Ima li neko da bi mozda prodao svoju prvu knjigu ili posudio za nadoknadu? Zaista imam zelju da krenem citati, a da kupujem nov novcitu knjigu mi je mehhh.
Hvala unaprijed.
Ima li neko da bi mozda prodao svoju prvu knjigu ili posudio za nadoknadu? Zaista imam zelju da krenem citati, a da kupujem nov novcitu knjigu mi je mehhh.
Hvala unaprijed.
Ima li neko da bi mozda prodao svoju prvu knjigu ili posudio za nadoknadu? Zaista imam zelju da krenem citati, a da kupujem nov novcitu knjigu mi je mehhh.
Hvala unaprijed.
kupi na engleskom za 50 kuna :D dođe ti na isto i kad bi kupovao od nekog ^^
je, bas sam pogledao po netu, skoro pa dzabe.
ja sam si za ovo ljeto naskidao serija kojih 30 gb za gledanje, razno razne, ali game of thrones si ostavljam za kraj ^^
također bih moga preporučit onima kojima se je svidila ova serija da si također pogleda seriju camelot, isto odlična barem meni, od prve serije dosta zanimljivo, a dalje sve bolje i bolje zamrzlame sa ekipom i tako to
jako mi se sviđa serija te dajem kao preporuku onima kojima se je game of thornes svidio, samo da odgledam camelot pa onda šećer na kraju sa game of thrones
mene zanima jel vama koji ste pročitali knjigu glupo što ne postoji brynden tully koji je jedan od glavnih robovih savjetnika
Preporuka, pročitaj i prvu knjigu, nećeš požaliti, iako pošto si pogledao seriju, neki događaji ti neće biti wow i šok, kao što su bili običnim čitateljima. No zato si imao tu privilegiju tijekom gledanja serije. :)
Pa da, ima totalno wow dijelova i drago mi je da se nisu suzdržavali na brutalnosti, to me iskreno iznenadilo :).
A za pozadinske priče i to, pa da tako sam nešto i očekivao. Mislim da ću malo prolistati wiki oko nekih dijelova pozadinske priče trona i onih mačeva, to mi je malo bilo zbrzano i nisam baš shvatio taj origin, pa budem prešao na drugu knjigu.
Nego nisam baš u knjigama, pa me zanima je li bolje čitati na originalnom engleskom jeziku, ili je svejedno i naši su dobro odradili prijevod?
citao sam i engl i hr izdanje i smatram da je algoritam napravio dobar posao s prijevodom
i steta da ne procitas i prvu knjigu iako znas glavnu radnju... vjerujem da bi te i ti sporedni detalji kojih ima pregrst mogli odusevljavati (mene jesu i jos uvijek me odusljevaju - upravo se pripremam za petu knjigu tako sto treci puta u nekih 7 godina citam cijeli serijal)
pohvalio sam prijevod prve 4 knjige na hr, ali moram podvuci crtu i reci da sam jako razocaran prijevodom Plesa zmajeva
a nisam jedini:
http://www.algoritam.hr/?m=1&p=proizvod&kat=22&id=148195&Korak=misljenja
Gosp. Cvetković Sever je malo zabrazdio u neke svoje sfere a čini se da su se u Algoritmu previše žurili s žetvom love pa ga nisu kontrolirali
ima tko kakve informacije o novoj sezoni, ja sam negdje cital da bi to trebalo biti tek 09/2012...
ima tko kakve informacije o novoj sezoni, ja sam negdje cital da bi to trebalo biti tek 09/2012...
Već je navedeno negdje iza, ali proljeće 2012. počinje nova sezona
Procitah ples zmajeva sada preko odmora odlicna knjiga. Cak sam zagledao da uzmem set na hrvatskom, ali kada sam vidio kako je prevedeno, uzas. Zasto ljudi pokusavaju prevoditi imena i lokacije, ne ide mi u glavu nikako.
Imam cak i lord of the rings na hrvatskom, ali mi se nije dalo citati poslje prvih 100 stranica.
Procitah ples zmajeva sada preko odmora odlicna knjiga. Cak sam zagledao da uzmem set na hrvatskom, ali kada sam vidio kako je prevedeno, uzas. Zasto ljudi pokusavaju prevoditi imena i lokacije, ne ide mi u glavu nikako.
