Kako dodati titlove u video?!!
Unaprijaed hvala.
imam video file i imam napravljene titlove u eksenziji srt . zelim te podnaslove dodati tako da ih mogu gledati dvd playeru
jel mi može netko obijasnit kako dodat titlove na Dvd film ako je to moguče,skinem dvd sa partis.si ali većin a filmova ima slovenski prijevod rijetko koji ima hrvatski,pa ako netko zna bio bi mu zahvalan?
jel mi može netko obijasnit kako dodat titlove na Dvd film ako je to moguče,skinem dvd sa partis.si ali većin a filmova ima slovenski prijevod rijetko koji ima hrvatski,pa ako netko zna bio bi mu zahvalan?
Cek, jel skines dvd film il neki divx ?
DVD film
jel mi može netko obijasnit kako dodat titlove na Dvd film ako je to moguče,skinem dvd sa partis.si ali većin a filmova ima slovenski prijevod rijetko koji ima hrvatski,pa ako netko zna bio bi mu zahvalan?
Ako skines bas DVD format i zelis kao rezultat dobiti ponovo DVD sa hrvatskim subtitlovima onda je postupak malo poduzi.
Imas tutorijal ovdje: http://forum.videohelp.com/threads/163978-How-To-Add-Subtitles-to-a-DVD-(THE-COMPLETE-WORKING-GUIDE)
Iako kada citas izgleda komplicirano kada jednom probas vidjet ces da u stvari i nije prekomplicirano.
Ako skidas divx onda su ti vec gore napisali kako.
probaj s AVI Recomp
moguće je, skini AVIAddXSub.
ja ništa bolje i brže nisam imao priliku koristiti za lijepljenje titlova.
http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php
