Evo malo provjere. Šifriranje je hrvatski prijevod od "Encryption", ali se prihvaća i enkripcija.
Da čujem ekipu, koji Vam je draže čuti?
Koje od ovog dvoje bolje razumijete i svijesni ste da se radi o programu/usluzi koja maskira podatke?
| 2 | Šifriranje |
|---|---|
| 9 | Enkripcija |
Trebalo bi pisati: Koji vam je (oblik) draže čuti? Također, piše se od ovog(a) dvoga s obzirom na to da je riječ o genitivu. Ljudi koji bolje vladaju jezikom svjesni su da je odraz jata u tome pridjevu kratak. Čudno je što te zanima koju je riječ bolje upotrijebiti u standardnome jeziku, a njime se uopće ne znaš služiti. Tekst koji sastaviš bit će nepismen bez obzira na to odlučiš li se za šifriranje ili enkripciju. Ako moram odgovoriti, malu bih prednost dala leksemu šifriranje, no poznata mi je činjenica da enkripcija ima svoje mjesto u nekim funkcionalnim stilovima.
Bonus-pitanje: Kako glasi glagol u infinitivu od imenice enkripcija?
Trebalo bi pisati: Koji vam je (oblik) draže čuti? Također, piše se od ovog(a) dvoga s obzirom na to da je riječ o genitivu. Ljudi koji bolje vladaju jezikom svjesni su da je odraz jata u tome pridjevu kratak. Čudno je što te zanima koju je riječ bolje upotrijebiti u standardnome jeziku, a njime se uopće ne znaš služiti. Tekst koji sastaviš bit će nepismen bez obzira na to odlučiš li se za šifriranje ili enkripciju. Ako moram odgovoriti, malu bih prednost dala leksemu šifriranje, no poznata mi je činjenica da enkripcija ima svoje mjesto u nekim funkcionalnim stilovima.
Bonus-pitanje: Kako glasi glagol u infinitivu od imenice enkripcija?
