodne stranice, ili odeš u bsplayer pa tamo pod fonts imaš medju opcijama da ti promijeni encode ili tako se nekako zove, pa samo prebaci sa cyrilc na central european ili tako nešto.

Ovo sad onako malo napamet pišem, ali nadam se da kužiš šta sam htio reć

Moj PC  
trajni link nadporuka
0 0 hvala 0
TexW 
15 godina
offline
uto 21.9.2010 11:58
Odgovori Citiraj
Titlovi na čirilici

Pa probaj skiniti duge titlove, recimo odavde http://prijevodi-online.org/serije/view/38/only-fools-and-horses

Moj PC  
trajni link
2 0 hvala 0
miki1981 
15 godina
offline
uto 21.9.2010 12:07
Odgovori Citiraj
RE: Titlovi na čirilici
TexW kaže...

Pa probaj skiniti duge titlove, recimo odavde http://prijevodi-online.org/serije/view/38/only-fools-and-horses

Naravno, najlogičnije i jednostavnije riješenje...a mi tukci tu trkeljamo o promjenama kodne stranice, a net pun savršeno dobrih titlova na HR-om.

Moj PC  
trajni link nadporuka
0 0 hvala 0
1
Nova poruka
Pronađi
Prijava korisnika
E-mail:
Lozinka:
 
Aktivne teme
vrh stranice
Copyright © 2008 - 2025 Bug d.o.o. sva prava pridržana.