Imam cak i lord of the rings na hrvatskom, ali mi se nije dalo citati poslje prvih 100 stranica.
ma nema do oriđiđija
pohvalio sam prijevod prve 4 knjige na hr, ali moram podvuci crtu i reci da sam jako razocaran prijevodom Plesa zmajeva
a nisam jedini:
http://www.algoritam.hr/?m=1&p=proizvod&kat=22&id=148195&Korak=misljenja
Gosp. Cvetković Sever je malo zabrazdio u neke svoje sfere a čini se da su se u Algoritmu previše žurili s žetvom love pa ga nisu kontrolirali
Točno! Prve četiri knjige su izvrsno prevedene, vrhunski odrađene (Tajana Pavičević), a u ovoj zadnjoj se točno vidi tko je prevodio koje poglavlje i Severov prijevod (nova imena - nije pročitao prethodne knjige, aorist i imperfekt) jednostavno bode oči.
Međutim, s većinom mišljenja na ovom linku se uopće ne slažem.
Neznam jeli vec netko zalijepio ali samo da vas obavijestim
http://www.dubrovniknet.hr/novost.php?id=14420
A moze se i koja kuna zaradit.
"Audicija će se održati 23.kolovoza od 15 sati u prostorima bivše pošte na Pilama, na adresi Branitelja Dubrovnika 2. Za snimanje serije traže se bebe od 1 do 3 godine starosti, djevojčice i dječaci od 7 do 18 godina te žene i muškarci od 18 do 70 godina. Šuška se kako se traži oko 200 statista."
Kako dočekati proljeće 2012 za novu sezonu?!
Moj prijatelj,Giuliano,inace pjevac kao sto znate glumi viteza u Game Of Thrones.
cuo sam da je dobra ta serija,pogledacu je :P
Moj prijatelj,Giuliano,inace pjevac kao sto znate glumi viteza u Game Of Thrones.
moj frend je isto dobio ponudu za malo veću ulogu, mislim da nekog od Dothrakija ^^
Ja sam poceo gledati seriju kad je izasla na HBO-u, ali kad sam saznao da ima knjiga prestao sam. Skupio pare i u prvi algoritam po knjigu. Knjiga je uvijek bolja od filma/serije, ovo nije iznimka, preporuka ;)
Čekaj, izašao je Ples zmajeva?Zadnje sam čitao Gozbu vrana još tamo 2007. i ako se ne varam knjiga je bila u dva dijela ili sam u krivu?
Da,iozašao je ples zmajeva,a radnja se zbiva paralelno sa gozbom vrana,još 6 nastavak i to je to
Da,iozašao je ples zmajeva,a radnja se zbiva paralelno sa gozbom vrana,još 6 nastavak i to je to
Što neće biti 2 nastavka ili 1 ali opet podijeljen u 2 dijela? Ako se ne varam The Winds of Winter i A Dream of Spring
Da,iozašao je ples zmajeva,a radnja se zbiva paralelno sa gozbom vrana,još 6 nastavak i to je to
Čekaj, nije Gozba vrana izašla u dva dijela?
Da,iozašao je ples zmajeva,a radnja se zbiva paralelno sa gozbom vrana,još 6 nastavak i to je to
Što neće biti 2 nastavka ili 1 ali opet podijeljen u 2 dijela? Ako se ne varam The Winds of Winter i A Dream of Spring
To ne znam. Uglavnom,gozba vrana i ples zmajeva su nastavci oluje mačeva,gdje ples zmajeva pred kraj lagano spaja radnje.
koliko sam upućen trebao bi izaći još jedno finalno dijelo,ali sa Martinom je sve moguće
To ne znam. Uglavnom,gozba vrana i ples zmajeva su nastavci oluje mačeva,gdje ples zmajeva pred kraj lagano spaja radnje.
koliko sam upućen trebao bi izaći još jedno finalno dijelo,ali sa Martinom je sve moguće
Nisam baš ovo razumio, to su sve dijelovi n-logiije od Martina pod nazivom Pjesma Leda i Vatre koliko sam ja upućen zadnje sa pročitao Gozbu vrana, sad je na redu Ples zmajeva i u planu su još dvije knjige.
Tako je. Ali gozba vrana i ples zmajeva su ti kao jedna knjiga. Radnje se odvijaju paraleno u tim knjigama. npr ples zmajeva se bavi radnjam u zemljam s onu stranu mora.