Greska kod transactional SQL replikacije

Molio bih pomoc;
Radi se o transactional replikaciji izmedju SQL2000 i SQL2005 servera.
Nakon sto Server1 napravi snapshot tablica baze, pokrene se replikacija koja puni tablice podacima na Serveru2. Odradi se cca 60% i onda javlja gresku;

Violation of PRIMARY KEY constraint "naziv tablice". Cannot insert duplicate key in object "dbo.TABLICA".
(source: Server (Data Source);Error number: 2627)
------------------------------------------------------------------

Za taj error microsoft web kaze kako treba instalirati SP3 na SQL2000 jer je to poznati bug, a instaliran je SP4.

Ima li tko ideju ili savjet kako rijesiti problem?

Hvala!

Nekako mi se cini da patchiranje SQL-a 2005 niti 2000 nece pomoci.

Greska glasi tocno ovako:
Error message:  The process could not bulk copy into table "naziv tablice"
Error details:  Violation of PRIMARY KEY constraint "naziv tablice". Cannot
insert duplicate key in object "dbo.TABLICA".
(source: Server (Data Source);Error number: 2627)
------------------------------------------------------------------

Dakle, trebam pronaci taj duplicirani key, ali ne znam kako posto nemam iskustva sa bazama.

Moj osobni savjet, bjezi sa 2000-ice i stavio 2005.

Vecina stvari koje muce korisnike su kao ispravljene sa SP3 na gore, ali se uredno i dalje manifestiraju i na SP4 edicijama.

Rijesenje: Moli boga da su baze manje od 4gb na kraju tekuce godine i ninja install neke 2k5 ili 2k8 express instalacije :)

Samo problem je kad se naleti na 40gb+ baze :(